Krátké technické dokumenty, řetězce aplikací nebo texty uživatelského rozhraní. Formátování zahrnuto | Překlenování jazyka a technologie od roku 2017
přeložte svůj polský, anglický nebo německý digitální nebo SaaS obsah
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Jazykové páry
Technické zpracování souborů
Hloubka specializace
Zahrnutí upgradu
Úplný popis
Překlady: Angličtina/Němčina → Polština/Angličtina
Pomáhám digitálním platformám, SaaS společnostem a technologicky orientovaným podnikům překládat obsah, který vyžaduje přesnost, jasnost a technickou erudici.
S více než 8 lety zkušeností a přeloženými více než 1 miliony slov se specializuji na projekty, které kombinují jazyk a kód, včetně vývojářské dokumentace, uživatelských rozhraní produktů a technických marketingových materiálů.
- Mezi klienty patří globální značky jako Visa, Crypto.com a přední SaaS/fintech společnosti.
- Profesní členství a certifikace: překladatel IAPTI, Python, Data Science (R), SEO, Project Management
- Technická zdatnost: e-commerce platformy, zdrojový kód, produktové feedy (CSV/JSON), HTML/Markdown, uživatelská rozhraní produktů
Co překládám:
- Technická dokumentace a průvodci
- Obsah pro SaaS a e-commerce platformy
- Uživatelská rozhraní aplikací a webu (včetně kódu)
- Znalostní báze
- Obsah podpory produktu
Čím se liším?
Kromě překladu přináším praktické dovednosti v datových pracovních postupech a lokalizaci AI. To znamená, že mohu pracovat se strukturovanými produktovými daty, zajistit soulad se SEO a QA AI-generovaný obsah, což vám poskytne překlady, které jsou nejen správné, ale také připravené k implementaci a uživatelsky přívětivé.
Tento Zinn bude zahrnovat (základní technický překlad)
Krátké technické dokumenty, řetězce aplikací nebo text uživatelského rozhraní. Formátování je zahrnuto
Doručení: 3 dní
Revize: 1
Zahrnuje:
• Formátování dokumentů
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 3 dní | 4 dní | 5 dní |
| Revize | 1 | 2 | 3 |
| Formátování dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dodatečná revize | ✗ | ✗ | ✗ |
| Korektura | ✗ | ✓ | ✓ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✗ | ✓ | ✓ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Z: angličtiny, španělštiny, němčiny, polštiny. Do: angličtiny, polštiny.
Přijímám všechny editovatelné textové dokumenty včetně všech formátů Microsoftu. Upozorňujeme, že pokud je text obtížně zpracovatelný (například naskenovaný dokument, který je těžko čitelný), bude se to odrážet v mém poplatku – prosím, kontaktujte mě před zadáním objednávky.
Ano. Jsem schopen pracovat se strukturovanými produktovými feedy, HTML/Markdown a UI řetězci. Zajišťuji, aby formátování a kód zůstaly nedotčené, zatímco překládám pouze obsah.
Snažím se. Mohu použít Adobe Reader PDF PRO k práci na vašich PDF souborech, pokud je to ten případ. Pokud je formátování vašeho souboru neobvyklé – kontaktujte mě prosím před zakoupením objednávky.
Naprosto. Všechny klientské materiály zůstávají přísně důvěrné a nikdy nejsou sdíleny s třetími stranami.
Technicky neexistují žádná omezení délky objednávky, ale pokud potřebujete něco nad 10000 slov, pak opravdu doporučuji požádat mě o vlastní nabídku. Mohu pak nabídku přizpůsobit vám a mé aktuální pracovní zátěži.
Ano, dělám. Prosím, napište mi zprávu před zadáním objednávky pro vhodnou nabídku.
Ano. Mohu post-editovat text generovaný umělou inteligencí, abych zajistil přesnost, přirozený tok a konzistenci značky. To je obzvláště užitečné pro větší katalogy produktů nebo obsah blogu.
Jsem k dispozici pro dlouhodobou spolupráci. Pro opakující se projekty mohu vytvořit glosář a stylistickou příručku, abych zajistil konzistenci ve veškerém vašem obsahu.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Jako vždy, skvělá práce. Rychlý, přesný a vždy pečlivý. Určitě s ním budu znovu spolupracovat!
Rychlé a snadné! Dobrý člověk pro rychlé a profesionální provedení:)
Skvělé a velmi rychlé, jako vždy.
Dobrá práce! Děkuji za vaši pomoc!
Špičková kvalita, rychlá a efektivní komunikace. Vřele doporučuji!
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
Kategorie
Zásady Zinner
Související Zinns
