"""Napište mi PŘED objednáním.""" | Přeložit, nahrát, upravit obsah pro pomoc s lokalizací
přeložit angličtinu do japonštiny ručně
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Směr překladu
Limit počtu slov
Požadavek na předobjednávku
Doručení a revize
Úplný popis
Prosím """Napište mi PŘED objednáním."""
Překlad pouze z angličtiny => japonštiny
Preferovaný formát souboru (editovatelný): Word, Excel
Co potřebuji k zahájení:
- Textový soubor v angličtině (Editovatelný formát)
Příplatek:
*Jakákoli další práce bude za příplatek.
Například:
- Překlad technického obsahu
- Formátování textu - odkazy, styl písma, rozložení stránky, formát SRT
- Extra rychlé doručení
- Přeložte svůj soubor SRT a vypálené titulky do vašeho videa v japonštině
- Převést překlad do specifického stylu, jako je Romaji, Hiragana, Katakana atd.
Vezměte prosím na vědomí, že když říkám, že vám nemohu pomoci, je možné, že platí jeden nebo více z následujících důvodů:
- Pokud je to v rozporu s Podmínkami služby Zinn Hub.
- Pokud jsem příliš zaneprázdněn, abych přijal naléhavou“ nabídku.
- Pokud to vyžaduje znalost práva nebo pokud se jedná o oblast, ve které se nevyznám.
- Pokud to vyžaduje použití určitého programu nebo platformy, kterou nemám nebo jsem nikdy nepoužil.
- Pokud je to pro váš Zinn a jste také prodejcem v podobné oblasti.
- Pokud mi práce na tom není příjemná. Např. pokud se jedná o témata související s politikou, náboženstvím, pomluvou, urážlivými materiály nebo čímkoli, co je považováno za nezákonné.
Tento Zinn bude zahrnovat (až 300 slov v angličtině do JA)
"""Napište mi PŘED objednáním."""
Doručení: 21 dní
Revize: 0
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Ano, překládám pouze z angličtiny do japonštiny.
Ano, jsem. Žiji v Japonsku. Můžete si zkontrolovat můj Místní čas“ na záložce zpráv, abyste potvrdili, že se nejedná o falešnou polohu. Také si můžete zkontrolovat mou voice-over zakázku a poslechnout si mou plynulou japonštinu.:)
Jistě! Ale abychom se vyhnuli nedorozuměním, nepoužívejte Google překladač ke komunikaci se mnou v japonštině.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Yuka je tak laskavá a vždy bez váhání dělá víc, než je nutné, aby zajistila, že práce bude nejen hotová, ale hotová s péčí.
Nejlepší prodejce japonských překladů!
Úžasná obětavá práce!
Těším se na spolupráci s tímto prodejcem!
To je velmi profesionální překlad, díky!
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
Kategorie
Zásady Zinner
Související Zinns
