Tarjima/lokalizatsiya ingliz tilidan rus va ukrain tillariga. 2500 so'zgacha. | Sertifikatlangan tarjimon va lokalizatsiya mutaxassisi
O'yiningizni rus yoki ukrain tiliga tarjima qiling va mahalliylashtiring
Maxsus taklif so'rash
Maxsus taklif so'rash uchun tizimga kiring
Ushbu Zinnerdan shaxsiylashtirilgan taklif so'rash uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishSotishdan oldingi savol bering
Savol berish uchun tizimga kiring
Platforma spamini kamaytirish uchun sotishdan oldingi xabarlar faqat tizimga kirgan foydalanuvchilar tomonidan yuborilishi mumkin.
Ushbu Zinnerga to'g'ridan-to'g'ri xabar yuborish uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Ushbu Zinnerga xabar yuborish uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Shaxsiylashtirilgan taklifni so'rash uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishBir qarashda
Qaror qabul qilishingizga yordam beradigan ushbu xizmat haqida asosiy ma'lumotlar. Zinn Hub tomonidan yaratilgan, sotuvchi tomonidan emas.
Qiymat pozitsiyasi
Til juftligi
So'zlar soni chegarasi
O'yin ixtisoslashuvi
Yetkazib beriladigan narsalar kiritilgan
To'liq tavsif
Salom va mening Zinnimga tashrif buyurganingiz uchun tashakkur!
Geymerlarni ushlab qolishni kuchaytirish va o'yin auditoriyangizni kengaytirish uchun o'yiningizni mahalliylashtirishingiz kerakmi? Siz to'g'ri joydasiz!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
Mening frilanserlik faoliyatim boshlanganidan beri men MMORPG, jangovar, oddiy oʻyinlar va AAA oʻyinlari kabi turli janrlarda ishlaganman. Tarjima qilingan kontent marketing kampaniyalari, ssenariylar, UI satrlari, dialoglar va doʻkon tavsiflarini oʻz ichiga oladi.
O'yinni mahalliylashtirishdagi asosiy maqsadim o'yin taqdim etadigan ohangni, his-tuyg'uni, uslubni va foydalanuvchi tajribasini saqlab qolishdir. Men sizga o'yiningizni madaniy kutishlar va standartlarga moslashtirishga yordam beraman, bu esa o'yinchilarni jalb qilish va ularni maftun etishga yordam beradi.
Yana nima bor? Men sizning o'yiningizni o'ynashim yoki ilovangizdan jarayonni chuqur o'rganish va uning mexanikasini yaxshiroq tushunish uchun foydalanishim mumkin.
Savollaringiz bormi? Barcha tafsilotlarni muhokama qilish uchun men bilan bog'lanishdan tortinmang va lokalizatsiya dunyosiga sho'ng'iymiz!
Ushbu Zinn (YANGI BOSHLAYOTGAN) ni oʻz ichiga oladi
Tarjima/lokalizatsiya ingliz tilidan rus va ukrain tillariga.
2500 so'zgacha.
Yetkazib berish: 3 kun
Tuzatishlar: Yo'q
O'z ichiga oladi:
• Tuzatish
• Hujjatni formatlash
• Til uslubi bo'yicha qo'llanma
Yangilash imkoniyatlari
Ko'proq funksiyalarni olish uchun yangilash qo'shimchasini tanlang:
| Xususiyat | Asosiy | Yangilashni kuchaytirish | Premium yangilash |
|---|---|---|---|
| Yetkazib berish | 3 kun | 4 kun | 5 kun |
| Qayta ko'rib chiqishlar | Yo'q | Yo'q | Yo'q |
| Korrektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hujjatni formatlash | ✓ | ✓ | ✓ |
| Til uslubi boʻyicha qoʻllanma | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Sifat Kafolati
Har bir Zinner platformaga qo'shilishdan oldin ko'rib chiqiladi va tasdiqlanadi.
Barcha xizmatlar sifatni ta'minlash bo'yicha majburiyatimiz bilan qo'llab-quvvatlanadi.
Siz yetkazib berilgan ishni tasdiqlamaguningizcha toʻlovingiz himoyalangan.
Qo'shimcha ma'lumot
Biz bilan suhbatlashing
Tez-tez so'raladigan savollar
Ha, men Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat va boshqa vositalar bilan ishlashda katta tajribaga egaman.
Men ingliz tilidan rus yoki ukrain tiliga va aksincha tarjima qila olaman.
Men Ukrainada tug'ilib o'sganim uchun ona tilim ukrain tilidir. Biroq, men rus tilida ham ona tilim darajasida gaplashaman.
Mijozlar sharhlari
Mijozlarimiz ushbu Zinn haqida nima deganini ko'ring
Petro K. lokalizatsiya sohasida istisnoi freelancer bo'lib, o'z ishida mukammal moslashuvchanlik va detalyalarga e'tibor beradi. Uning kasbiylik, o'z vaqtida yetkazib berish va xushmuomalalik hamkorlikni tez va oson qildi. Men Petro bilan ishlashni shubhasiz tavsiya qilaman!
Oson va mukammal hamkorlik. To'liq tavsiya qilaman.
Har doimgidek ajoyib ish!
Aloqa a'lo darajada edi. Sotuvchi menga murakkab TS faylini ingliz tilidan portugal tiliga tarjima qilishda yordam bera oldi. Men o'zgarishlarni amalga oshirganimdan so'ng, u hamma narsa mantiqiy ekanligini tekshirish uchun yakuniy natijani ko'rib chiqdi. U o'z vazifasidan ham ortig'ini qildi!
Juda mehribon, yordamchi va professional. Men buni qattiq tavsiya qilaman!
Faqat ushbu mahsulotni sotib olgan tizimga kirgan mijozlar sharh qoldirishi mumkin.
Kategoriyalar
Zinner Siyosatlari
Tegishli Zinns
Men tashrif buyuruvchilarni mijozlarga aylantiradigan SEO veb-sayt matnini yozaman
Men konvertatsiya qiluvchi SEO-optimallashtirilgan veb-sayt kontentini yozaman
