Qisqa oʻyinlar va kichik ilovalar uchun eng yaxshi tanlov | Sizning shaxsiy tarjimoningiz va video muharriringiz
o'yinlaringizni rus tiliga lokalizatsiya qilish va tarjima qilish
Maxsus taklif so'rash
Maxsus taklif so'rash uchun tizimga kiring
Ushbu Zinnerdan shaxsiylashtirilgan taklif so'rash uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishSotishdan oldingi savol bering
Savol berish uchun tizimga kiring
Platforma spamini kamaytirish uchun sotishdan oldingi xabarlar faqat tizimga kirgan foydalanuvchilar tomonidan yuborilishi mumkin.
Ushbu Zinnerga to'g'ridan-to'g'ri xabar yuborish uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Ushbu Zinnerga xabar yuborish uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Shaxsiylashtirilgan taklifni so'rash uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishBir qarashda
Qaror qabul qilishingizga yordam beradigan ushbu xizmat haqida asosiy ma'lumotlar. Zinn Hub tomonidan yaratilgan, sotuvchi tomonidan emas.
Qiymat pozitsiyasi
Lokalizatsiya usuli
Sanoat tajribasi
Bajarish muddati
Qayta ko'rib chiqish siyosati
To'liq tavsif
Avvalo, mening Zinn'imni tekshirganingiz uchun sizga minnatdorchilik bildiraman!
Men rus va ingliz tillarida professional lokalizatsiya va o'yin sinovlari xizmatlarini taklif qilaman.
Men Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio va Londondagi bazamizdan boshqa ishlab chiquvchilar bilan ishlayman.
Eng katta muammo shundaki, baʼzida odamlar oʻyin mazmunini tekshirmasdan koʻr-koʻrona tarjimalarga buyurtma berishni afzal koʻrishadi, bu esa planshetni (gadjet) doriga (bu ham planshet) yoki hatto yozuvli tosh boʻlagiga aylantirishi mumkin.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
O'yinni mahalliylashtirish jarayoni quyidagicha:
- Kontseptsiyani to'liq tushunish uchun o'yiningizni o'ynash
- Kontentni tarjima qilish va uni sinchkovlik bilan tahrirlash
- Kontentni maqsadli auditoriyaga moslashtirish va xatolarni bartaraf etish uchun o'yiningizni rus tilida o'ynash
Agar kerak boʻlsa, men hatto eng kichik muammolarni tekshirish va benuqson lokalizatsiyani taʼminlash uchun oʻyiningizni boshidan oxirigacha oʻynashim mumkin.
Agar savollaringiz bo'lsa, menga xabar bering va keling, birgalikda o'yiningiz ustida ishlaylik!
Bu Zinn (Kichik o'yinlar) ni o'z ichiga oladi
Qisqa o'yinlar va kichik ilovalar uchun eng yaxshi tanlov
Yetkazib berish: 1 kun
Tuzatishlar: Yo'q
O'z ichiga oladi:
• Tahrirlash
• Hujjatni formatlash
Yangilash imkoniyatlari
Ko'proq funksiyalarni olish uchun yangilash qo'shimchasini tanlang:
| Xususiyat | Asosiy | Yangilashni kuchaytirish | Premium yangilash |
|---|---|---|---|
| Yetkazib berish | 1 kun | 2 kun | 3 kun |
| Qayta ko'rib chiqishlar | Yo'q | Yo'q | Yo'q |
| Korrektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hujjatni formatlash | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Sifat Kafolati
Har bir Zinner platformaga qo'shilishdan oldin ko'rib chiqiladi va tasdiqlanadi.
Barcha xizmatlar sifatni ta'minlash bo'yicha majburiyatimiz bilan qo'llab-quvvatlanadi.
Siz yetkazib berilgan ishni tasdiqlamaguningizcha toʻlovingiz himoyalangan.
Qo'shimcha ma'lumot
Biz bilan suhbatlashing
Tez-tez so'raladigan savollar
U o'yiningizdagi tarjimani bepul tekshirishni o'z ichiga oladi.
Ha, albatta. Siz qoʻshimcha sotib olishingiz mumkin va men oʻyiningizning barcha darajalari va boblarini koʻrib chiqaman.
Ha, agar o'yinchilardan biron bir fikr-mulohaza bo'lsa, biz tarkibni osongina sozlashi mumkin.
Ha! Men katta loyihalar bilan ishlashni afzal ko'raman, chunki bu menga kitob o'qishni eslatadi. Men o'yinlaringiz uchun mukammal tarjima yaratish uchun virtual dunyoga sho'ng'ishim mumkin.
Ha, men hayotimning 35 yilini Moskvada o'tkazdim. Bundan tashqari, hozirda faxriy diplom va tarjimonlik bo'yicha magistr darajasiga ega ona tilida so'zlashuvchini topish kamdan-kam uchraydi.
Mijozlar sharhlari
Mijozlarimiz ushbu Zinn haqida nima deganini ko'ring
Vovka bilan yana ajoyib tajriba. Men albatta qayta kelaman, aniq tavsiya qilaman!
Yaxshi ish va o'z vaqtida.
Vovka savollarimga juda tez javob berdi. U menga juda arzon narx taklif qildi va menga kerak bo'lgan narsani o'z vaqtida yetkazib berdi. Men u bilan ishlashni qat'iy tavsiya qilaman va kelajakda ham shunday qilaman.
Vovka bilan ishlash juda oson bo'ldi. U katta tajribaga ega, ayniqsa bizning o'yin loyihamiz uchun. Uning tarjima va matn tuzilishining aniqligini tekshirishi, ish jarayonimizga mustahkam va samarali tatbiq etilishini ta'minlash uchun biz bu ish qismimiz uchun qilgan eng yaxshi qarorlardan biri bo'ldi. Yana bir bor rahmat, Vovka!:)
Ishlash uchun ajoyib, juda tavsiya etiladi
Stefano bilan ishlash ajoyib bo'ldi! Ular mening indie o'yinimning Steam sahifasini Lotin Amerikasi va Ispaniya mintaqalari uchun ispan tiliga tarjima qilishga yordam berishdi. Menimcha, ular men izlayotgan ohangni juda yaxshi ushlab olishdi, bu muhim edi! Yaxshi yigit!
Vovka bilan yana bir ajoyib tajriba! Rahmat
Ajoyib qiymat va tarjimalar uchun formatga mukammal rioya qildi. Bir nechta tillarda ravonlik ham ajoyib edi, chunki men italyan, portugal va ispan tillarini bir xil tartibda olishim mumkin edi. Ko'proq tarjimalar kerak bo'lganda, men albatta qaytib kelaman
Ajoyib tajriba! Tavsiya qilaman
Vovka qoʻshimcha vazifani muammosiz bajardi va mening qayta koʻrib chiqish soʻrovimni juda tez bajardi. Men u bilan ishlashni albatta tavsiya qilaman.
Faqat ushbu mahsulotni sotib olgan tizimga kirgan mijozlar sharh qoldirishi mumkin.
Kategoriyalar
Zinner Siyosatlari
Tegishli Zinns
Brendingiz uchun yuqori konvertatsiyali bosh sahifa nusxasini yozaman
Mahsulotingiz uchun GHS xavfsizlik ma'lumotlar varag'ini (SDS yoki MSDS) yarataman
Men reytingga kiradigan va konvertatsiya qiladigan SEO veb-sayt nusxasini yozaman
