Zinn Hub
0
Váš košík
0

Stručný přehled

Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.

Pozadí překladatele

Rodilý mluvčí, se sídlem v Londýně
Překladatel je rodilý mluvčí němčiny a angličtiny se sídlem v Londýně s 15+ let zkušeností v publikační a překladatelské činnosti.

Doba vyřízení

Doručení do 24 hodin (pod 1,000 slov)
Rychlé doručení do 24 hodin je k dispozici pro projekty do 1,000 slov, přičemž základní balíček pokrývá až 500 slov za 1 den.

Rozsah překladu

Technické a kreativní texty
Pokrývá širokou škálu typů obsahu včetně lékařských, finančních, marketingových, beletristických, scénářů, akademických časopisů, webových stránek a herních dialogů.

Možnosti lokalizace

Americká angličtina nebo britská angličtina
Překlady mohou být přizpůsobeny pro americké nebo britské anglické publikum, přičemž lokalizace je zohledněna ve výsledném výstupu namísto přímého překladu slovo od slova.

Úplný popis

** 24 HR DODÁNÍ K DISPOZICI PRO JAKÝKOLI PROJEKT POD 1,000 SLOV **

Hello! I'm from Zinn Digital®, a native German to English translator based in London, England, and I'm here to translate any of your business or creative texts from German into US or UK English.

Jsem nadšená pro jazyky a lidi a mám více než 15 let zkušeností v oblasti vydavatelství a překladů. Vždy se budu snažit vám pomoci s vaším projektem a zajistit, aby:

  1. Všechny překlady jsou přesné a provedené lidským překladem
  2. Kontext je vždy brán v úvahu a texty jsou lokalizovány
  3. Jsem k dispozici 24/7

Specializuji se na technické i kreativní překlady, včetně:

  • Marketingový obsah
  • Beletrie a literatura faktu
  • Psychologické a lékařské překlady
  • Finanční texty
  • Webové stránky
  • Texty v aplikaci
  • Scénáře a filmové scénáře
  • Dialogy a instrukce pro video a stolní hry
  • Akademické psaní pro časopisy

U delších projektů vás vždy informuji o průběhu překladu a sděluji veškeré dotazy či návrhy.

Překlad mohu přizpůsobit vašim přesným potřebám, takže mi stačí poslat zprávu a obdržet individuální nabídku!

Jednoduše klikněte na KONTAKTUJTE MĚ níže a můžeme váš projekt rozjet!:)


Tento Zinn bude zahrnovat (RYCHLE A SNADNO)

Přeložte až 500 slov z němčiny do angličtiny

Doručení: 1 den

Revize: 1

Zahrnuje:

• Korektury
• Přepis
• Titulky


Možnosti upgradu

Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:

FunkceZákladníZvýšit upgradePrémiový upgrade
Doručení1 den1 den2 dní
Revize111
Korektura✓✓✓
Přepis✓✓✓
Titulkování✓✓✓
Dodatečná revize✗✗✗
Formátování dokumentu✗✗✗
Průvodce jazykovým stylem✗✗✗

Záruka kvality Zinner

✓
Prověřený profesionál
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
✓
Zaručená kvalita práce
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
✓
Bezpečná platba
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.

Další informace

Chatujte s námi

Chat na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Často kladené otázky

Ano, mám profesionální dovednosti v korektuře a copy-editaci. Mám zakázku věnovanou anglické korektuře, nebo mi můžete napsat zprávu a sdělit mi své potřeby.

Ano! Pokud je sken/obrázek dostatečně jasný pro OCR (převod na text), pak je to zdarma. Pokud ne, účtuji si navíc 10 $ za stránku za převod textu. Pokud si nejste jisti, pošlete mi zprávu před zadáním objednávky.

Ano. Pokud je text obrázku správně digitalizován (není pixelovaný, dobrá kvalita). U obrázků s velkým množstvím textu účtuji navíc $10 za obrázek, abych zohlednil potřebný čas.

Samozřejmě! Pocházím z USA i Velké Británie, takže dokážu přizpůsobit jazyk přesně potřebám vašich čtenářů, aby váš text zněl přirozeně a ne jako překlad. Jednoduše mi sdělte cíl a čtenářskou skupinu textu a já to pro vás zařídím.

To vůbec není problém. V rámci procesu provádím spoustu výzkumu, abych se ujistil, že jsou pro vaše odvětví v cílovém jazyce použity správné termíny. Mám také vzdělání v oborech psychologie a medicíny, takže se specializuji na tyto obory pro technické překlady.

Hodnocení zákazníků

Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci

5.0
5 recenzí
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Velmi rychlé dodání a nejvyšší kvalita překladu. Mockrát děkuji.

Jako vždy byla spolupráce velmi spolehlivá a výsledek vynikající. Opravdu rádi pracujeme s Neilem!

Skvělá spolupráce a perfektní dodání. Neil je velmi milý a pozorný. Skvělá spolupráce, rychlé dodání. Velmi spokojen s překladem a formátováním dokumentů. Děkuji!

S Neilem jsme vždy velmi spokojeni. Děkujeme za další skvělý překlad.

Neil mi přeložila něco z němčiny do americké angličtiny. Rychle pochopila, co je pro mě důležité, a odvedla skvělou práci. Jsem velmi spokojená a určitě si ji najmu znovu.

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Kategorie

Zásady Zinner

Poskytujeme rychlé a profesionální překlady z němčiny do angličtiny

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Možnosti a objednávka

Získejte aplikaci Zinn Hub

Oznámení · Rychlejší přístup · Celá obrazovka

Klepněte na Sdílet ve vašem prohlížeči

➜ Poté klepněte na "Přidat na plochu"