Zinn Hub
0
Váš košík
0

Stručný přehled

Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.

Jazykový pár

Angličtina → Brazilská portugalština
Rodilí mluvčí brazilské portugalštiny sídlící v Londýně, pokrývající jak jazykovou přesnost, tak regionální lokalizační nuance specifické pro Brazílii.

Odbornost specifická pro hru

Lokalizace v kódu a řetězcích
Tým má praktické zkušenosti s přímou prací v herních souborech, řetězcích a formátech jako XML a JSON – nejen s překladem na úrovni dokumentů.

Podpora formátů souborů

Excel, Word, XML, JSON, PDF
Široká kompatibilita vstupních formátů znamená, že můžete odesílat aktiva ve svém preferovaném formátu pro vývoj her nebo obsahovou pipeline bez konverze.

Rozsah základního balíčku

Až 250 slov / doručení do 3 dnů
Vstupní úroveň začíná na $40 a zahrnuje korektury a formátování dokumentů. Větší projekty lze projednat přímo prostřednictvím vlastní objednávky.

Úplný popis

Rozšiřte svou hru na širší obzory a nové publikum!

Hledáte profesionálního portugalského překladatele pro překlad a lokalizaci vaší hry?

Jste na správném místě!

We're Zinn Digital® and we will deliver high-quality English to Portuguese Game translation and localisation

Máme rozsáhlé zkušenosti s překladem her a aplikací, překládání a lokalizace v rámci kódů a řetězců je něco, co provádíme s lehkostí!

Jako rodilí mluvčí portugalštiny a angličtiny se sídlem v Londýně, Anglii, překládáme mezi portugalštinou a angličtinou bez námahy. Jako rodilí mluvčí můžeme s naprostou jistotou lokalizovat vaši hru!

Co nabízíme:

  • Dlouholeté zkušenosti s překlady z angličtiny do portugalštiny.
  • Velmi zkušený s projekty aplikací a her.
  • Rodilí portugalsky mluvící z Brazílie.
  • Rychlá a profesionální kvalitní práce.
  • Rozsáhlé zkušenosti s lokalizací a korekturami brazilské portugalštiny.

Text nám můžete poslat v Excelu, Wordu, XML, Json, PDF...

Pro velké projekty nebo jakékoli dotazy nás prosím kontaktujte.


Tento Zinn bude zahrnovat (Junior)

Překlad a lokalizace her z angličtiny do portugalštiny. Až 250 slov, dodání do 3 dnů.

Doručení: 3 dní

Revize: Žádné

Zahrnuje:

• Korektury
• Formátování dokumentů


Možnosti upgradu

Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:

FunkceZákladníZvýšit upgradePrémiový upgrade
Doručení3 dní5 dní7 dní
RevizeŽádnéŽádnéŽádné
Korektura✓✓✓
Formátování dokumentu✓✓✓

Záruka kvality Zinner

✓
Prověřený profesionál
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
✓
Zaručená kvalita práce
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
✓
Bezpečná platba
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.

Další informace

Chatujte s námi

Chat na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Často kladené otázky

- 100% profesionální a manuální překlady - Více než 150+ perfektních 5hvězdičkových recenzí - Zaručuji spokojenost - Se všemi vašimi texty zacházím důvěrně - Jsem OSVČ překladatelka a rodilá mluvčí portugalštiny

Ano! Pracuji 7 dní v týdnu, celý den, každý den. Pokud jsem vzhůru, pracuji. Dělám to na plný úvazek. Pokud mě kontaktujete, když spím, odpovím, jakmile uvidím vaši zprávu následující ráno.

Rozhodně ne! Všechny mé překladatelské služby jsou prováděny 100% ručně. Vždy poskytuji nejvyšší kvalitu portugalského překladu!

Hodnocení zákazníků

Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Kategorie

Zásady Zinner

Přeložte a lokalizujte svou hru do portugalštiny

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Možnosti a objednávka

Získejte aplikaci Zinn Hub

Oznámení · Rychlejší přístup · Celá obrazovka

Klepněte na Sdílet ve vašem prohlížeči

➜ Poté klepněte na "Přidat na plochu"