Přeložte a lokalizujte 500 slov pro vaši hru.
lokalizujte a přeložte své hry a aplikace do latinské Ameriky
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Cílové trhy
Hloubka lokalizace
Objem na základní úrovni
Výstupy
Úplný popis
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Co nabízíme:
- Přesná, kulturně citlivá lokalizace
- Adaptace slangu, idiomů a humoru
- Bezproblémová integrace s vaším vývojovým procesem
- Konzultace o kulturních aspektech pro úspěch na trhu
- Ať už jste nezávislý vývojář nebo velké studio, poskytujeme řešení na míru, aby se vaše hra stala hitem mezi jihoamerickými a brazilskými hráči. Kontaktujte nás pro individuální nabídku a pojďme oživit vaši hru v nových kulturách!
Co můžete očekávat:
- Komplexní lokalizace textu a uživatelského rozhraní vaší hry do jihoamerické španělštiny a brazilské portugalštiny.
- Adaptace kulturních odkazů, idiomů a humoru tak, aby rezonovaly s místním publikem.
- Konzultace ohledně kulturních aspektů a potenciálních úprav, aby se zajistilo, že vaše hra bude dobře přijata.
- Pravidelné aktualizace a otevřená komunikace po celou dobu projektu.
Tento Zinn bude zahrnovat (MÉNĚ NEŽ 500)
Přeložte a lokalizujte 500 slov pro vaši hru.
Doručení: 1 den
Revize: Žádné
Zahrnuje:
• Formátování dokumentu
• Jazykový styl
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 1 den | 2 dní | 4 dní |
| Revize | Žádné | Žádné | Žádné |
| Formátování dokumentu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✓ | ✓ | ✓ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Mohu vám pomoci s jihoamerickým trhem, konkrétněji s jihoamerickou španělštinou a brazilskou portugalštinou. Poskytuji podrobné lokalizační služby přizpůsobené kulturním nuancím Latinské Ameriky včetně Brazílie.
Díky mému hlubokému porozumění jihoamerickým kulturám, včetně regionálních dialektů, slangu a kulturních nuancí, zajistím, aby se vaše hra cítila přirozeně a respektovala místní citlivost.
Cena závisí na složitosti hry, objemu obsahu a vašich konkrétních potřebách. Kontaktujte mě prosím pro individuální cenovou nabídku přizpůsobenou vašemu projektu.
Budu potřebovat přístup k textu hry a veškerému relevantnímu kontextu nebo pokynům týkajícím se světa, postav a příběhu vaší hry. Tím zajistím, že lokalizace bude v souladu s vaší vizí.
Absolutně! Mým cílem je vaše naprostá spokojenost. Nabízím revize k řešení jakýchkoli obav, které byste mohli mít s lokalizovaným obsahem.
Ano, nabízím také lokalizační služby pro marketingové materiály, jako jsou popisy aplikací, propagační videa a obsah sociálních médií, abych zajistil konzistentní hlas napříč všemi platformami.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
