Bu paket qisqa oʻyinlar uchun juda mos keladi. | inson, tarjimon
video o'yiningizni ukrain va rus tillariga mahalliylashtiring
Maxsus taklif so'rash
Maxsus taklif so'rash uchun tizimga kiring
Ushbu Zinnerdan shaxsiylashtirilgan taklif so'rash uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishSotishdan oldingi savol bering
Savol berish uchun tizimga kiring
Platforma spamini kamaytirish uchun sotishdan oldingi xabarlar faqat tizimga kirgan foydalanuvchilar tomonidan yuborilishi mumkin.
Ushbu Zinnerga to'g'ridan-to'g'ri xabar yuborish uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Ushbu Zinnerga xabar yuborish uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Shaxsiylashtirilgan taklifni so'rash uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishBir qarashda
Qaror qabul qilishingizga yordam beradigan ushbu xizmat haqida asosiy ma'lumotlar. Zinn Hub tomonidan yaratilgan, sotuvchi tomonidan emas.
Qiymat pozitsiyasi
Til juftligi
Kirish paketining doirasi
Xizmat chuqurligi
Tasdiqlangan ish tajribasi
To'liq tavsif
Oʻyinni mahalliylashtirish va tarjima qilish (Inglizcha-Ruscha / Inglizcha-Ukraincha)
BIRDA TARJIMAChI, MUHARRIR VA TESTER. FRILANSER EMAS, HAMKOR.
Salom, sarguzashtchi doʻstim!
I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.
Har bir so'z, menyu va dialog qatori bizning mutaxassislarimiz qo'lidan o'tadi.
Bunday yondashuv Terminus: Zombie Survivors (100K+ nusxasi sotilgan!), Realm of Ink (100K+ nusxasi sotilgan!), Obsidian Knight (1M+ yuklab olingan!), Arcadian Atlas, CodeCombat️ va boshqa koʻplab loyihalarning muvaffaqiyatli lokalizatsiyasini quvvatladi va shakllantirdi.
BIZ NIMA TAKLIF QILAMIZ
- O'yinni mahalliylashtirish va tarjima qilish (EN-RU / EN-UA) - o'yin ichidagi matn, UI, o'quv qo'llanmalari va subtitrlar.
- Steam sahifasi va marketing matnlari - sizning qarashingizni sotadigan ishonchli matn.
- Ilova va dasturiy ta'minot tarjimasi - mobil va ish stoli uchun tabiiy, foydalanuvchilar uchun qulay UX.
- LQA va o'yin ichidagi testlash - Biz har bir qatorni shaxsan sinovdan o'tkazamiz, nomuvofiqliklarni tuzatamiz va ohang, oqim va o'qish qulayligini yaxshilaymiz, shunda sizning lokalizatsiyangiz o'qilgani kabi yaxshi o'ynaydi.
Bizning maqsadimiz? O'yiningizni porlash va foyda keltirish. Chunki u yaxshi ishlasa, ikkalamiz ham foyda ko'ramiz.
Keling, dunyoyingizni hayotga qaytaramiz va uni gullab-yashnatamiz. Bugun bizga xabar yuboring.
Ushbu Zinn quyidagilarni o'z ichiga oladi (Ekspress lokalizatsiya – 1000 so'z)
Bu paket qisqa oʻyinlar uchun juda mos keladi.
Yetkazib berish: 2 kun
Tuzatishlar: Yo'q
O'z ichiga oladi:
• Matnni tahrirlash
• Hujjatni formatlash
• Til uslubi bo'yicha qo'llanma
• Transkripsiya
Yangilash imkoniyatlari
Ko'proq funksiyalarni olish uchun yangilash qo'shimchasini tanlang:
| Xususiyat | Asosiy | Yangilashni kuchaytirish | Premium yangilash |
|---|---|---|---|
| Yetkazib berish | 2 kun | 7 kun | 30 kun |
| Qayta ko'rib chiqishlar | Yo'q | Yo'q | Yo'q |
| Korrektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hujjatni formatlash | ✓ | ✓ | ✓ |
| Til uslubi boʻyicha qoʻllanma | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripsiya | ✓ | ✓ | ✓ |
| Subtitrlar | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner Sifat Kafolati
Har bir Zinner platformaga qo'shilishdan oldin ko'rib chiqiladi va tasdiqlanadi.
Barcha xizmatlar sifatni ta'minlash bo'yicha majburiyatimiz bilan qo'llab-quvvatlanadi.
Siz yetkazib berilgan ishni tasdiqlamaguningizcha toʻlovingiz himoyalangan.
Qo'shimcha ma'lumot
Biz bilan suhbatlashing
Mijozlar sharhlari
Mijozlarimiz ushbu Zinn haqida nima deganini ko'ring
Faqat ushbu mahsulotni sotib olgan tizimga kirgan mijozlar sharh qoldirishi mumkin.
Kategoriyalar
Zinner Siyosatlari
Tegishli Zinns
Men yuqori konvertatsiyali qo'nish sahifasi matnini yozaman, bu sotadi
Men haqiqiy natijalarni keltiradigan konversiyaga yo'naltirilgan veb-sayt matnini yozaman
Men SEO kopirayting va konvertatsiya qiluvchi veb-sayt kontentini yozaman
