Ще преведа 150 думи между руски и английски точно

Машинният превод между руски и английски все още се спъва точно там, където е важно: идиом, регистър и нюанс. Носител на езика, който е израснал с езика, улавя разликата между това, което казва едно изречение, и това, което всъщност означава, което е разликата между превод, който звучи естествено, и такъв, който тихо ви засрамва.

Този микро превежда до сто и петдесет думи между руски и английски в двете посоки, извършен от носител на руски език с магистърска степен по езици и професионален преводачески опит, датиращ от 2009 г. Работата е изцяло ръчна, темата се проучва, когато контекстът го изисква, и завършеният текст се проверява отново след приключване.

Просто поставете текста си и кажете в каква посока имате нужда, заедно с всякакви бележки относно тона или аудиторията. Приветстват се низове на приложения, описания на продукти, съобщения, фрагменти от уебсайтове, извадки от документи и субтитри, а готовият превод се връща в рамките на един ден, готов за използване.

Това е пробен вариант на пълна услуга за превод от руски и английски език, която обработва цели документи, бели книги, софтуер, игри, уебсайтове и споразумения в голям обем. Сто и петдесет думи са достатъчни, за да прецените качеството на собствения си материал. При превода малка реална извадка е по-добра от всяко обещание. Поверителността е стандартна, така че чувствителният бизнес или личен материал винаги се обработва с подходяща грижа.