Zinn Hub
0
Váš košík
0

Stručný přehled

Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.

Pověření překladatele

Titul z lingvistiky McGill + 15 let zkušeností
Překladatelka má univerzitní titul z lingvistiky z McGill University a přináší více než 15 let profesionálních překladatelských zkušeností, což signalizuje silné akademické a praktické základy.

Cílový dialekt

Quebecká francouzština (kanadská)
Překlady jsou speciálně upraveny pro publikum v Quebecu, což znamená kulturně relevantní formulace a terminologii namísto obecné evropské francouzštiny, což je důležité pro regulovaný a spotřebitelský obsah.

Průmyslové specializace

Lékařství, právo, hry, automobilový průmysl a další
Tato služba pokrývá širokou škálu specializovaných odvětví včetně klinického výzkumu, dodržování předpisů, UX/UI a automobilové technické dokumentace, se jmenovanými klienty jako Ubisoft a 2K Games.

Rozsah základního balíčku

Až 250 slov | Včetně korektury a formátování
Základní balíček za $50 pokrývá překlady až do 250 slov a standardně zahrnuje korektury a formátování dokumentů, přičemž vyšší úrovně nabízejí další revize pro větší nebo složitější projekty.

Úplný popis

*** Pro dokument s více než 4,000 slovy mě prosím nejprve kontaktujte ***

Hledáte Zinn Hub Pro Certified Translator pro překlad angličtiny do francouzštiny (Kanada)? Jste na správném místě.

With over 15 years of professional experience and a degree in Linguistics from McGill University, Zinn Digital® provides accurate, culturally adapted translations tailored to your industry.

Specializujeme se na:

  • Lékařský, farmaceutický a klinický výzkum (klinický výzkum, IVD, regulační podání)
  • Finance a právo (dodržování předpisů, školení HR, e-learning, smlouvy)
  • Hraní a titulkování (Ubisoft, 2K Games)
  • Cestovní ruch a pohostinství (obsah pro OpenTable, letecké společnosti a plavby)
  • Spotřební zboží, start-upy & marketing (popisy produktů, UX/UI, branding)
  • Automobilový průmysl (technická dokumentace, školicí příručky, marketing, software pro propojená auta)

Ať už potřebujete specializovanou terminologii pro regulovaná odvětví nebo poutavý text pro obsah zaměřený na zákazníky, náš tým se sídlem v Londýně, Anglii, přizpůsobí náš styl tak, aby odpovídal vašemu hlasu a cílům.

Zajistíme, aby vaše slova jasně a autenticky promlouvala k publiku v Quebecu.

*** Nejste si jisti, která možnost je pro vás ta pravá? Pošlete nám zprávu a rádi vám pomůžeme! ***


Tento Zinn bude zahrnovat (krátký překlad)

Kvalitní překlad až 250 slov

Doručení: 3 dní

Revize: 1

Zahrnuje:

• Korektury
• Formátování dokumentů


Možnosti upgradu

Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:

FunkceZákladníZvýšit upgradePrémiový upgrade
Doručení3 dní5 dní7 dní
Revize124
Korektura✓✓✓
Formátování dokumentu✓✓✓

Záruka kvality Zinner

✓
Prověřený profesionál
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
✓
Zaručená kvalita práce
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
✓
Bezpečná platba
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.

Další informace

Chatujte s námi

Chat na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Často kladené otázky

Mohu pracovat s většinou běžných formátů souborů, včetně Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT a webových formátů (HTML, XML, JSON).

Používám průmyslové standardní CAT nástroje jako memoQ, Phrase a Wordfast, stejně jako QA/terminologické nástroje k zajištění konzistence napříč projekty. Jsem také schopen pracovat přímo v klientských platformách nebo zpracovávat XLIFF/SDLXLIFF balíčky.

Pro dokumenty s více než 4,000 slovy, nebo pokud si nejste jisti, kterou možnost zvolit, kontaktujte mě prosím před zadáním objednávky. Zkontroluji vaše soubory a poskytnu vám individuální cenovou nabídku přizpůsobenou vašemu projektu.

Naprosto. Ke všemu obsahu přistupuji s přísnou důvěrností. Pravidelně pracuji s citlivými lékařskými, právními a finančními dokumenty a dodržuji profesionální standardy důvěrnosti. Dohody o mlčenlivosti jsou vítány na vyžádání.

Ano. Často spolupracuji na dlouhodobých projektech s agenturami a společnostmi. Rád se přizpůsobím vašim pracovním postupům, včetně nástrojů CAT, terminologických databází a systémů QA.

Hodnocení zákazníků

Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci

4.8
5 recenzí
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Marie je opravdová profesionálka a mistryně svého řemesla. Je rychlá, přesná a pokaždé podá více, než jsem očekával. Vřele ji doporučuji.

Vždy bezvadná práce. Díky znovu.

Velmi rychlé a dobře odvedené. Trochu dražší než někteří jiní poskytovatelé, ale pokud si ceníte rychlého a správného dokončení práce, pak to stojí za to!

Jako vždy, extrémně profesionální a rychlé dodání vysoce kvalitního konečného produktu.

Díky, Marie. Vše je perfektní!

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Kategorie

Zásady Zinner

Přeložit angličtinu do kanadské francouzštiny

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Možnosti a objednávka

Získejte aplikaci Zinn Hub

Oznámení · Rychlejší přístup · Celá obrazovka

Klepněte na Sdílet ve vašem prohlížeči

➜ Poté klepněte na "Přidat na plochu"