Tento balíček je ideální pro krátké hry. | člověk, překladatel
lokalizujte svou videohru do ukrajinštiny a ruštiny
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Jazykový pár
Rozsah vstupního balíčku
Hloubka služby
Ověřená historie
Úplný popis
Lokalizace a překlad her (angličtina-ruština / angličtina-ukrajinština)
PŘEKLADATEL, EDITOR A TESTER V JEDNOM. PARTNER, NE FREELANCER.
Ahoj, kolego dobrodruhu!
Jsem Zinn Digital ™, vaše kompletní lokalizační studio se sídlem v Londýně v Anglii – překládám, upravuji a testuji každý detail, aby váš svět ožil v ruštině a ukrajinštině.
Každé slovo, menu a řádek dialogu prochází našimi odbornými rukama.
Takový přístup poháněl a formoval úspěšnou lokalizaci Terminus: Zombie Survivors (prodáno přes 100 tisíc kopií!), Realm of Ink (prodáno přes 100 tisíc kopií!), Obsidian Knight (přes 1 milion stažení!), Arcadian Atlas, CodeCombat️ a mnoha, MNOHA dalších.
CO NABÍZÍME
- Lokalizace a překlad her (EN-RU / EN-UA) - text ve hře, UI, tutoriály a titulky.
- Stránka Steam a marketingové texty – přesvědčivý text, který prodává vaši vizi.
- Překlad aplikací a softwaru – přirozené, uživatelsky přívětivé UX pro mobilní i stolní počítače.
- LQA a testování ve hře – Osobně testujeme každý řádek, opravujeme nekonzistence a vylepšujeme tón, plynulost a čitelnost, aby se vaše lokalizace hrála stejně dobře, jako se čte.
Náš cíl? Aby vaše hra zazářila a vydělala. Protože když se jí daří, daří se nám oběma.
Pojďme oživit váš svět a nechat ho vzkvétat. Napište nám ještě dnes.
Tento Zinn bude zahrnovat (expresní lokalizace – 1000 slov)
Tento balíček je ideální pro krátké hry.
Doručení: 2 dní
Revize: Žádné
Zahrnuje:
• Korektury
• Formátování dokumentů
• Stylistická příručka jazyka
• Přepis
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 2 dní | 7 dní | 30 dní |
| Revize | Žádné | Žádné | Žádné |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formátování dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✓ | ✓ | ✓ |
| Přepis | ✓ | ✓ | ✓ |
| Titulkování | ✗ | ✓ | ✓ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
Kategorie
Zásady Zinner
Související Zinns
