Přeložím vaše video s AI Lip Sync Dubbingem

Vaše publikum mluví jiným jazykem – vaše video by se nemělo zastavit na hranicích.

Tato služba poskytuje vizuální dabing AI na nejvyšší úrovni, jakou současná technologie umožňuje. Nejde jen o hlasový přepis, ale o kompletní transformaci: rty mluvčího jsou v reálném čase přetvarovány tak, aby odpovídaly novému jazyku, hlas je plynulý a emotivní, nikoli robotický, a vaše původní hudba na pozadí a zvukové efekty jsou zachovány beze změny. Výsledkem je video, které působí, jako by bylo vždy nahráno v cílovém jazyce.

Co je součástí každé objednávky:

Každá úroveň zahrnuje dabing s umělou inteligencí ve studiové kvalitě s dokonalou vizuální synchronizací rtů, přirozený hlas umělé inteligence (nikdy mechanický), zachovanou hudbu na pozadí a zvukové efekty a dodání ve Full HD nebo 4K. Rozdíly mezi úrovněmi jsou v délce pokrytého záznamu – od zhruba jedné minuty až po celé dlouhé video – spolu s počtem zahrnutých revizí.

Jak to funguje:

Jakmile zadáte objednávku, sdílejte svůj video soubor a veškeré preference — cílový jazyk, dialekt (latinskoamerická nebo kastilská španělština? brazilská nebo evropská portugalština?), terminologii specifickou pro značku nebo předem napsaný scénář, pokud ho máte. Tým posoudí vaše záběry, provede překlad, izoluje původní hlas od zvuku na pozadí, aplikuje AI přetvarování rtů, smíchá nový hlas a dodá hotový soubor. Pokud je potřeba něco upravit, revize jsou zahrnuty.

Podporované jazyky zahrnují angličtinu, španělštinu, francouzštinu, arabštinu, japonštinu, portugalštinu a 33+ další — v jakémkoli směru. Angličtina do španělštiny, arabština do japonštiny, francouzština do angličtiny — podporována je téměř jakákoli kombinace.

Pro koho je to určeno?

YouTubeři a tvůrci obsahu expandující na nové trhy, tvůrci online kurzů prodávající mezinárodnímu publiku, značky a agentury produkující vícejazyčné kampaně a kdokoli, kdo potřebuje, aby jeho video autenticky komunikovalo v jiném jazyce.

Proč Zinn Digital?

S více než tříletými zkušenostmi v oblasti zvuku a AI inženýrství kombinuje londýnský tým přesnost technologie AI s lidským dohledem v každé fázi. Před zahájením práce jsou potvrzeny preference dialektu. Přesnost překladu je kontrolována proti jakýmkoli značkovým termínům nebo technickému jazyku, které dodáte. Zvukové inženýrství je prováděno profesionálně, takže konečný mix zní bezproblémově – ne jako slepenina.

Důležitá poznámka k záznamu: pro nejlepší výsledky vyžaduje AI jasnou viditelnost obličeje po celou dobu videa. Pokud je ústa mluvčího částečně zakryta, výsledky se mohou lišit. Pokud si nejste jisti, zda je váš záznam vhodný, pošlete zprávu před objednáním – lze domluvit bezplatnou pěti sekundovou ukázku, která přesně ukáže, jak bude výstup vypadat na vašem konkrétním klipu.