Získejte lidský, nativní překlad webových stránek v kvalitě, která je SEO-friendly a kulturně lokalizovaná – dodáno ve Wordu nebo Excelu, připraveno k publikaci na WordPressu, Wixu nebo Shopify.
Přeložím váš web do španělštiny, němčiny, francouzštiny nebo angličtiny
Profesionální lidský překlad jedné webové stránky, dodaný ve Wordu nebo Excelu.
- Překlad webové stránky 1 do vámi zvoleného jazyka
- 100% lidský, nativní překlad — žádný strojový obsah
- Kulturně lokalizovaný text pro váš cílový trh
- Dodáno ve formátu Word nebo Excel
- Kompatibilní s WordPress, Wix a Shopify
- 2 kol revizí v ceně
Překlad jedné stránky plus cílený výzkum klíčových slov pro SEO a integrace.
- Vše v balíčku Bronze, plus SEO výzkum klíčových slov
- Klíčová slova v cílovém jazyce přirozeně vetkaná do textu
- Překlad 1 webové stránky, plně SEO optimalizovaný
- Kulturně lokalizované a konzistentní s brandem
- Dodáno ve Wordu nebo Excelu, připraveno k publikaci
- 2 kol revizí v ceně
Kompletní lokalizace s SEO klíčovými slovy a hloubkovým průzkumem konkurence pro maximální dopad na trh.
- Vše v Boost, plus průzkum konkurence
- Analýza trhu a konkurence pro zostření pozice
- SEO výzkum klíčových slov a integrace v cílovém jazyce
- Překlad 1 webové stránky s kompletní lokalizací
- Zpětná vazba k obsahu a rozvržení, pokud je relevantní
- 2 kol revizí v ceně
Požádat o vlastní nabídku
Přihlaste se a požádejte o vlastní nabídku
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku od tohoto Zinnera.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubPoložit otázku před prodejem
Přihlaste se a položte otázku
Aby se snížil spam na platformě, zprávy před prodejem mohou posílat pouze přihlášení uživatelé.
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi přímo.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a pošlete zprávu tomuto Zinnerovi.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubVyžadováno přihlášení
Vytvořte si bezplatný účet nebo se přihlaste a požádejte o personalizovanou nabídku.
Jak najmout freelancery pro reklamy na YouTube na Zinn HubStručný přehled
Klíčové detaily o této službě, které vám pomohou se rozhodnout. Vygenerováno Zinn Hub, nikoli prodejcem.
Hodnotová pozice
Typ překladu
Pokryté jazyky
Kompatibilita s CMS
SEO lokalizace
Co obdržíte
Úplný popis
Váš web už pro vás tvrdě pracuje v jednom jazyce. Představte si, co by dokázal ve čtyřech.
Návštěvníci mají až 67%krát vyšší pravděpodobnost nákupu, když procházejí web ve svém rodném jazyce – a přesto většina firem tuto konverzní příležitost nevyužívá. Profesionálně přeložený a lokalizovaný web nemluví jen jiným jazykem; myslí, cítí a přesvědčuje jako on.
Jsem certifikovaný překladatel a digitální marketér se sídlem v Londýně s více než 15 lety profesionálních zkušeností v práci se španělštinou, němčinou, francouzštinou a angličtinou. Každý překlad, který vytvořím, je 100% lidský a rodilý – žádný strojový překlad, žádné AI výplně, žádné zkratky. Vyrůstal jsem vícejazyčně a strávil jsem více než 12 let profesionální prací ve všech čtyřech jazycích, takže rozumím nejen slovům, ale i kulturnímu kontextu, psychologii kupujícího a konkurenčnímu prostředí každého trhu.
Co vlastně znamená lokalizace? Jde daleko za pouhou výměnu slov z jednoho jazyka do druhého. Beru v úvahu kulturní nuance, regionální výrazy, pozici konkurence a své vlastní hluboké znalosti trhu, abych zajistil, že vaše webové stránky budou působit, jako by byly původně napsány v cílovém jazyce. Tam, kde je to užitečné, mohu také nabídnout zpětnou vazbu ohledně uspořádání pro konkrétní trhy.
**Co je součástí každé objednávky:**
• 100% lidský, nativní překlad — žádný strojově generovaný obsah
• Kulturně lokalizovaný text přizpůsobený vaší cílové skupině
• Jazyk založený na výzkumu a konzistentní s značkou
• Dodání ve Wordu nebo Excelu pro snadné nahrávání nebo předání
• Kompatibilní s WordPress, Wix, Shopify a dalšími
• Podpora pluginů včetně WPML, TranslatePress, Lokalise a Polylang
• Možnost pracovat přímo ve vašem CMS backendu (s dočasným přístupem editora) nebo dodávat textové soubory připravené k nahrání
**Jak to funguje:**
1. Zadejte objednávku a sdílejte text svého webu – editovatelný dokument (Word, Excel nebo podobný) funguje nejlépe a výrazně urychluje dodání.
2. Zkontroluji váš obsah, potvrdím cílový jazyk a veškeré pokyny nebo klíčová slova značky.
3. Přeložím, lokalizuji a zkontroluji kvalitu každého řádku.
4. Obdržíte vyleštěný text připravený k publikaci – včetně revizí, pokud je potřeba doladění.
**Pro koho je to určeno?**
Tato služba je ideální pro e-commerce značky, SaaS společnosti, malé podniky a marketingové týmy, které chtějí vstoupit na španělsky, německy, francouzsky nebo anglicky mluvící trhy, aniž by obětovaly kvalitu nebo hlas značky. Ať už máte jednu vstupní stránku nebo celý web, existuje balíček, který odpovídá vašemu rozsahu.
Jste připraveni učinit svůj web skutečně globálním? Vyberte si balíček, který vyhovuje vašim potřebám, a začněme.
Záruka kvality Zinner
Každý Zinner je před připojením k platformě zkontrolován a schválen.
Všechny služby jsou podpořeny naším závazkem k zajištění kvality.
Vaše platba je chráněna, dokud neschválíte dodanou práci.
Porovnat balíčky
| Funkce | Bronz – Jedna stránka | Boost – SEO optimalizovaná stránka | Premium – Kompletní SEO a průzkum konkurence |
|---|---|---|---|
| Doba dodání | 3 dní | 5 dní | 7 dní |
| Revize | 2 | 2 | 2 |
| Překlad 1 webové stránky do vámi zvoleného jazyka | ✓ | ✕ | ✕ |
| 100% lidský, rodilý překlad — žádný strojový obsah | ✓ | ✕ | ✕ |
| Kulturně lokalizovaná kopie pro váš cílový trh | ✓ | ✕ | ✕ |
| Dodáno ve formátu Word nebo Excel | ✓ | ✕ | ✕ |
| Kompatibilní s WordPress, Wix a Shopify | ✓ | ✕ | ✕ |
| 2 kol revizí zahrnuto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vše v bronzu, plus průzkum klíčových slov pro SEO | ✕ | ✓ | ✕ |
| Klíčová slova v cílovém jazyce přirozeně vetkaná do textu | ✕ | ✓ | ✕ |
| Překlad 1 webové stránky, plně optimalizovaný pro SEO | ✕ | ✓ | ✕ |
| Kulturně lokalizované a konzistentní s brandem | ✕ | ✓ | ✕ |
| Dodáno ve Wordu nebo Excelu, připraveno k publikaci | ✕ | ✓ | ✕ |
| Vše v Boost, plus průzkum konkurence | ✕ | ✕ | ✓ |
| Analýza trhu a konkurence pro zostření pozice | ✕ | ✕ | ✓ |
| SEO výzkum klíčových slov a integrace v cílovém jazyce | ✕ | ✕ | ✓ |
| Překlad webové stránky 1 s kompletní lokalizací | ✕ | ✕ | ✓ |
| Kulturní a layoutová zpětná vazba zahrnuta tam, kde je to relevantní | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Příklady práce prodejce související s tímto Zinnem.
Přeložte svůj web do španělštiny, němčiny, francouzštiny nebo angličtiny
Přeložte svůj web do španělštiny, němčiny, francouzštiny nebo angličtiny
Další informace
Proč si vybrat mě
Nástroje, které používám
Ideální pro
Často kladené otázky
Ano, v obou případech. Vyrůstal jsem vícejazyčně a profesionálně pracuji ve španělštině, němčině, francouzštině a angličtině více než 12 let. Každý překlad je dokončen osobně – není zde žádné externí zajištění ani týmová štafeta.
Lokalizace jde daleko za pouhou výměnu slov. Zohledňuji kulturní nuance, regionální výrazy, pozici konkurence a chování kupujících specifické pro daný trh, abych zajistil, že vaše webové stránky budou působit, jako by byly původně napsány v cílovém jazyce. Mohu také nabídnout zpětnou vazbu k rozvržení, pokud je to relevantní pro konkrétní trhy.
Pracuji s WordPress, Wix, Shopify a dalšími. Podporuji pluginy včetně WPML, TranslatePress, Lokalise a Polylang. Pokud máte na mysli jinou platformu, neváhejte se zeptat prostřednictvím chatu objednávky před nákupem.
Ano. Pokud poskytnete dočasný přístup editora, mohu provádět úpravy přímo v WordPressu, Wixu nebo Shopify. Pokud byste raději nesdíleli přístup, dodám veškerý přeložený text ve Wordu nebo Excelu, připravený k nahrání vámi nebo vaším vývojářem.
S doplňkem Expresní doručení a za předpokladu, že dodáte svůj obsah v editovatelném dokumentu (Word, Excel, Pages atd.), může být překlad dokončen již za 24 hodin. Standardní doručení je 3–7 dní v závislosti na balíčku.
Revize zahrnuje drobné opravy, úpravy tónu nebo preference formulace po dodání. Nezahrnuje opětovný překlad výrazně změněného zdrojového obsahu ani přidání nových stránek, které nebyly zahrnuty v původní objednávce.
Ideálně text vašeho webu v editovatelném dokumentu (Word, Excel nebo podobný) spolu s vaším cílovým jazykem, případnými pokyny pro značku a – pro balíčky Boost nebo Premium – jakákoli klíčová slova, která byste chtěli upřednostnit. Čím více kontextu sdílíte, tím přizpůsobenější bude výsledek.
Pracuji ve španělštině, němčině, francouzštině a angličtině v jakémkoli směru – například z angličtiny do španělštiny, ze španělštiny do němčiny, z francouzštiny do angličtiny a tak dále. Všechny čtyři jsou pro mě rodné pracovní jazyky.
Hodnocení zákazníků
Podívejte se, co na tento Zinn říkají naši zákazníci
Od pečlivého shromažďování a porozumění požadavkům až po rozsáhlé znalosti pozadí a profesionální řešení, to zajistilo, že kvalita odevzdání projektu Lary byla extrémně vysoká. Neilely, přesná a nadšená komunikace zajistila, že proces projektu proběhl velmi hladce. Děkuji!
Spolupráce s Larou byla velmi příjemná zkušenost. Odvedla skvělou práci a vždy byla ochotná pomoci. Určitě s ní budu znovu spolupracovat.
Kvalita dodávek Lary a její profesionalita při důsledném dodržování termínů byly vždy klíčovými důvody pro spolupráci s ní. Kromě toho je její empatie při řešení požadavků na poslední chvíli a její skutečný závazek k úspěchu našich projektů činí z ní výjimečnou spolupracovnici, kterou s radostí doporučujeme.
Lara byla profesionální, pochopila zadání, vzala v úvahu mé přání a dodala před termínem! Co na tom nemilovat! Bravo Laro, je mi potěšením s tebou už zase spolupracovat!
Především oceňuji komunikaci s Larou a její rychlé reakce na jakékoli dotazy nebo otázky.
Recenzi mohou zanechat pouze přihlášení zákazníci, kteří si tento produkt zakoupili.
