Obdržíte přepis ručně psaného textu, jeho čistou verzi a překlad | Rodilý německý překladatel pro překlad z angličtiny do němčiny
přepsat a přeložit staré rukopisy z němčiny do angličtiny
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Typ dokumentu
Výstupy
Doba vyřízení
Odborné znalosti
Úplný popis
Máte v držení ručně psané pohlednice, dopisy nebo deníky (z první nebo druhé světové války) psané v němčině?
Toužíte porozumět osobním příběhům a zážitkům v nich zdokumentovaným?
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Naše služby:
- Přesný překlad: Zajišťujeme, aby každý detail původního dokumentu byl zachován v překladu.
- Historický kontext: Naše odborné znalosti v historii první a druhé světové války nám umožňují porozumět kulturním a vojenským odkazům v dokumentech.
- Citlivost na tón a hlas: V přeloženém textu zachováváme původní hlas a emocionální tón autora.
Why Choose Zinn Digital®?
- Zkušenosti: Se sídlem v Londýně v Anglii máme prokazatelné zkušenosti s přesným a citlivým překladem historických dokumentů.
- Vášeň pro historii: Upřímně se zajímáme o historii první a druhé světové války, což zajišťuje důkladné pochopení kontextu.
- Důvěrnost: 100% důvěrnost zaručena!
Oživte minulost! Nechte nás přeložit vaše cenné dokumenty z první a druhé světové války a odemkněte příběhy, které skrývají.
Tento Zinn bude obsahovat (ručně psaný pohlednice)
Obdržíte přepis ručně psaného textu, jeho čistou verzi a překlad
Doručení: 2 dní
Revize: 1
Zahrnuje:
• Korektury
• Formátování dokumentů
• Stylistická příručka jazyka
• Přepis
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 2 dní | 3 dní | 4 dní |
| Revize | 1 | 1 | 1 |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formátování dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✓ | ✓ | ✓ |
| Přepis | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatečná revize | ✗ | ✗ | ✗ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Dokážu přeložit pohlednice, dopisy a deníky psané v němčině, včetně těch z první a druhé světové války.
Pokusím se co nejlépe! Pokud je rukopis velmi poškozený, možná vás budu muset kontaktovat pro objasnění některých slov.
Doba zpracování závisí na délce a složitosti dokumentů. Nicméně, překlady obvykle dodávám do 6 pracovních dnů.
I když se specializuji na první a druhou světovou válku, neváhejte mě kontaktovat ohledně dokumentů z jiných období. Možná budu schopen vyhovět vašemu požadavku.
Přeložené dokumenty mohu dodat ve vámi preferovaném formátu, jako je Word, PDF nebo prostý text.
Ano, jsem rodilý mluvčí angličtiny i němčiny, což zajišťuje kulturně relevantní a přesné překlady.
Jsem rodilý mluvčí němčiny a angličtiny a mám diplom z anglického jazyka a literatury a certifikaci CEFR C2. Každý překlad také důkladně kontroluji a koriguji.
Ano, nabízím možnosti zrychleného doručení. Pro dostupnost a ceny mě prosím kontaktujte.
Všechny dokumenty jsou zpracovávány s maximální důvěrností. Zajišťuji bezpečné zacházení a ukládání vašich souborů.
Mám 10+ let zkušeností s prací s klienty z různých odvětví, včetně malých podniků a nadnárodních korporací.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Spolehlivý a rychlý v poskytované práci. Překladatelské služby jsou velmi oceňovány.
Steffi dokázala efektivně přeložit můj dokument.
Steffi je výjimečná překladatelka, která mě ohromila svou profesionalitou! Její proaktivní komunikace a rychlá odezva usnadnily spolupráci. VŘELE doporučuji s ní pracovat – je prostě!
Steffi skutečně exceluje v oblasti překladů! Její pozornost k detailům a profesionalita předčily naše očekávání, díky čemuž je její práce bezchybná. Spolupráce byla bezproblémová, s včasným dodáním a působivou jazykovou plynulostí. Odvedla skvělou práci při překladu našeho dokumentu.
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
