Lokalizace z angličtiny do finštiny až do 2000 slov | Píšu, překládám a cestuji
poskytuji lokalizaci a překlad her z angličtiny do finštiny
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Pozadí překladatele
Přístup k lokalizaci
Rozsah počtu slov
Korektura po integraci
Úplný popis
Pokud máte projekt s více než 2,000 slovy, kontaktujte mě nejprve a já vám zašlu vlastní nabídku!
Jsem inženýr informačních technologií se zájmem o psaní her. Mám také zkušenosti s kreativním psaním a pracoval jsem jako tvůrce obsahu a překladatel zde v Zinn Hubu téměř 10 let. Jsem rodilý Fin, který plynně mluví anglicky a hraje mnoho her ve finštině a angličtině.
Přeložím vaši hru z angličtiny do finštiny. Překlady jsou prováděny ručně s ohledem na lokalizaci, aby dobře fungovaly pro finsky mluvící publikum. Během nebo po překladatelském projektu obvykle dávám zákazníkovi komentáře nebo různé možnosti, ale můžete si také objednat kompletní stylový průvodce na základě vašich potřeb, který vám pomůže s budoucí lokalizací.
Prémiový balíček zahrnuje korekturu lokalizace poté, co ji přidáte do své hry. Můžete si také nejprve objednat základní balíček a poté mi poslat zprávu s žádostí o vlastní nabídku, která zahrnuje pouze korekturu.
Neváhejte mě kontaktovat a zeptat se na další otázky. Pokud máte speciální potřeby pro svůj projekt, rád vám na jejich základě udělám individuální nabídku.:)
Tento Zinn bude obsahovat (až 2 000 slov)
Lokalizace z angličtiny do finštiny až do 2000 slov
Doručení: 3 dní
Revize: Žádné
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 3 dní | 4 dní | 10 dní |
| Revize | Žádné | Žádné | Žádné |
| Formátování dokumentu | ✗ | ✓ | ✗ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✗ | ✓ | ✗ |
| Korektura | ✗ | ✗ | ✓ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
