Mən rus və ingilis dilləri arasında 150 sözü dəqiq tərcümə edəcəyəm

Rus və ingilis dilləri arasında maşın tərcüməsi hələ də vacib olan yerlərdə büdrəyir: idiom, registr və nüans. Dillə böyüyən ana dili danışan, cümlənin nə dediyi ilə əslində nə demək istədiyi arasındakı fərqi tutur ki, bu da təbii oxunan tərcümə ilə səni sakitcə utandıran tərcümə arasındakı fərqdir.

Bu mikro, 2009-cu ildən bəri dillər üzrə magistr dərəcəsi və peşəkar tərcümə təcrübəsi olan rusdilli şəxs tərəfindən rus və ingilis dilləri arasında hər iki istiqamətdə yüz əlli sözə qədər tərcümə edir. İş tamamilə əl ilə görülür, kontekst tələb etdikdə mövzu araşdırılır və tamamlanmış mətn bitdikdən sonra yenidən yoxlanılır.

Sadəcə mətninizi yapışdırın və ton və ya auditoriya haqqında hər hansı qeydlərlə birlikdə hansı istiqamətə ehtiyacınız olduğunu bildirin. Tətbiq sətirləri, məhsul təsvirləri, mesajlar, vebsayt parçaları, sənəd hissələri və subtitrlər hamısı qəbul edilir və hazır tərcümə bir gün ərzində istifadəyə hazır şəkildə geri qayıdır.

Bu, tam sənədləri, ağ kağızları, proqram təminatını, oyunları, veb-saytları və müqavilələri uzun müddət idarə edən tam Rusiya və İngilis tərcümə xidmətinin bir nümunəsidir. Yüz əlli söz öz materialınızın keyfiyyətini qiymətləndirmək üçün tamamilə kifayətdir. Tərcümə ilə kiçik bir real nümunə hər hansı bir vəddən daha yaxşıdır. Məxfilik standartdır, buna görə də həssas biznes və ya şəxsi material həmişə lazımi qayğı ilə idarə olunur.