আপনি যখন একজন ফ্রিল্যান্সারকে নিয়োগ করেন তখন কপিরাইটের মালিক কে?
সৃজনশীল কাজের জন্য অর্থ প্রদান করা এবং এর মালিক হওয়া এক জিনিস নয়, এবং ডিফল্ট উত্তর আপনি এবং ফ্রিল্যান্সার কোথায় আছেন তার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। এই নির্দেশিকাটি অ্যাসাইনমেন্ট বনাম লাইসেন্স, যে অধিকারগুলি মানুষ চাইতে ভুলে যায় এবং কাজ শুরু করার আগে ঠিক কী বিষয়ে একমত হতে হবে তা ব্যাখ্যা করে। এটি সাধারণ নির্দেশিকা, আইনি পরামর্শ নয়।
যে কথোপকথনটি খুব দেরি না হওয়া পর্যন্ত কেউ করে না তা সাধারণত এমন হয়। একজন ফ্রিল্যান্সার আপনার লোগো ডিজাইন করার দুই বছর পর, আপনি এটিকে ট্রেডমার্ক হিসাবে নিবন্ধন করতে যান, অথবা একজন বিনিয়োগকারী মেধা সম্পত্তির একটি সময়সূচী চান, অথবা আপনি একজন অংশীদারের কাছে শিল্পকর্মের লাইসেন্স দিতে চান। এবং কেউ সেই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করে যা সেই সময়ে কখনও জিজ্ঞাসা করা হয়নি: আসলে এর মালিক কে?
উত্তরটি “আপনি, অবশ্যই, কারণ আপনি অর্থ প্রদান করেছেন” নয়। এটি হতে পারে, সবাই কোথায় ছিল এবং কী লেখা হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে। তবে প্রায়শই এটি হয় না, এবং কাজ শুরু করার আগে এর সমাধান করা পরে করার চেয়ে অনেক সস্তা।
শুরু করার আগে একটি নোট
এই নির্দেশিকাটি ফ্রিল্যান্সিং কার্যক্রমে কপিরাইট সাধারণত কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এটি একজন যোগ্য আইনজীবীর বিকল্প নয়, এবং এখানে কিছুই আপনার দেশের আইনের বিবৃতি নয়।
কপিরাইট জাতীয় আইন। আন্তর্জাতিক চুক্তি রয়েছে যা বিস্তৃত সাধারণ ভিত্তি তৈরি করে — উদাহরণস্বরূপ, নিবন্ধন ছাড়াই স্বয়ংক্রিয় সুরক্ষা ব্যাপক — তবে মালিকানার নিয়ম, স্থানান্তরের আনুষ্ঠানিকতা, সময়কাল এবং কমিশন করা কাজের আচরণ সবই এখতিয়ারগুলির মধ্যে ভিন্ন হয়, কখনও কখনও তীব্রভাবে। ফ্রিল্যান্স কাজ প্রায়শই আন্তঃসীমান্ত হয়, যার অর্থ উভয় পক্ষই ভিন্ন ডিফল্ট নিয়মের অধীনে কাজ করতে পারে তাদের কেউই তা উপলব্ধি না করে।
সুতরাং নীচের সবকিছুকে জিজ্ঞাসা করার প্রশ্নগুলির একটি মানচিত্র হিসাবে বিবেচনা করুন, সেগুলির উত্তর হিসাবে নয়। যেখানে মূল্য আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ, সেখানে এর কোনোটির উপর নির্ভর করার আগে আপনার নিজের এখতিয়ারে একজন আইনজীবীর কাছ থেকে পরামর্শ নিন।
সাধারণ নিয়ম: সৃষ্টিকর্তা সাধারণত প্রথম মালিক হন
অনেক আইনি ব্যবস্থায় শুরু করার বিষয়টি হল যে একটি মৌলিক কাজ তৈরি হওয়ার সাথে সাথে কপিরাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে উদ্ভূত হয় এবং প্রাথমিকভাবে যে ব্যক্তি এটি তৈরি করেছেন তার উপর ন্যস্ত হয়। কোনো নিবন্ধন নেই, কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই, কোনো আনুষ্ঠানিকতা নেই — লেখক এটি বিদ্যমান থাকার মুহূর্ত থেকেই এর মালিক হন।
একটি ফ্রিল্যান্স চুক্তিতে আবেদন করা হয়েছে, যার একটি অস্বস্তিকর প্রভাব রয়েছে। আপনার লোগো আঁকা ডিজাইনার, আপনার কোড লেখা ডেভেলপার এবং আপনার কপি তৈরি করা লেখক প্রত্যেকেই, তৈরির মুহূর্তে, তাদের তৈরি করা জিনিসের কপিরাইটের প্রথম মালিক ছিলেন। সেই মালিকানা আপনার কাছে স্থানান্তরিত হয়েছে কিনা তা নির্ভর করে আপনি কী সম্মত হয়েছেন তার উপর।
এখানে একটি আসল এবং গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে যা মানুষকে ক্রমাগত বিভ্রান্ত করে: শারীরিক বা ডিজিটাল জিনিসটি কপিরাইট নয়। ফাইলগুলি গ্রহণ করা, আপনার সার্ভারে সেগুলি থাকা এবং সোর্স ডকুমেন্টের একমাত্র ব্যক্তি হওয়া সবই দখলের প্রশ্ন। কপিরাইট হল অধিকারের একটি পৃথক গুচ্ছ — কাজ কপি করা, মানিয়ে নেওয়া, বিতরণ করা, প্রদর্শন করা এবং লাইসেন্স দেওয়া — এবং এটি শুধুমাত্র স্থানান্তরিত হলেই ভ্রমণ করে।
কাজের জন্য অর্থ প্রদান করা কেন এর মালিক হওয়ার সমান নয়
স্বজ্ঞাতভাবে, অর্থ প্রদান করা কেনার মতো মনে হয়। এবং বেশিরভাগ ফ্রিল্যান্স চুক্তিতে ব্যবহারিক প্রভাব এতটাই কাছাকাছি থাকে যে কিছুই ভুল হয় না: আপনি একটি ওয়েবসাইট তৈরি করার জন্য কমিশন দিয়েছেন, আপনি ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করেন, কেউ তর্ক করে না।
ফাঁকটি তিনটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে দেখা যায়, এবং সেগুলি ঠিক সেই পরিস্থিতি যেখানে ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি।
- নিবন্ধনএকটি লোগোকে ট্রেডমার্ক হিসাবে নিবন্ধন করা, অথবা একটি নকলের বিরুদ্ধে অধিকার দাবি করার জন্য আপনাকে দেখাতে হতে পারে যে আপনি অন্তর্নিহিত অধিকারগুলি ধারণ করেন।
- যথাযথ অধ্যবসায়একজন অধিগ্রহণকারী, বিনিয়োগকারী বা ঋণদাতা ব্যবসার ব্র্যান্ড এবং কোডের মালিকানার প্রমাণ চাইবেন। অনুপস্থিত অ্যাসাইনমেন্টগুলি একটি মানক অনুসন্ধান।
- নতুন ব্যবহারএকটি ওয়েবসাইটে সীমাবদ্ধ একটি লাইসেন্স প্যাকেজিং, পণ্যদ্রব্য, একটি নতুন বাজার বা সম্পদের পুনঃবিক্রয় কভার করবে না।
দ্বিতীয় পরিস্থিতিটি ক্রমবর্ধমান ব্যবসাগুলিকে ধরে ফেলে। একটি সুপরিচিত ব্র্যান্ড সহ একটি পাঁচ বছরের পুরনো কোম্পানি একটি তহবিল রাউন্ডের সময় আবিষ্কার করতে পারে যে চিহ্নটি একজন ফ্রিল্যান্সার দ্বারা একটি অনানুষ্ঠানিক ব্যবস্থার অধীনে লিখিত কিছু ছাড়াই ডিজাইন করা হয়েছিল, এবং এখন এটি পরিষ্কার করার জন্য এমন কাউকে খুঁজে বের করতে হবে যিনি তখন থেকে চলে গেছেন এবং তাদের কিছু স্বাক্ষর করতে বলতে হবে। তারা সম্মত হতে পারে, এবং তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করতে চাইতে পারে।
অধিক্ষেত্র উত্তর পরিবর্তন করে
এটি এমন একটি অংশ যা একটি একক নিয়মে সংক্ষিপ্ত করা যায় না, এবং যে কোনও গাইড যা চেষ্টা করে তা আপনাকে বিভ্রান্ত করছে।
মোটামুটিভাবে, সিস্টেমগুলি কয়েকটি অক্ষ বরাবর ভিন্ন হয়। কিছু বিচারব্যবস্থা কমিশন করা কাজকে সংজ্ঞায়িত পরিস্থিতিতে কমিশনারের অন্তর্গত হিসাবে বিবেচনা করে; অন্যরা লিখিত স্থানান্তর ছাড়া এটি নির্মাতার কাছে রাখে। কিছু কপিরাইট অ্যাসাইনমেন্ট কার্যকর হওয়ার জন্য লিখিত এবং স্বাক্ষরিত হতে হবে, তাই একটি মৌখিক চুক্তি কিছুই স্থানান্তর করে না। কিছু নির্মাতার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় যা চুক্তি যাই বলুক না কেন স্বাক্ষর করা যায় না। কিছু কর্মচারী এবং স্বাধীন ঠিকাদারের কাজের মধ্যে তীব্র পার্থক্য করে, প্রত্যেকের জন্য খুব ভিন্ন ডিফল্ট সহ — এবং একজন ফ্রিল্যান্সার, সংজ্ঞা অনুসারে, আপনার কর্মচারী নয়।
দুটি ব্যবহারিক পরিণতি অনুসরণ করে, এবং সেগুলিই আসলে গুরুত্বপূর্ণ।
আপনি যে নিয়মটি জানেন তা অন্য পক্ষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বলে ধরে নেবেন না। আপনি যদি একটি দেশে থাকেন এবং ফ্রিল্যান্সার অন্য দেশে থাকেন, তাহলে কোন আইন সম্পর্ককে নিয়ন্ত্রণ করে সে সম্পর্কে একটি বাস্তব প্রশ্ন থাকতে পারে। এই কারণেই একটি লিখিত চুক্তিতে গভর্নিং-ল ক্লজটি বয়লারপ্লেট নয় — এটি সেই ক্লজ যা নির্ধারণ করে যে আপনি এই সিস্টেমগুলির মধ্যে কোনটি অধীনে কাজ করছেন। আমরা আমাদের ফ্রিল্যান্সার চুক্তি এবং এনডিএ বেসিক গাইডে এটি কভার করি।
যাইহোক লিখে রাখুন। মালিকানা সম্পর্কে একটি সুস্পষ্ট লিখিত চুক্তি এই প্রতিটি সিস্টেমের অধীনেই কার্যকর, এবং এটিই একমাত্র পদ্ধতি যা প্রযোজ্য নির্বিশেষে একই উত্তর দেয়। এই কারণেই এখানে কোনো নির্দিষ্ট ডিফল্ট নিয়মের পরিবর্তে এটি সুপারিশ করা হয়েছে।
অ্যাসাইনমেন্ট বনাম লাইসেন্স
প্রায় প্রতিটি মালিকানা কথোপকথন দুটি কাঠামোর মধ্যে একটি পছন্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে। উভয়ই সম্পূর্ণরূপে বৈধ; তারা বিভিন্ন পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত এবং তাদের মূল্য ভিন্ন ভিন্ন হয়।
অ্যাসাইনমেন্ট
আপনি এর মালিক
কপিরাইট আপনার কাছে স্থানান্তরিত হয়। আপনি এটি যেকোনো জায়গায় ব্যবহার করতে পারেন, পরিবর্তন করতে পারেন, লাইসেন্স দিতে পারেন এবং অন্যদের এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখতে পারেন। সাধারণত এটি আরও ব্যয়বহুল বিকল্প, এবং প্রায়শই লিখিত এবং স্বাক্ষরিত হতে হয়।
একচেটিয়া লাইসেন্স
শুধুমাত্র আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন
সৃষ্টিকর্তা মালিকানা রাখেন কিন্তু অন্য কেউ — তাদের সহ — লাইসেন্সকৃত সীমার মধ্যে এটি ব্যবহার করতে পারবে না। বাস্তবে মালিকানার কাছাকাছি, আইনে এর থেকে কম।
অ-একচেটিয়া লাইসেন্স
আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন
আপনি কাজটি ব্যবহার করার জন্য নির্দিষ্ট অনুমতি পান; সৃষ্টিকর্তা অন্যদের কাছেও এটি লাইসেন্স দিতে পারেন। স্টক, টেমপ্লেট এবং কিছু কম খরচের কমিশনের জন্য মানসম্মত।
কিছুই সম্মত হয়নি
এটি নির্ভর করে
ফলাফল প্রযোজ্য আইন যা প্রদান করে তার উপর নির্ভর করে, যা সুস্পষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য একটি অন্তর্নিহিত লাইসেন্স হতে পারে — এবং এর বেশি কিছু নয়। এটি এমন একটি অবস্থান যা এড়ানো উচিত।
আপনার কোনটি চাওয়া উচিত তা একটি বাণিজ্যিক বিচার, নৈতিক নয়। একটি ব্র্যান্ড পরিচয়ের জন্য যা দিয়ে আপনি একটি ব্যবসা তৈরি করতে চান, অ্যাসাইনমেন্ট সাধারণত অর্থ প্রদানের যোগ্য। একটি একক ব্লগ পোস্ট, সামাজিক গ্রাফিক্সের একটি সেট বা একটি প্রচারাভিযানে ব্যবহৃত একটি এককালীন চিত্রের জন্য, একটি স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত লাইসেন্স প্রায়শই পুরোপুরি পর্যাপ্ত এবং সস্তা হয়।
আপনার যা করা উচিত নয় তা হল সবকিছুতে প্রতিচ্ছবিভাবে অ্যাসাইনমেন্ট চাওয়া। অধিকারের সম্পূর্ণ হস্তান্তর একজন ফ্রিল্যান্সারের জন্য একটি প্রকৃত খরচ, বিশেষ করে চিত্রশিল্পী এবং ফটোগ্রাফারদের জন্য যাদের ব্যাক ক্যাটালগ তাদের সম্পদ, এবং একটি ছোট কাজের জন্য এটি দাবি করলে হয় আপনার খরচ বাড়বে অথবা আপনি আরও ভালো প্রার্থীদের হারাবেন।
একটি লাইসেন্সে আসলে কী উল্লেখ করা উচিত
যদি আপনি মালিকানার পরিবর্তে একটি লাইসেন্স নিচ্ছেন, তবে লাইসেন্সটি তার পরিধির মতোই ভালো। একটি এক-লাইনের “ক্লায়েন্ট কাজটি ব্যবহার করতে পারে” প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন খোলা রাখে। পাঁচটি মাত্রা নির্দিষ্ট করা মূল্যবান।
- এলাকা। বিশ্বব্যাপী, অথবা নির্দিষ্ট দেশগুলিতে সীমাবদ্ধ।
- সময়কাল। চিরস্থায়ী, অথবা একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য যার পরে এটি পুনরায় আলোচনা করতে হবে।
- মিডিয়া এবং উদ্দেশ্য। শুধুমাত্র ওয়েব, অথবা প্রিন্টও, অথবা পণ্যদ্রব্য, প্যাকেজিং এবং বিজ্ঞাপন। এটি এমন একটি মাত্রা যা প্রায়শই পরে খুব সংকীর্ণ বলে প্রমাণিত হয়।
- একচেটিয়া। সৃষ্টিকর্তা একই কাজটি অন্য কারো কাছে, একজন প্রতিযোগী সহ, লাইসেন্স দিতে পারেন কিনা।
- পরিবর্তন এবং উপ-লাইসেন্সিং। আপনি কাজটি পরিবর্তন করতে পারেন কিনা, এবং আপনি একটি সহায়ক সংস্থা, সংস্থা বা অধিগ্রহণকারীকে অধিকার হস্তান্তর করতে পারেন কিনা।
শেষের এই বিষয়টি জোর দেওয়া উচিত। আপনার কোম্পানিকে ব্যক্তিগতভাবে দেওয়া একটি লাইসেন্স, উপ-লাইসেন্স বা স্থানান্তরের অধিকার ছাড়া, ব্যবসাটি বিক্রি বা পুনর্গঠিত হলে একটি বাধা হয়ে উঠতে পারে। যদি আপনি এমন কিছু তৈরি করেন যা আপনি একদিন বিক্রি করতে পারেন, তবে লাইসেন্সটি এগিয়ে দেওয়ার অধিকারের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
এছাড়াও সোর্স ফাইলগুলির কী হবে তা সম্মত হন। স্তরযুক্ত ডিজাইন ফাইল, সম্পাদনাযোগ্য প্রকল্প ফাইল এবং রিপোজিটরি অ্যাক্সেস কপিরাইট প্রশ্ন থেকে আলাদা এবং প্রায়শই ডিফল্টরূপে সরবরাহ করা হয় না। যদি আপনার পরে অন্য একজন ফ্রিল্যান্সারের কাজটি তুলে নেওয়ার প্রয়োজন হয় — এবং আপনার সাধারণত হবে — তবে সম্পর্ক শেষ হওয়ার পরে এটি অনুরোধ করার পরিবর্তে আগে থেকেই বলুন।
নৈতিক অধিকার এবং অ্যাট্রিবিউশন
অর্থনৈতিক অধিকারের পাশাপাশি যা কেনা ও বেচা যায়, অনেক বিচারব্যবস্থা একটি পৃথক বিভাগকে স্বীকৃতি দেয় যাকে প্রায়শই নৈতিক অধিকার বলা হয়: বিস্তৃতভাবে, একজন নির্মাতার তার কাজের লেখক হিসাবে চিহ্নিত হওয়ার এবং এর অবমাননাকর আচরণের বিরোধিতা করার অধিকার। বিস্তারিত এবং সেগুলি আদৌ মওকুফ করা যায় কিনা, দেশভেদে যথেষ্ট ভিন্নতা রয়েছে — কিছু দেশে সেগুলি লিখিতভাবে মওকুফ করা যেতে পারে, অন্যগুলিতে সেগুলি হস্তান্তর করা যায় না।
বেশিরভাগ ক্রেতাদের জন্য এটি একটি অ-সমস্যা। এটি দুটি পরিস্থিতিতে প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে: যদি আপনি সময়ের সাথে সাথে কাজটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করতে চান এবং যদি আপনি নির্মাতাকে ক্রেডিট না দিয়ে এটি ব্যবহার করতে চান যেখানে ক্রেডিট দেওয়া অন্যথায় প্রত্যাশিত হবে। উভয়ই একটি অনুমানের চেয়ে চুক্তিতে একটি বাক্য পাওয়ার যোগ্য।
এই কথোপকথনের ব্যবহারিক সংস্করণটি সংক্ষিপ্ত। জিজ্ঞাসা করুন ফ্রিল্যান্সার একটি ক্রেডিট আশা করে কিনা, কোথায়, এবং এটি আলোচনাযোগ্য কিনা। বেশিরভাগই বলবে বাণিজ্যিক কাজের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়। মাঝে মাঝে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এবং কাজটি প্রকাশিত হওয়ার আগে এটি জানা অনেক ভালো।
পোর্টফোলিও অধিকার: যে ধারাটি প্রায় সবাই ভুলে যায়
কে কাজের মালিক তা থেকে আলাদা হল ফ্রিল্যান্সার এটি দেখাতে পারে কিনা সেই প্রশ্ন। এটি ফ্রিল্যান্স চুক্তিতে সবচেয়ে সাধারণ ফাঁক, এবং এটি উভয় দিকেই ঘর্ষণ তৈরি করে।
ফ্রিল্যান্সারের দিক থেকে, একটি পোর্টফোলিও হল প্রাথমিক বিক্রয় সম্পদ। যে কাজ তারা দেখাতে পারে না তা তাদের কাছে যে কাজ তারা দেখাতে পারে তার চেয়ে যথেষ্ট কম মূল্যবান, এবং ডেলিভারির পরে আরোপিত একটি সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা — যুক্তিসঙ্গতভাবে — এমন একটি শর্তের মতো মনে হয় যা মূল্য নির্ধারণ করা উচিত ছিল।
ক্রেতার দিক থেকে, এমন বাস্তব পরিস্থিতি রয়েছে যেখানে কাজটি সত্যিই দেখানো যায় না: একটি অপ্রকাশিত পণ্য, একটি সাদা-লেবেল ব্যবস্থা, একটি ভূত-লিখিত অংশ, অন্য কারো কাছে আপনার গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতার অধীনে থাকা যেকোনো কিছু।
সমাধানটি হল কেবল আগে থেকে সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং তা বলা। তিনটি অবস্থান প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে কভার করে:
- দেখানোর জন্য বিনামূল্যেবেশিরভাগ বাণিজ্যিক কাজের ডিফল্ট। আপনার কোন খরচ হয় না এবং ফ্রিল্যান্সারের কাছে এর অনেক মূল্য আছে।
- একটি তারিখের পরে দেখানঅপ্রকাশিত পণ্যের জন্য দরকারী। একটি স্থায়ী নিষেধাজ্ঞার পরিবর্তে একটি নিষেধাজ্ঞা নাম দেয়।
- দেখানো যাবে নাসাদা-লেবেল, ভূত-লিখিত বা গোপনীয় কাজের জন্য বৈধ — তবে কাজ শুরু করার আগে তা বলুন এবং এর দামের উপর প্রভাব ফেলবে বলে আশা করুন।
Zinn Hub-এ, আমাদের শর্তাবলী বলে যে অন্যথায় নির্দিষ্ট না থাকলে Zinner পোর্টফোলিও অধিকার ধরে রাখতে পারে যদি না স্পষ্টভাবে মওকুফ করা হয়। সুতরাং যদি আপনার প্রকল্পের তৃতীয় অবস্থানের প্রয়োজন হয়, তবে এটি উত্থাপন এবং সম্মত হওয়ার একটি শর্ত, অনুমান করার কিছু নয়।
যে অংশগুলি ফ্রিল্যান্সারেরও মালিকানা নাও থাকতে পারে
একটি অ্যাসাইনমেন্ট কেবল ফ্রিল্যান্সার যা ধারণ করে তা স্থানান্তর করে। বেশিরভাগ সমাপ্ত সৃজনশীল কাজে এমন উপাদান থাকে যা অন্য কোথাও থেকে এসেছে এবং সেগুলি তাদের নিজস্ব লাইসেন্স সহ আসে।
- ফন্ট। টাইপফেসগুলি লাইসেন্সপ্রাপ্ত, সাধারণত প্রতি ব্যবহারের ক্ষেত্রে — ডেস্কটপ, ওয়েব, অ্যাপ, ব্রডকাস্ট — এবং একজন ডিজাইনারের লাইসেন্স প্রায়শই আপনার বাণিজ্যিক ব্যবহারে প্রসারিত হয় না। এটি আশ্চর্যজনক সংখ্যক ব্র্যান্ড প্রকল্পকে ধরে ফেলে।
- স্টক ছবি, ভিডিও এবং অডিও। সংজ্ঞায়িত শর্তাবলীতে ক্রেতার কাছে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, প্রায়শই অ-হস্তান্তরযোগ্য এবং অ-একচেটিয়া। জিজ্ঞাসা করুন কোন সম্পদগুলি স্টক এবং প্রতিটি লাইসেন্স কী অনুমতি দেয়।
- ওপেন-সোর্স কোড এবং লাইব্রেরি। সাধারণত ব্যবহারযোগ্য তবে লাইসেন্স শর্তাবলীর অধীন যা একটি সাধারণ অ্যাট্রিবিউশন প্রয়োজনীয়তা থেকে শুরু করে আপনার নিজের পণ্য কীভাবে বিতরণ করতে পারেন তা প্রভাবিত করে এমন বাধ্যবাধকতা পর্যন্ত বিস্তৃত।
- থিম, প্লাগইন এবং টেমপ্লেট। একটি বাণিজ্যিক থিমের উপর নির্মিত একটি সাইট সেই থিমের লাইসেন্স উত্তরাধিকার সূত্রে পায়, যা একটি সাবস্ক্রিপশন বা একটি ডোমেনের সাথে সংযুক্ত থাকতে পারে।
- জেনারেটিভ এআই আউটপুট। এআই-জেনারেটেড উপাদান আদৌ কপিরাইট আকর্ষণ করে কিনা এবং কার কাছে, তা অমীমাংসিত এবং বিচারব্যবস্থা অনুসারে ভিন্ন হয়। যদি এআই সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়, তবে কোথায় এবং কীভাবে তা জিজ্ঞাসা করা ন্যায্য।
ব্যবহারিক সুরক্ষা হল চুক্তিতে একটি সংক্ষিপ্ত ওয়ারেন্টি: ফ্রিল্যান্সার নিশ্চিত করে যে কাজটি তাদের আসল সৃষ্টি, যে তাদের কাছে যা তারা প্রদান করছে তার অধিকার রয়েছে এবং যে কোনও তৃতীয় পক্ষের উপাদান তার লাইসেন্স শর্তাবলী সহ চিহ্নিত করা হয়েছে। ডেলিভারির পাশাপাশি একটি সম্পদ তালিকা চাওয়াতে কোনও খরচ হয় না এবং এটি একবারে বেশিরভাগ প্রশ্নের উত্তর দেয়। একজন ফ্রিল্যান্সার প্রস্তাবনায় লাল পতাকা সম্পর্কিত আমাদের নির্দেশিকা আপনাকে নিয়োগের আগে আসল কাজের দাবিগুলি কীভাবে পরীক্ষা করতে হয় তা কভার করে।
লোগো, কোড, লেখা এবং ফটোগ্রাফি
সাধারণ নীতিগুলি সর্বত্র প্রযোজ্য, তবে চাপের বিষয়গুলি শৃঙ্খলা অনুসারে ভিন্ন হয়।
লোগো এবং ব্র্যান্ড পরিচয়। এটি সেই বিভাগ যেখানে সম্পূর্ণ অ্যাসাইনমেন্ট সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আপনি সম্ভবত একটি ট্রেডমার্ক নিবন্ধন করতে এবং চিহ্নটি রক্ষা করতে চাইবেন। মনে রাখবেন যে কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক ভিন্ন অধিকার: একটি ট্রেডমার্ক নিবন্ধন করা শিল্পকর্মের কপিরাইটের মালিক কে তা সমাধান করে না, এবং আপনার উভয়েরই প্রয়োজন হতে পারে। উৎস ভেক্টর ফাইল, সম্পূর্ণ ভেরিয়েন্ট সেট এবং একটি লিখিত অ্যাসাইনমেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। আমাদের লোগো ডিজাইন খরচ নির্দেশিকা এটি পরিশোধ করার জন্য কী আশা করতে হবে তা কভার করে।
কোড। পুরোটির মালিকানার চেয়ে দুটি প্রশ্ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ: কোন অংশগুলি তৃতীয় পক্ষের লাইব্রেরি, এবং ডেভেলপার অন্যান্য প্রকল্পে তাদের নিজস্ব কোনও ফ্রেমওয়ার্ক বা বয়লারপ্লেট পুনরায় ব্যবহার করতে চান কিনা। একজন ডেভেলপারের নিজস্ব জেনেরিক টুলিংয়ের পুনঃব্যবহার স্বাভাবিক এবং সাধারণত নিরীহ; আপনি এটি নিষিদ্ধ করার পরিবর্তে প্রকাশ করতে চান। এছাড়াও হস্তান্তর করার সময় রিপোজিটরি অ্যাক্সেস এবং ডিপ্লয়মেন্টের শংসাপত্রগুলি সুরক্ষিত করুন — এগুলি কপিরাইট নয়, তবে তাদের অনুপস্থিতি ঠিক ততটাই অক্ষমকারী।
লেখা। ঘোস্টরাইটিং ব্যবস্থা, যেখানে আপনাকে লেখক হিসাবে নামকরণ করা হয়, সেখানে মালিকানা এবং অ্যাট্রিবিউশন অবস্থানগুলি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা প্রয়োজন, কারণ দুটি পৃথক করা যায়। যদি টুকরাটি পুনরায় প্রকাশ বা সিন্ডিকেট করা হয়, তবে ব্রিফে তা বলুন।
ফটোগ্রাফি এবং চিত্রণ। এগুলি এমন শৃঙ্খলা যেখানে অ্যাসাইনমেন্টের পরিবর্তে লাইসেন্সিং সবচেয়ে মানসম্মত, এবং যেখানে সম্পূর্ণ বাইআউটগুলি সত্যিই ব্যয়বহুল। একটি লাইসেন্স আশা করুন, আপনি কীভাবে ছবিগুলি ব্যবহার করবেন তার বিরুদ্ধে এর পরিধি সাবধানে আলোচনা করুন এবং শনাক্তযোগ্য ব্যক্তি বা ব্যক্তিগত স্থানগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে কোনও কিছুর জন্য মডেল বা সম্পত্তি রিলিজ বিদ্যমান কিনা তা পরীক্ষা করুন।
কী চাইতে হবে এবং Zinn Hub-এ এটি কীভাবে কাজ করে
এটি ঠিক করার জন্য আপনার আইনি ভাষার প্রয়োজন নেই। কাজ শুরু করার আগে, ফ্রিল্যান্সারকে লিখিতভাবে চারটি বিষয় নিশ্চিত করতে বলুন:
- সমাপ্ত কাজের কপিরাইটের মালিক কে হবেন, অথবা আপনি যে লাইসেন্স পাবেন তার সঠিক পরিধি।
- এটি একচেটিয়া কিনা।
- ফ্রিল্যান্সার তাদের পোর্টফোলিওতে কাজটি দেখাতে পারবেন কিনা এবং কখন থেকে।
- কোন অংশগুলি, যদি থাকে, তৃতীয় পক্ষের উপাদান, এবং কোন লাইসেন্সের অধীনে।
চারটি বাক্য, অর্ডার শুরু হওয়ার আগে মেসেজ থ্রেডে নিশ্চিত করা হয়েছে, এই নির্দেশিকায় বর্ণিত প্রায় প্রতিটি সমস্যার সমাধান করে।
Zinn Hub-এ, প্ল্যাটফর্মের শর্তাবলী আপনাকে একটি শূন্যতার পরিবর্তে একটি নির্দিষ্ট ফলব্যাক দেয়। আমাদের শর্তাবলী প্রদান করে যে পরিষেবা বিতরণযোগ্যগুলির বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার Zinner এবং Zinnector-এর মধ্যে চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত হয়, এবং যদি অন্যথায় নির্দিষ্ট না করা হয় তবে Zinnector তাদের উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহারের জন্য বিতরণযোগ্যগুলি ব্যবহার করার অধিকার পায়, Zinner স্পষ্টভাবে মওকুফ না করা পর্যন্ত পোর্টফোলিও অধিকার ধরে রাখতে পারে, এবং নির্দিষ্ট IP শর্তাবলী পরিষেবা বিবরণ, প্রস্তাব বা সরাসরি যোগাযোগে স্পষ্ট করা উচিত।
সাবধানে পড়ুন, এটি একটি ডিফল্টের মতোই একটি নির্দেশ: এটি স্পষ্ট করুন। অনেক নির্দিষ্ট-মূল্যের তালিকা ইতিমধ্যেই তাদের IP অবস্থান উল্লেখ করে, তাই প্রথমে পরিষেবার বিবরণ পরীক্ষা করুন — যদি এটি সেখানে থাকে, তাহলে অর্ধেক কথোপকথন শেষ। যদি না থাকে, অর্ডার করার আগে জিজ্ঞাসা করুন। এবং যদি আপনি একটি পোস্ট করা প্রকল্পের মাধ্যমে কমিশন করেন, তাহলে আপনার মালিকানার প্রয়োজনীয়তা ব্রিফেই রাখুন, যাতে আপনি প্রাপ্ত প্রতিটি প্রস্তাব পরবর্তীতে পুনরায় আলোচনা না করে এর বিপরীতে মূল্য নির্ধারণ করা হয়।
পড়া চালিয়ে যান — আপনি যখন একজন ফ্রিল্যান্সার নিয়োগ করেন তখন কপিরাইটের মালিক কে?
Zinn Hub-এ সম্পর্কিত ক্রেতা নির্দেশিকা, বিভাগ এবং মার্কেটপ্লেস
📘 সম্পর্কিত ক্রেতা নির্দেশিকা
আরও 24 দেখান ▾
🔀 Zinn Hub-এ স্যুইচ করুন
⚖️ প্ল্যাটফর্ম তুলনা করুন
মালিকানা সম্মত করে কাজ কমিশন করুন
আপনার মালিকানার প্রয়োজনীয়তা ব্রিফে রাখুন এবং আইডি- এবং দক্ষতা-যাচাইকৃত Zinner-দের এর বিপরীতে মূল্য নির্ধারণ করতে দিন, অথবা একটি নির্দিষ্ট-মূল্যের পরিষেবা কিনুন যার শর্তাবলী তালিকায় উল্লেখ করা আছে। ক্রেতারা উভয় ক্ষেত্রেই কোনো প্ল্যাটফর্ম ফি প্রদান করেন না।
Zinn Hub-এ নতুন? একটি বিনামূল্যে ক্রেতা অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন — এতে এক মিনিট সময় লাগে।
সচরাচর জিজ্ঞাস্য প্রশ্নাবলী
যদি আমি একটি লোগোর জন্য অর্থ প্রদান করি, তবে এটি কি আমার?
আপনি ফাইলগুলির মালিক, এবং আপনি যে উদ্দেশ্যে এটি কমিশন করেছেন তার জন্য লোগো ব্যবহার করার অনুমতি আপনার প্রায় নিশ্চিতভাবে আছে। আপনি কপিরাইটের মালিক কিনা তা একটি আলাদা প্রশ্ন যা প্রযোজ্য আইন এবং আপনি কী সম্মত হয়েছেন তার উপর নির্ভর করে। আপনি যদি একটি ট্রেডমার্ক নিবন্ধন করতে, ট্রেডমার্ক রক্ষা করতে বা ব্যবসা বিক্রি করতে চান, তাহলে পেমেন্টের উপর নির্ভর না করে কপিরাইটের একটি লিখিত অ্যাসাইনমেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
একটি অ্যাসাইনমেন্ট এবং একটি লাইসেন্সের মধ্যে পার্থক্য কী?
একটি অ্যাসাইনমেন্ট কপিরাইটের মালিকানা আপনার কাছে হস্তান্তর করে: আপনি এটি ব্যবহার করতে, পরিবর্তন করতে, লাইসেন্স দিতে এবং প্রয়োগ করতে পারেন। একটি লাইসেন্স মালিকানা নির্মাতার কাছে রাখে এবং আপনাকে কাজ ব্যবহার করার জন্য নির্দিষ্ট অনুমতি দেয় — একটি অঞ্চলে, একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, নির্দিষ্ট মিডিয়াতে, একচেটিয়াভাবে বা না। অ্যাসাইনমেন্টের খরচ সাধারণত বেশি হয়। আপনার কোনটি প্রয়োজন তা নির্ভর করে কাজটি একটি ব্যবসায়িক সম্পদ কিনা যা আপনার মালিকানা থাকা আবশ্যক, নাকি এমন কিছু যা আপনার কেবল ব্যবহার করা প্রয়োজন।
একজন ফ্রিল্যান্সার কি আমার প্রকল্পটি তাদের পোর্টফোলিওতে রাখতে পারে?
সাধারণত হ্যাঁ, যদি না আপনি অন্যথায় সম্মত হন। Zinn Hub-এ, আমাদের শর্তাবলী বলে যে অন্যথায় নির্দিষ্ট না থাকলে Zinner পোর্টফোলিও অধিকার ধরে রাখতে পারে যদি না স্পষ্টভাবে মওকুফ করা হয়। যদি আপনার কাজ অপ্রকাশিত, সাদা-লেবেল, ভূত-লিখিত বা গোপনীয় হয়, তাহলে কাজ শুরু করার আগে এটি উত্থাপন করুন — হয় একটি স্থায়ী সীমাবদ্ধতা হিসাবে অথবা একটি নির্দিষ্ট তারিখ পর্যন্ত একটি নিষেধাজ্ঞা হিসাবে। একটি সীমাবদ্ধতা মূল্যের উপর প্রভাব ফেলবে বলে আশা করুন, কারণ পোর্টফোলিও কাজ একজন ফ্রিল্যান্সারের জন্য একটি বাস্তব সম্পদ।
আমরা কপিরাইট নিয়ে একেবারেই আলোচনা করিনি। এতে আমার কী হবে?
এটি প্রযোজ্য আইন যা প্রদান করে তার উপর নির্ভর করে, যা অনেক বিচারব্যবস্থায় বোঝায় যে নির্মাতা কপিরাইট ধরে রাখে এবং আপনার কাছে কাজটি যে উদ্দেশ্যে কমিশন করা হয়েছিল তার জন্য ব্যবহার করার একটি অন্তর্নিহিত লাইসেন্স রয়েছে — এবং এর বাইরে কিছুই নয়। এটি সাধারণত ঠিক করা যায়: ফ্রিল্যান্সারের সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের লিখিতভাবে অবস্থান নিশ্চিত করতে বলুন, অথবা একটি অ্যাসাইনমেন্টে স্বাক্ষর করতে বলুন। সম্পর্ক উষ্ণ থাকাকালীন এটি করা কয়েক বছর পরে করার চেয়ে অনেক সহজ।
ফ্রিল্যান্সার কি তাদের ব্যবহৃত ফন্ট এবং স্টক ইমেজগুলির মালিক?
প্রায় নিশ্চিতভাবে না — এগুলি তৃতীয় পক্ষ থেকে লাইসেন্স করা হয়, প্রায়শই এমন শর্তে যা অ-হস্তান্তরযোগ্য এবং একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারের ক্ষেত্রে যেমন ডেস্কটপ, ওয়েব বা সম্প্রচারের জন্য নির্দিষ্ট। ফ্রিল্যান্সারের কপিরাইটের একটি অ্যাসাইনমেন্ট এমন অধিকার হস্তান্তর করতে পারে না যা তারা কখনও ধারণ করেনি। ডেলিভারেবলে থাকা যেকোনো তৃতীয় পক্ষের ফন্ট, ছবি, অডিও, কোড লাইব্রেরি বা টেমপ্লেটের একটি তালিকা জিজ্ঞাসা করুন, প্রতিটি লাইসেন্স কী অনুমতি দেয় তার সাথে, যাতে আপনার প্রয়োজন হলে আপনি আপনার নিজস্ব লাইসেন্স পেতে পারেন।
ফ্রিল্যান্সার আমার থেকে ভিন্ন দেশে থাকলে কি কিছু যায় আসে?
এটি হতে পারে। কপিরাইট হল জাতীয় আইন, এবং মালিকানার ডিফল্ট, স্থানান্তরের জন্য লিখিত-ফর্মের প্রয়োজনীয়তা এবং কমিশন করা কাজের tratamento বিচারব্যবস্থাগুলির মধ্যে ভিন্ন হয় — তাই আপনারা দুজনেই সদিচ্ছায় ভিন্ন অনুমান পোষণ করতে পারেন। মালিকানা কভার করে একটি সুস্পষ্ট লিখিত চুক্তি, এবং কোন দেশের আইন চুক্তিটি পরিচালনা করে তা উল্লেখ করে একটি ধারা, অনিশ্চয়তা দূর করার ব্যবহারিক উপায়। যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের জন্য, স্থানীয় আইনি পরামর্শ নিন।
আমার কি প্রতিটি কাজের জন্য পূর্ণ মালিকানা চাওয়া উচিত?
না। পূর্ণ অ্যাসাইনমেন্ট একজন ফ্রিল্যান্সারের জন্য একটি প্রকৃত খরচ, বিশেষ করে চিত্রশিল্পী এবং ফটোগ্রাফারদের জন্য যাদের ব্যাক ক্যাটালগ তাদের জীবিকা, তাই একটি ছোট কাজের জন্য এটি দাবি করলে হয় আপনার মূল্য বাড়বে অথবা আপনি সবচেয়ে শক্তিশালী প্রার্থীদের হারাবেন। যেখানে কাজটি একটি স্থায়ী ব্যবসায়িক সম্পদ, যেমন একটি ব্র্যান্ড পরিচয় বা মূল পণ্য কোড, সেখানে অ্যাসাইনমেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। একটি একক ব্লগ পোস্ট বা একটি এককালীন চিত্রের জন্য, একটি স্পষ্টভাবে স্কোপ করা লাইসেন্স সাধারণত যথেষ্ট।
AI সরঞ্জাম দিয়ে তৈরি কাজের কী হবে?
এআই-জেনারেটেড উপাদান কপিরাইট সুরক্ষা আকর্ষণ করে কিনা এবং কে এটি ধারণ করবে, তা অমীমাংসিত এবং বিচারব্যবস্থা অনুসারে ভিন্ন। একজন ফ্রিল্যান্সারকে জিজ্ঞাসা করা যুক্তিসঙ্গত যে এআই সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়েছিল কিনা, কোথায় এবং কী পরিমাণে আউটপুট একজন মানুষ দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। নিয়োগের সময় লিখিতভাবে উত্তরটি নিন এবং যদি সম্পদটি আপনার কাছে বাণিজ্যিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয় তবে পরামর্শ নিন।
Zinn Hub এর সাথে সংযোগ করুন
প্ল্যাটফর্ম আপডেট, টিপস, প্রতিযোগিতা এবং সম্প্রদায়ের খবরের জন্য আমাদের অনুসরণ করুন। আমরা আপনার সাথে সংযোগ করতে চাই।
- ফেসবুক @zinnhub
- ইনস্টাগ্রাম @zinnhub
- TikTok @zinnhub
- X (টুইটার) @ZinnHub
- YouTube @ZinnHub
- LinkedIn Zinn Hub
- টেলিগ্রাম @zinnhub
- পিন্টারেস্ট @zinnhub
- রেডিট r/ZinnHubMarketplace


