Přeložím kolem 1000 slov | Hráč! Beta Tester! QA! Lokalizace!
lokalizovat, přeložit vaši hru, aplikaci do portugalštiny
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Jazykový pár
Hloubka lokalizace
Možnosti měřítka
Pozadí poskytovatele
Úplný popis
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Jako rodilí mluvčí a vášniví hráči se sídlem v Londýně v Anglii se specializujeme na překlady a kulturní adaptaci obsahu tak, aby skutečně rezonoval s mezinárodním publikem.
Naše lokalizace se zaměřuje na převod obsahu do angličtiny nebo portugalštiny (Brazílie), čímž zajišťujeme, že váš produkt působí přirozeně, pohlcujícím dojmem a je připraven na trh. Jdeme nad rámec přímého překladu a pečlivě přizpůsobujeme jazykové nuance, kulturní odkazy, humor a regionální kontext.
Co nabízíme:
- Přesná a kulturně citlivá lokalizace do angličtiny nebo portugalštiny (Brazílie)
- Adaptace slangu, idiomů a humoru pro cílové publikum
- Profesionální korektura a oprava obsahu již v angličtině
- Bezproblémová komunikace a spolupráce po celou dobu projektu
- Kulturní konzultace, která pomůže vašemu produktu uspět na cílovém trhu
Ať už jste nezávislý vývojář nebo větší studio, poskytujeme řešení na míru, abychom zajistili, že se vaše hra, aplikace nebo software spojí s hráči a uživateli po celém světě.
Kontaktujte nás pro individuální cenovou nabídku a pojďme přenést váš projekt do nových kultur.
Tento Zinn bude zahrnovat (INDIE)
Přeložím přibližně 1000 slov
Doručení: 7 dní
Revize: Žádné
Zahrnuje:
• Zahrnutá slova: 1000
• Formátování dokumentu
• Stylistický průvodce jazykem
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 7 dní | 21 dní | 75 dní |
| Revize | Žádné | Žádné | Žádné |
| Zahrnutá slova | 1000 | 10000 | 100000 |
| Formátování dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✓ | ✓ | ✓ |
| Korektura | ✗ | ✗ | ✓ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Napište mi soukromě a můžeme zajistit splnění všech očekávání.
Rozhodně! Pro více informací k této záležitosti prosím zkontrolujte záložku Doplňkové služby při objednávce.
Absolutně! Mým cílem je vaše naprostá spokojenost. Nabízím revize k řešení jakýchkoli obav, které byste mohli mít s lokalizovaným obsahem.
Ano, nabízím také lokalizační služby pro marketingové materiály, jako jsou popisy aplikací, propagační videa a obsah sociálních médií, abych zajistil konzistentní hlas napříč všemi platformami.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Děkuji za dobrou práci!
Skvělá práce!
Jako vždy je potěšením pracovat s tímto freelancerem na textech souvisejících s hrami. Perfektní překlad z angličtiny do japonštiny. Děkuji.
Lucas mi pomohl přeložit mou hru a překonal má očekávání. Doporučuji ho každému, kdo chce lokalizovat svou hru!
Výborná práce a včasné dodání, děkuji!
Skvělá práce, dodáno o den dříve, než se očekávalo!
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
