Yapon dili və İki dilli saytlar üçün Yaponiya WordPress Tərtibatçıları

WordPress Yapon Bazarında Harada Yerləşir

WordPress Yaponiyada dərin, uzun müddətdir mövcud olan izə malikdir və WordCamplar illərdir Tokio, Kansai və Fukuokada keçirilir. Yaponiyada yerləşən bir tərtibatçı Qərb ekosistemini uyğunlaşdırmaq əvəzinə daxili ekosistemdə işləyir: Lightning, Cocoon, SWELL və Snow Monkey kimi Yapon müəllifli mövzular agentlik işində geniş yayılmışdır və Contact Form 7 Yapon tərtibatçı tərəfindən yazılmışdır. Yapon müştərinin artıq mövzu seçilmiş və istifadə etmədiyiniz bir plagin yığını ilə gəlməsini gözləyin. Bunu qısa məlumata daxil edin: tanış olmayan səhifə qurucusunda yenidən qurmaq onların komandasının saytı saxlaya bilməməsinə səbəb olur.

Yapon Tipoqrafiyası Texniki İşlərin Əksəriyyətinin Olduğu Yerdir

Yapon dili sözlər arasında boşluqlar olmadan yazılır, buna görə də boşluqları qəbul edən əksər WordPress defoltları pozulur. Çıxarışlar klassik haldır: standart söz kəsmə köməkçisi bütün bir paraqrafı bir söz kimi qəbul edir və hər şeyi və ya heç nəyi qaytarmır. Məhz buna görə də Yapon WordPress paketi çıxarış, axtarış və fayl adı idarəetməsini simvol əsaslı ekvivalentlərlə əvəz edən çoxbaytlı bir yamaqla gəlir. Bunu heç vaxt qeyd etməyən bir tərtibatçı yəqin ki, heç vaxt Yapon saytı göndərməyib.

Sətir sonu ikinci tələdir. Yapon qadağa qaydaları o deməkdir ki, bir sətir bağlayıcı mötərizə, nöqtə və ya kiçik kana ilə başlamamalı, nə də açılış mötərizəsi ilə bitməməlidir. Brauzerlər bunun çoxunu sətir sonu və söz sonu xüsusiyyətləri vasitəsilə idarə edir və səhv dəyər Yapon oxucusu üçün gözə batır — İngilis dilindəki daşma narahatlıq yaratdığı üçün söz sonunu break-all olaraq təyin etmək, hər dar ekranda Yapon mətnini ixtiyari simvollarda kəsir.

Şriftlər quruluşda ən böyük performans qərarıdır. Latın veb şriftinin çəkisi onlarla kilobayt təşkil edir; tam Yapon çəkisi minlərlə qlif daşıyır və bir neçə meqabayta çata bilər, buna görə də iki və ya üç alt qrupa ayrılmamış çəki telefonda Ən Böyük Məzmunlu Rəngi məhv edəcəkdir. Realistik seçimlər sistem şrift yığını, unicode-range ilə statik alt qruplara ayırma və ya yalnız bir səhifənin istifadə etdiyi qlifləri təqdim edən dinamik alt qruplara ayırmadır. Namizədin hansını istifadə etdiyini və niyə istifadə etdiyini soruşmaq, Yapon ön-end mütəxəssisini dil atributunu təyin edib dayanan birindən ayırır.

Yaponiyada Axtarış: Google, Yahoo! Japan və Quruluş

Google Yapon axtarışına hakimdir və Yahoo! Japan əhəmiyyətli ikinci yerdir — lakin Yahoo! Japan 2010 tarixindən bəri orqanik indeksini Google-dan çəkir, buna görə də birində sıralanan bir sayt ümumiyyətlə digərində də sıralanır. Ayrı bir texniki yığın əvəzinə Yapon dilində əsasları düzgün qurmalısınız: düzgün dil atributu, etibarlı hreflang cütləri, üstəgəl iki dilli saytda x-default və məntiqli daimi bağlantılar, çünki Yapon post başlığı kimsə əl ilə qısa romaji slug təyin etməsə, yüz simvoldan çox faizlə kodlanmış URL yaradır. Saytda axtarış da oxşardır — MySQL tam mətn axtarışı Yapon dilini boşluqlara görə tokenləşdirmir, buna görə də faydalı nəticələr ngram parseri və ya xarici indeks deməkdir. Quruluş sağlam olduqdan sonra onu Yaponiya link quruculuğu və ya Yapon backlinkləri ilə birləşdirin.

Ticarət, Ödənişlər və Yapon Mağazasına Lazım Olan Səhifələr

WooCommerce Yaponiyada yaxşı işləyir, lakin standart ödəniş bir neçə cəhətdən səhvdir. Ünvan sırası tərsdir — poçt indeksi, prefektura, şəhər, sonra blok və sahə — poçt indeksləri üçüncü rəqəmdən sonra defislə yeddi rəqəmlidir, adlar əvvəlcə soyadla yazılır və Yapon formaları adətən ayrıca kana sahəsi toplayır ki, oxunuş birmənalı olsun. Ödəniş gözləntiləri kartdan daha genişdir: rahatlıq mağazası ödənişi, bank köçürməsi və PayPay və Rakuten Pay kimi QR ödəniş tətbiqləri hamısı əsasdır, buna görə də tərtibatçının hansı qapını inteqrasiya etdiyini soruşun. Sonra açıqlama səhifələri — istehlakçı mağazasının Müəyyən Kommersiya Əməliyyatları Aktına əsasən açıqlama dərc etməsi gözlənilir, ixtisaslı faktura sistemi istehlak vergisini geri tələb edən biznes müştəriləri üçün qeydiyyat nömrəsi tələb edir və Telekommunikasiya Biznesi Aktına edilən dəyişikliklər istifadəçi məlumatlarını üçüncü tərəflərə göndərən hər hansı bir analitika etiketini əhatə edən xarici ötürmə qaydaları əlavə etdi. Bunların heç biri hüquqi məsləhət deyil, lakin bunu heç vaxt eşitməyən bir tərtibatçı sizə lazım olan səhifələri qurmayacaq.

Hostinq, Saat Qurşaqları və İş Ritmi

Bir çox yapon müştərilər yerli hostu — Xserver, Sakura Internet, ConoHa WING, Lolipop və mixhost ümumidir — təyin edirlər və bəzi paylaşılan planlar əmr sətiri girişini məhdudlaşdırır, bu da yerləşdirmə üsulunuzu dəyişir. Köhnə saytlar hələ də Shift_JIS və ya EUC-JP ilə kodlaşdırılmış şəkildə görünür, buna görə də hər hansı bir köhnə miqrasiyaya kodlaşdırma keçidini büdcələşdirin. Yaponiya Standart Vaxtı il boyu bir saatı saxlayır, yay vaxtı yoxdur, Londondan irəlidədir, bu da etibarlı üst-üstə düşməyinizi Böyük Britaniya səhərinə salır; Nyu Yorkdan xeyli irəlidə; Sinqapurdan irəlidə; və Hindistandan təxminən üç yarım saat irəlidədir. Təxminən 29 dekabrdan 3 yanvara qədər Yeni il, aprelin sonu və mayın əvvəlində Qızıl Həftə və avqustun ortalarında Obon olmaqla üç demək olar ki, tam bağlanma ətrafında planlaşdırın və maliyyə ilinin 31 martda bitdiyini, fevral və mart aylarında korporativ son tarixləri sıxışdırdığını qeyd edin.

Yaxşı Brifinq və Keyfiyyətin Qiymətləndirilməsi

Yaxşı brifinqdə cari URL və host; Yapon dilinin əsas, yoxsa ikinci dil olduğu və mətni kimin təmin etdiyi; saxlamalı olduğunuz hər hansı mövzu və ya plagin; şrift qərarı; ödəniş üsulları, kana və ünvan sahələri daxil olmaqla ticarət tələbləri; ölçülə bilən performans hədəfi (real Yapon şrift yüklənməsi ilə orta səviyyəli telefonda Ən Böyük Məzmunlu Rəsm, masaüstü nəticəsi deyil); qəbul testi; təhvil-təslim; və JST-də son tarix qeyd olunur. Əgər əhatə dairəsi hələ də dəyişirsə, layihə yerləşdirin WordPress inkişafı altında pulsuz və Zinners-in bir yanaşma təklif etməsinə icazə verin.

Namizədi qiymətləndirmək üçün ondan qurduğu canlı Yapon dilində saytı istəyin və onu telefon enində açın. Mətn səliqəli şəkildə ayrılır, yoxsa sözün ortasında kəsilir? Ən Böyük Məzmunlu Rəsm elementi əsas mətn, yoxsa hələ də yüklənən veb şriftidir? Sonra onlardan hansı çoxbaytlı problemləri həll etdiklərini və ödəniş zamanı kana və ünvan sırasını necə idarə etdiklərini soruşun. Ekran görüntülərinə nisbətən səhnələşdirmə saytına üstünlük verin və kiçikdən başlayın — $5 ilə $20 arasında sabit qiymətli Micro Zinn ucuz bir sınaqdır. Quruluş işi əvəzinə vizual istiqamət üçün Yaponiya veb dizaynı daha uyğundur; Yapon mətni və interfeys sətirləri Yapon lokallaşdırma və ya Yapon tərcümə mütəxəssisinə aiddir; və sıralamada olduqdan sonra Yaponiya SEO Zinners məzmun planını götürə bilər.

Yaponiya Digər WordPress Bazarları ilə Müqayisədə

Yaponiya WordPress saatları almaq üçün ən ucuz yer deyil və yapon dili tələbi olmadıqda sizin standart seçiminiz olmamalıdır. Yapon oxucular auditoriya olduqda, yapon müştəri saxlanıla bilən təhvil-təslimə ehtiyac duyduqda və ya ödəniş yerli hiss edilməli olduqda qəti şəkildə qalib gəlir. Digər qiymət nöqtələrində ingilis dili işləri üçün Filippin WordPress tərtibatçılarını, Hindistan WordPress tərtibatçılarını, Böyük Britaniya WordPress tərtibatçılarını və ABŞ WordPress tərtibatçılarını müqayisə edin və ya yerlər mərkəzində hər bazara baxın. Əgər işə qəbulunuzu başqa bir platformadan köçürürsünüzsə, Yaponiya üçün Fiverr alternativi və Yaponiya üçün Upwork alternativi səhifələri haqların və ödənişlərin necə fərqləndiyini əhatə edir. Yaponiyada yerləşən tərtibatçılar da burada WordPress inkişafını sata bilərlər, ilk $500 satışlarında 0% komissiya ödəyərək və ödəniş zamanı ani Zinner ödənişləri alırlar.