Zinn Hub
0
Váš košík
0

Stručný přehled

Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.

Specializace

Lokalizace her
Toto není obecná překladatelská služba – je specificky zaměřena na herní obsah, což znamená, že terminologie, tón a kulturní nuance relevantní pro hráče jsou pro práci klíčové.

Kulturní adaptace

Mimo doslovný překlad
Služba zahrnuje kulturní adaptaci na turecké herní preference, nejen jazykový překlad, což je důležité pro ponoření hráče a přizpůsobení trhu.

Objem slov podle úrovně

1K / 2K / 5K slov
Základní pokrývá 1,000 slov za 3 dní, Boost to zdvojnásobuje s rychlejším doručením do 1 dne a Premium se škáluje na 5,000 slov a přidává transkripci – užitečné pro větší herní projekty.

Doplňky k výrobě

Korektury, stylistický manuál a titulkování
Titulky jsou zahrnuty ve všech úrovních, zatímco Boost a Premium přidávají korektury, formátování dokumentů a jazykový stylistický průvodce – cenné pro týmy, které potřebují konzistentní standardy lokalizace.

Úplný popis

Are you ready to take your game to the next level in the Turkish market? Look no further! Zinn Digital® offers top-notch English to Turkish gaming localisation services that ensure your game resonates perfectly with Turkish gamers.

**Proč si vybrat naši službu?**

**Odbornost v lokalizaci her**: S dlouholetými zkušenostmi v herním průmyslu náš tým se sídlem v Londýně, Anglii, rozumí nuancím a terminologii, které činí hru poutavou a srozumitelnou pro turecké hráče.

**Bezchybný překlad**: Poskytujeme přesné překlady, které zachovávají podstatu a vzrušení původní hry, čímž zajišťujeme, že se neztratí žádný detail.

**Kulturní adaptace**: Kromě jednoduchého překladu přizpůsobujeme obsah vaší hry turecké kultuře a herním preferencím, čímž zvyšujeme ponoření a spokojenost hráčů.

**Rychlé vyřízení**: Chápeme důležitost času ve vývoji a spuštění hry. Očekávejte rychlé a efektivní služby bez kompromisů v kvalitě.

Lokalizované hry přitahují více hráčů, což vede k vyšší angažovanosti a zvýšeným příjmům. Přizpůsobením hry tureckým hráčům proniknete na vášnivý trh toužící po nových herních zážitcích.

Více BASIC Zinnů není přijímáno pro velké projekty. Před objednáním projektů nás prosím kontaktujte prostřednictvím Zinn Hub.


Tento Zinn bude zahrnovat (základní)

Překlad z angličtiny do turečtiny až do 500 slov

Doručení: 3 dní

Revize: Žádné

Zahrnuje:

• Zahrnutá slova: 1000
• Titulky


Možnosti upgradu

Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:

FunkceZákladníZvýšit upgradePrémiový upgrade
Doručení3 dní1 den1 den
RevizeŽádnéŽádnéŽádné
Zahrnutá slova100020005000
Titulkování✓✓✓
Korektura✗✓✓
Formátování dokumentu✗✓✓
Průvodce jazykovým stylem✗✓✓
Přepis✗✗✓

Záruka kvality Zinner

✓
Prověřený profesionál
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
✓
Zaručená kvalita práce
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
✓
Bezpečná platba
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.

Další informace

Chatujte s námi

Chat na Telegramu:https://t.me/ZinnDigital

Hodnocení zákazníků

Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci

5.0
5 recenzí
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Spolupráce s Furkanem byla obohacující a příjemná zkušenost. Vřele doporučuji!

Jsem velmi spokojen s lokalizací mé aplikace pro iPhone do turečtiny. Skvělá zkušenost!

Vždy s vámi skvělá spolupráce:)

Děkuji vám znovu za skvělou práci.

Furkan poskytl vynikající překlad dema mé hry Sick Neilurai do turečtiny. Dokonale vystihl ducha postav a původního textu!

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Kategorie

Zásady Zinner

Lokalizujte své hry z angličtiny do turečtiny

Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.

Možnosti a objednávka

Získejte aplikaci Zinn Hub

Oznámení · Rychlejší přístup · Celá obrazovka

Klepněte na Sdílet ve vašem prohlížeči

➜ Poté klepněte na "Přidat na plochu"