Zinn Hub
0
Sizning savat
0

Bir qarashda

Qaror qabul qilishingizga yordam beradigan ushbu xizmat haqida asosiy ma'lumotlar. Zinn Hub tomonidan yaratilgan, sotuvchi tomonidan emas.

Tarjima turi

100% Qo'lda
Barcha tarjimalar inson tomonidan qo'lda amalga oshiriladi — Google Translate yoki avtomatlashtirilgan dasturiy ta'minot ishlatilmaydi, bu esa haqiqiy, madaniy jihatdan aniq fransuzcha natijani ta'minlaydi.

Tarjimonning ma'lumoti

Fransuz tilida soʻzlashuvchi, 20+ yil
Tarjimon fransuz tilida so'zlashuvchi, nashr etilgan yozuvchi va yigirma yildan ortiq yozish, blog yuritish va tarjima qilish tajribasiga ega bo'lgan chet tillari bo'yicha diplomga ega.

Kontent doirasi

Kitoblar, veb-saytlar, Amazon va boshqalar
Kitoblar, elektron kitoblar, bolalar kitoblari, veb-saytlar, Amazon ro'yxatlari, yo'riqnomalar, maqolalar, subtitrlar va transkripsiyalar kabi keng turdagi kontent turlarini qamrab oladi.

So'z chegarasi va qayta ko'rib chiqishlar

1,800 soʻzgacha | 3 tahrir
Asosiy paket 1,800 soʻzgacha boʻlgan matnni oʻz ichiga oladi, 3 tahrirlash bosqichi bilan. Toʻliq kitoblar yoki veb-saytlar kabi kattaroq yoki murakkabroq loyihalar uchun maxsus takliflar mavjud.

To'liq tavsif

MAXSUS TAKLIF UCHUN MEN BILAN BOGʻLANING.

Mening profilimga xush kelibsiz! Men Zinn Digital ™ danman, ona tili fransuz yozuvchisi boʻlib, chet tillari boʻyicha diplomga ega sarguzashtchiman. Sayohat qilish menga turli madaniyatlar haqida bilib olishga imkon berdi, bu tarjimon sifatidagi ishim uchun juda foydali boʻldi.

Yozuvchi, blogger va tarjimon sifatida 20 yillik tajribam bilan, men quyidagilar ustida ishlay olaman:

  • KITOBlar, qisqa hikoyalar, E-KITOBlar - shu jumladan BOLALAR KITOBlari
  • VEB-SAYTLAR
  • Mahsulot tavsiflari, AMAZON RO'YXATLARI
  • Yo'riqnomalar
  • Maqolalar / bloglar
  • SUBTITRLAR (srt fayllari bilan birga)
  • TRANSKRIPSIYALAR

Men qo'lda tarjima qilaman ingliz tilida yozilgan matnlarni haqiqiy fransuz tiliga.

Men ancha vaqtdan beri AMAZON KDP va KINDLE bilan ishlayapman va sizning KITOBINGIZga kelsak, yozuvchi sifatida men sizning hikoyangiz bo'yicha JIDDIY FIKR bildirishim va matningizni YAXSHILASHGA yordam berishim mumkin.

Taqdim etilgan barcha ma'lumotlar maxfiy bo'lib qoladi.

Mening BOSHQA ZINNS ni tekshiring, FRANSUZ MATNLARINI TAHRIRLASH (shu jumladan kitoblar va AI-GENERATSIYA QILINGAN kontentni yaxshilash), original HIKOYALAR YARATISH hamda Fransuz MASHQLARI/MATNLARI uchun Fransuz O‘QITUVCHILARI/TALABALARI.

Har qanday savollar yoki maxsus so'rovlar uchun, men bilan bog'lanishdan tortinmang:)


Ushbu Zinn o'z ichiga oladi (qisqa va xursand)

1800 so'zgacha | Kamroq so'zlar? Transkripsiya? Kitoblar? Veb-sayt? MAXSUS TAKLIF uchun men bilan bog'laning

Yetkazib berish: 7 kun

Tuzatishlar: 3

O'z ichiga oladi:

• Tahrirlash
• Hujjatni formatlash


Yangilash imkoniyatlari

Ko'proq funksiyalarni olish uchun yangilash qo'shimchasini tanlang:

XususiyatAsosiyYangilashni kuchaytirishPremium yangilash
Yetkazib berish7 kun10 kun14 kun
Qayta ko'rib chiqishlar322
Korrektura
Hujjatni formatlash

Zinner Sifat Kafolati

Tasdiqlangan mutaxassis
Har bir Zinner platformaga qo'shilishdan oldin ko'rib chiqiladi va tasdiqlanadi.
Sifatli ish kafolatlanadi
Barcha xizmatlar sifatni ta'minlash bo'yicha majburiyatimiz bilan qo'llab-quvvatlanadi.
Xavfsiz toʻlov
Siz yetkazib berilgan ishni tasdiqlamaguningizcha toʻlovingiz himoyalangan.

Qo'shimcha ma'lumot

Biz bilan suhbatlashing

Telegramda suhbatlashing:https://t.me/ZinnDigital

Tez-tez so'raladigan savollar

Tarjima va yozish 2 butunlay boshqa vazifalar - yoki ko'nikmalar deylik. Albatta, yaxshi tarjimonlar sizga professional matnlarni taqdim eta oladilar. Ammo ba'zi hollarda - maqolalar yoki badiiy adabiyotlar kabi, professional yozuvchi barcha farqni keltirib chiqaradigan kichik hissiyot yoki ta'sirni ta'minlashi mumkin.

Albatta, qo'lda. Tarjima mashinalari takomillashayotgan bo'lsa ham, ular tajribali tarjimonlar tomonidan qilingan qo'lda tarjimalar sifatiga hech qachon erisha olmaydi deb o'ylayman. Mening fikrimcha, faqat inson quloqqa qanday o'qilishi va tabiiy eshitilishini bilishi mumkin.

Ha, men shunday qilaman. Veb-saytlarni tarjima qilish mening sevimli vazifalarimdan biridir. Men poker, ko'chmas mulk, yumshoq o'yinchoqlar, kosmetika, sayohat, uy-ro'zg'or buyumlari, moda, kitoblar, velosiped ta'mirlash saytlari, pasport rasmlari va boshqalar uchun veb-saytlarni tarjima qilganman. Ikkinchi savolga kelsak, yozuvchi sifatida siz javobni bilasiz:)

Ha. Men qilaman. Buyurtma berishdan oldin, iltimos, to'g'ri baholash uchun menga matnni yuboring.

Ha, men qilaman. Dialoglar aslida yozuvchi sifatida mening kuchli tomonlarimdan biri, shuning uchun men ularni qilishdan zavqlanaman. Biroq, men texnik jihatlardan cheklanganman, shuning uchun buyurtma berishdan oldin menga talabingizni yuboring.

Ha, albatta. Menda deyarli har kuni ishlaydigan doimiy mijozlarim bor. Uzoq muddatli professional munosabatlar har ikki tomon uchun ham ajoyib, chunki siz bir-biringizning ishingizni bilib olasiz va ko'p stressni bartaraf etishga yordam beradigan "ishonch"ni shakllantirasiz.

Ilgari men o'z bloglarim uchun ko'plab maqolalar yozganman va Zinn Hub'da ish boshlaganimda, bu xizmatni taklif qilganman. Biroq, afsuski, bu juda ko'p vaqt talab qiladi, shuning uchun men o'z ko'nikmalarimni tarjima va tahrirlashga qaratishga qaror qildim. Lekin men bilan bog'lanishdan tortinmang. buni muhokama qilish uchun!

Albatta. Men sizning xavotirlaringizni tushunaman, chunki o'z matnlarim boshqalarning qo'lida bo'lganda men ham xuddi shunday his qilaman. Ammo men bilan siz va sizning matnlaringiz 100% maxfiylik kafolatlanadi.

Mening profilimda portugalcha matnlar (Braziliya portugalchasi) va nemischa matnlar uchun gigim bor. Har doim matnni baholash uchun avval menga yuboring.

Ha, men yozuvchi sifatida xatolarni (boshqa tillardan farq qiladigan tinish belgilarini ham) va yaxshilanishlarni doim qidiraman. Iltimos, mening tahrirlash xizmatimni ko'rib chiqing.

Mijozlar sharhlari

Mijozlarimiz ushbu Zinn haqida nima deganini ko'ring

4.8
5 sharhlar
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Boshidan oxirigacha men Gipsydan oq qo'lqop xizmatini oldim. Men unga tafsilotlarga, noziklikka va notiqlikka e'tibor talab qiladigan ijodiy fantastika asarini taqdim etdim. U barcha jabhalarda o'zidan oshib tushdi va men bu loyiha uchun uni tanlaganimdan juda xursandman. U sabr-toqat, dono maslahat, lingvistik yo'l-yo'riq taklif qildi va har qanday ma'noda bebaho hamkor edi. Bularning barchasi, ammo, tarjimaning o'ziga shunchaki bonus edi, u birinchi darajali edi va menga juda yaxshi xizmat qiladi. Gipsy bilan ishlashdan tortinmang. Rahmat, Gipsy

Gipsy yordamchi va moslashuvchan ekanligini topdim. U tafsilotlarga katta e'tibor beradi va men allaqachon keyingi loyihamiz uchun narx so'raganman. Rahmat, Gipsy, qo'llab-quvvatlaganingiz va professionalligingiz uchun.

Gypsy tomonidan taqdim etilgan ingliz tilidan fransuz tiliga tarjimadan juda mamnunman. Ish o'z vaqtida yetkazildi, aloqa silliq bo'ldi va tarjimon butun jarayon davomida katta professionallikni namoyish etdi. Men sa'y-harakatlar va tafsilotlarga e'tiborni qadrlayman, umuman olganda yoqimli tajriba va ajoyib xizmat!

Juda professional, yaxshi va ishonchli!

Bu tarjimon bilan birinchi marta ishlashim edi, lekin bu oxirgisi boʻlmasligi aniq.

Faqat ushbu mahsulotni sotib olgan tizimga kirgan mijozlar sharh qoldirishi mumkin.

Kategoriyalar

Zinner Siyosatlari

Matningizni ingliz tilidan fransuz tiliga benuqson tarjima qiling

Faqat ushbu mahsulotni sotib olgan tizimga kirgan mijozlar sharh qoldirishi mumkin.

Variantlar va buyurtma

Zinn Hub ilovasini oling

Bildirishnomalar · Tezroq kirish · To'liq ekran

Brauzeringizda Ulashish tugmasini bosing

➜ Keyin "Bosh ekraniga qo'shish" tugmasini bosing