Zinn Hub
0
Váš košík
0

Stručný přehled

Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.

Vzácnost jazyka

Rodilý mluvčí slezštiny
Slezsky (Ślōnskō Gōdka) mluví odhadem 600,000–3 miliony lidí; plynulost na úrovni rodilého mluvčího je v této službě na volném trhu výjimečně vzácná.

Zdrojové jazyky

5 Podporované jazyky
Překlady do slezštiny jsou k dispozici z polštiny, angličtiny, němčiny, češtiny a ruštiny, pokrývající širokou škálu potenciálních zdrojových dokumentů.

Rozsah obsahu

Kopírování, překlad a lokalizace
Služba pokrývá tři odlišné potřeby obsahu: přímý překlad, originální slezské copywriting (reklamy, blogy, sociální média, e-maily) a plnou kulturní lokalizaci pro hornoslezské publikum.

Doručení a revize

3 Dny · Žádné revize nejsou zahrnuty
Všechny úrovně balíčků jsou doručeny do 3 dnů, ale v žádné úrovni nejsou zahrnuty žádné revize. Kupující by měli jasně sdělit požadavky předem nebo použít kontakt na Telegramu k sladění očekávání před objednáním.

Úplný popis

**Jediný slezský Zinn na Zinn Hub!**

Are you looking for a **Silesian native speaker**, who is also experienced in copywriting, translation, and creative writing? Look no further! Zinn Digital® has been using **ŚLŌNSKŎ GŎDKA** (język śląski) our whole lives, and now it is time to let you take advantage of our specialisation.

**Co nabízíme**:
– **Profesionální slezské překlady** (z polštiny, angličtiny, němčiny, češtiny, ruštiny)
– **Kreativní slezský copywriting** (blogové příspěvky, reklamní texty, příspěvky na sociálních sítích, e-maily atd.)
– **Lokalizace** – přeměna vašich textů na obsah, který kouzlí mezi rodilými Slezany

Doufejme, že slezský jazyk bude brzy uznán polským státem, jelikož se jedná o skupinu dialektů používaných přibližně 600,000 lidmi (někteří říkají, že skutečný počet může být až 5x vyšší). Tento jazyk je **běžně používán společnostmi, které chtějí lokalizovat svůj marketing**. Často je to však prováděno velmi špatně. Je čas to změnit – vyberte si profesionály se sídlem v Londýně, Anglii, kteří pracují pečlivě a s důrazem na detail.

**Dobijte trh v Horním Slezsku se ŚLŌNSKŎ GŎDKA!** Neváhejte nám poslat zprávu a prodiskutovat váš projekt podrobně.


Tento Zinn bude zahrnovat (ŻYMŁA)

Jednoduchý copywriting, překlad nebo lokalizace ve slezštině (ślonsko godka).

Doručení: 3 dní

Revize: Žádné


Možnosti upgradu

Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:

FunkceZákladníZvýšit upgradePrémiový upgrade
Doručení3 dní3 dní3 dní
RevizeŽádnéŽádnéŽádné
Korektura✗✗✗
Formátování dokumentu✗✗✓
Průvodce jazykovým stylem✗✗✓
Přepis✗✗✗
Titulkování✗✗✗

Záruka kvality Zinner

✓
Prověřený profesionál
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
✓
Zaručená kvalita práce
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
✓
Bezpečná platba
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.

Další informace

Chatujte s námi

Chat na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Často kladené otázky

Hlavní volbou je vždy ślabikŏrzowy szrajbōnek“, nicméně mohu také vynechat diakritiku, pokud preferujete jednodušší“ verzi.

Jsem rodilý mluvčí slezštiny a posledních 4 let provozuji vlastní copywriterskou a překladatelskou firmu. Jsem přesvědčen, že disponuji dovednostmi a znalostmi potřebnými k vytvoření dokonalého obsahu pro vás.

Samozřejmě. Mám přístup k profesionálním slovníkům, knihám a dalším profesionálním jazykovým materiálům. Snažím se najít ta nejlepší slova, která se dokonale hodí k jakémukoli obsahu.

Hodnocení zákazníků

Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci

5.0
3 recenzí
5 ⭐
3
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Spolupráce s Wadimem byla na nejvyšší možné úrovni a jeho slezský překlad dalece předčil očekávání. Z přečtení první věty je jasně patrné, že překladatel má hluboké znalosti tohoto jazyka a zkušenosti potřebné k jeho používání. Poskytovaná služba je daleko, daleko, daleko za tím, co vám mohou nabídnout automatické překladače. Děkuji.

Skvělá komunikace a produkt!

S Wadimem se pracovalo naprosto výjimečně. Má skvělou komunikaci, skvělou osobnost a je ochoten pracovat na čemkoli, co mu předhodíte. Jsem naprosto nadšený z konečného produktu a dokonce mi byl doručen dříve. Nemohu nikoho doporučit více než jeho pro tento typ překladu.

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Kategorie

Zásady Zinner

Psát a překládat ve slezském jazyce

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Možnosti a objednávka

Získejte aplikaci Zinn Hub

Oznámení · Rychlejší přístup · Celá obrazovka

Klepněte na Sdílet ve vašem prohlížeči

➜ Poté klepněte na "Přidat na plochu"