Přeložím a zkontroluji/upravím až 500 slov do němčiny | Německý editor románů pro nezávislé autory a vícejazyčný tvůrce UGC AI
lokalizovat marketingové stránky nebo vylepšit nabídky nemovitostí
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Typ překladu
Specializace
Počet slov a doba vyřízení
MT Post-editace
Úplný popis
Potřebujete oslovit německy mluvící publikum svým obsahem?
Získejte lokalizaci z angličtiny do němčiny s důrazem na člověka pro váš marketingový obsah a seznamy nemovitostí. Přizpůsobíme tón, CTA a terminologii pro německé čtenáře, převedeme imperiální metrické jednotky a dodáme přirozený text připravený k nákupu. Můžeme také post-editovat MT návrhy do publikovatelné kvality.
Co je zahrnuto
- Lidský překlad a lokalizace (tón, styl, CTA)
- Převody metrických jednotek (čtvereční stopy na m², stopy na m atd.)
- Přesnost terminologie (vybavení, termíny půdorysu, sousedství)
Nejlepší pro
- Výpisy nemovitostí (rezidenční/komerční), brožury, webové stránky, vstupní stránky
- Marketing pro vývojáře/agentury, newslettery, e-maily, stránky O nás/Služby
Why Zinn Digital®?
Náš tým se sídlem v Londýně v Anglii přeložil a upravil více než 40 knih napříč různými žánry a analyzoval stovky nabídek nemovitostí, zejména na španělském realitním trhu. Kvůli automatizaci je mnoho překladů špatně provedeno a vyžaduje profesionální revizi.
Upozornění:
Poskytněte prosím editovatelný soubor (.docx/Pages nebo text/URL).
Balíčky jsou odhady; kontaktujte nás pro individuální nabídku.
Tento Zinn bude zahrnovat (Starter)
Přeložím a zkontroluji/upravím až 500 slov do němčiny
Doručení: 2 dní
Revize: Žádné
Zahrnuje:
• Korektury
Možnosti upgradu
Vyberte si upgrade pro získání dalších funkcí:
| Funkce | Základní | Zvýšit upgrade | Prémiový upgrade |
|---|---|---|---|
| Doručení | 2 dní | 2 dní | 3 dní |
| Revize | Žádné | Žádné | Žádné |
| Korektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Průvodce jazykovým stylem | ✗ | ✗ | ✗ |
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Další informace
Chatujte s námi
Často kladené otázky
Aby byly vaše nabídky autentičtější a atraktivnější a aby se předešlo nedorozuměním s potenciálními klienty z německy mluvících zemí.
Důrazně doporučuji, abyste mě předem kontaktovali, abyste se vyhnuli chybám a zjistili, zda mohu pracovat na vašem projektu. Předem také zkontroluji slova, abychom se ujistili, že počet slov je správný.
Dobře napsaný inzerát v rodném jazyce potenciálního kupce může mít vyšší šanci, že využije vaši agenturu, než aby hledal jinde. Může to být dobrý první dojem, protože mnoho inzerátů není příliš dobře přeloženo automatizací.
Pokud někdo říká, že dokáže přeložit vše – klame vás! Nemohu překládat specifické texty s technickými, velmi vědeckými termíny a básně.
V současné době mohu nabídnout maximálně 1500 slov, abych udržel kvalitu překladů.
S překlady pracuji již více než 2 let, nicméně jsem studoval jazyky a obchodní komunikaci a s překlady pracuji již od roku 2011.
Ano, narodil jsem se a vyrůstal v Německu.
Překlad sděluje význam; lokalizace přizpůsobuje tón, CTA a terminologii tak, aby zněla jako rodilá němčina.
Pouze text; mohu přeložit titulky/popisky, které extrahujete.
Přizpůsobím váš poskytnutý text, ale neposkytuji právní návrhy.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Rád pracuji s Neilem, byl rychlý, pohotový a překlad byl v pořádku! Doporučuji.
Skvělý zákaznický servis. Vynikající, rychlá a efektivní služba.
Vždy velmi rychlý a trpělivý, i s trochu zvláštními požadavky:)
Skvělá překladatelská práce (angličtina - němčina) a skvělé načasování!
Vynikající služba
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
Kategorie
Zásady Zinner
Související Zinns
Napíšu texty pro webové stránky zaměřené na konverze, které přinášejí skutečné výsledky
