Professional tarjima. Ona tiliga xos sifat. Biznes, qo'llanmalar, ssenariylar. (Faqat matn). | Fransuzcha ovoz berish, Pro Audio mutaxassisi, 35 yillik tajriba
Asl video audioni tarjima qilish, yozib olish va qayta ishlash
Maxsus taklif so'rash
Maxsus taklif so'rash uchun tizimga kiring
Ushbu Zinnerdan shaxsiylashtirilgan taklif so'rash uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishSotishdan oldingi savol bering
Savol berish uchun tizimga kiring
Platforma spamini kamaytirish uchun sotishdan oldingi xabarlar faqat tizimga kirgan foydalanuvchilar tomonidan yuborilishi mumkin.
Ushbu Zinnerga to'g'ridan-to'g'ri xabar yuborish uchun bepul hisob yarating yoki tizimga kiring.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Ushbu Zinnerga xabar yuborish uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishTizimga kirish talab qilinadi
Shaxsiylashtirilgan taklifni so'rash uchun bepul hisob yaratish yoki tizimga kirish.
Kirish / Ro'yxatdan o'tishBir qarashda
Qaror qabul qilishingizga yordam beradigan ushbu xizmat haqida asosiy ma'lumotlar. Zinn Hub tomonidan yaratilgan, sotuvchi tomonidan emas.
Qiymat pozitsiyasi
Xizmat doirasi
Ovoz sifati
Tajriba va malaka
Kirish nuqtasi
To'liq tavsif
SKRIPT TARJIMASI + PROFESSIONAL FRANSIZ OVOZLI TARJIMASI + AUDIO YAXSHILASH
Frilanserlarni boshqarishni to'xtating. Alohida profillarni yollash sinxronizatsiya xatolariga olib keladi.
BIZ SIZNING HAMMA BIRDA YECHIMINGIZ.
Trusted by major brands and European Union institutions, Zinn Digital® specialises in Video Localisation, combining accurate Script Translation with a professional French Voice Over and high-end Audio Restoration or Mastering for a broadcast-ready result. Based in London, England, our expertise ensures seamless multilingual content delivery.
3-IN-1 AFZALLIGI:
- Skriptni moslashtirish: Audio vaqt va oqim uchun maxsus tarjima qilingan.
- Professional ovozli ijro: Yuqori darajadagi studiyada yozilgan (Neumann/SSL/UAD).
- Audio yaxshilash: Eshittirish standartlariga (TV/Veb) aralashtirilgan.
O'Z PAKETINGIZNI TANLANG:
- ASOSIY (£10) - PRO MATN TARJIMASI: Professional tarjima. Ona tiliga xos sifat. Biznes, qoʻllanmalar, ssenariylar. (Faqat matn).
- STANDART (£150) - AUDIO PAKET: Tarjima (200 so'z) + Professional fransuz ovozi + Tijorat huquqlari.
- PREMIUM (£300) - IKKI AKTIV: Master qilingan fransuzcha miks VA tiklangan asl inglizcha audio. Siz 2 toza faylga ega boʻlasiz!
Uchun mukammal: YouTube, korporativ videolar va reklamalar.
"Yetarli darajada yaxshi" bilan cheklanmang. Eshittirish sifatini oling. ️
Maxsus narx uchun "Buyurtma berish so'rovi" tugmasidan foydalaning!
Boshqa Zinns-larimizni zinnhub.com/zinndigital manzilida ko'rib chiqing
Ushbu Zinn quyidagilarni o'z ichiga oladi (PRO MATN TARJIMASI)
Professional tarjima. Ona tiliga xos sifat. Biznes, qo'llanmalar, ssenariylar. (Faqat matn).
Yetkazib berish: 2 kun
Tuzatishlar: 1
O'z ichiga oladi:
• Tahrirlash
• Hujjatni formatlash
Yangilash imkoniyatlari
Ko'proq funksiyalarni olish uchun yangilash qo'shimchasini tanlang:
| Xususiyat | Asosiy | Yangilashni kuchaytirish | Premium yangilash |
|---|---|---|---|
| Yetkazib berish | 2 kun | 3 kun | 5 kun |
| Qayta ko'rib chiqishlar | 1 | 2 | 3 |
| Korrektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hujjatni formatlash | ✓ | ✗ | ✗ |
| Qo'shimcha tahrir | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Sifat Kafolati
Har bir Zinner platformaga qo'shilishdan oldin ko'rib chiqiladi va tasdiqlanadi.
Barcha xizmatlar sifatni ta'minlash bo'yicha majburiyatimiz bilan qo'llab-quvvatlanadi.
Siz yetkazib berilgan ishni tasdiqlamaguningizcha toʻlovingiz himoyalangan.
Qo'shimcha ma'lumot
Biz bilan suhbatlashing
Tez-tez so'raladigan savollar
Iltimos, avval "Buyurtma berishni soʻrash" tugmasini bosing yoki men bilan bogʻlaning. STANDARD yoki PREMIUM (Audio/Video loyihalar) uchun manba faylingizni tinglashim kerak, uni tiklash mumkinligini tasdiqlash va uzunligiga qarab aniq narxni berish uchun.
Aksariyat mijozlar menga yomon asl ovozli (aks-sado, shovqin) videolar yuborishadi. Premium paketda men nafaqat fransuzcha versiyasini yozaman. Men sizning asl inglizcha trekingizni ham tozalayman va qayta ishlayman. Siz IKKI fayl olasiz: fransuzcha Master va sizning inglizcha manbangiz professional standartlarga qaytarilgan.
Hech qachon. Men nashr etilgan muallif va mahalliy mutaxassisman. Men qo'lda, ayniqsa, audio vaqtini hisobga olgan holda tarjima qilaman. To'g'ridan-to'g'ri Google Translate skripti video sinxronizatsiyasi uchun ko'pincha juda uzun bo'ladi. Men matnni videongizning vaqt oralig'ida tabiiy ravishda oqib turishi uchun moslashtiraman.
Chunki bu shunchaki matn fayli emas, balki to'liq eshittirish ishlab chiqarishidir. Siz bir vaqtning o'zida tarjimon, ssenariy moslashtiruvchisi (vaqt sinxronizatsiyasi), professional ovoz berish artisti va mastering muhandisini yollayapsiz. Siz eshittirishga tayyor, tugallangan audio aktivni olasiz.
Albatta! Mening YouTube kanalimda ovozli ijro roʻyxatimni (tijorat, korporativ, elektron taʼlim va boshqalar) bu yerda tinglashingiz mumkin: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - Barcha buyurtmalar va aloqalar faqat Zinn Hubda amalga oshirilishi kerak.
Standart va Premium paketlar uchun "Tijorat huquqlari" (Veb, Ijtimoiy media, Ichki) Kiritilgan. Muhim: Agar siz audioni pullik reklama (YouTube reklamalari, TV, Radio) uchun ishlatmoqchi bo'lsangiz, "Efir huquqlari" qo'shimchasini ($100) qo'shishingiz shart.
Men moʻjizalar yaratish uchun sud-tibbiy vositalardan foydalanaman, lekin men sehrgar emasman. Agar audioingiz butunlay buzilgan boʻlsa yoki ovoz ustida baland musiqa boʻlsa, men uni mukammal tuzata olmasligim mumkin. Shuning uchun buyurtma berishdan oldin menga faylni bepul tahlil qilish uchun yuborishingiz shart.
Tarjima uchun (Asosiy): Tahrirlanadigan matn (Word, Excel, Txt). Rasmlar/PDFlar yo'q. Video/Audio uchun (Standart/Premium): Sizning video faylingiz (MP4, MOV) yoki Audio (WAV, MP3) + Skript. Eslatma: WAV afzalroq.
ASLO MUTLAQO YO'Q. Men o'z ovozimdan sintetik ovoz klonlash yoki AI o'quv ma'lumotlar to'plamlari uchun foydalanishni qat'iyan man qilaman. Har qanday ruxsatsiz foydalanish Intellektual Mulkni buzish hisoblanadi va darhol Zinn Hub Trust & Safety xizmatiga xabar beriladi.
Mijozlar sharhlari
Mijozlarimiz ushbu Zinn haqida nima deganini ko'ring
Buni shunday tez tugatganingiz uchun rahmat!
Neil har doim ishlash uchun ajoyib. Uning frantsuz tarjimalari yaxshi bajarilgan!
Neil bilan ishlash juda yoqimli!
Voy, Neil loyihani juda tez yetkazib berdi! Neil bizning barcha qadoqlash tarjima loyihalarimiz uchun yangi ingliz tilidan fransuz tiliga tarjimonimiz bo'ladi.
HAR DOIMGIDEK AJOYIB!!!
Faqat ushbu mahsulotni sotib olgan tizimga kirgan mijozlar sharh qoldirishi mumkin.
Kategoriyalar
Zinner Siyosatlari
Tegishli Zinns
Men sizning ro'yxatingiz uchun Amazon A+ kontentini yozaman va loyihalashtiraman
Men reytingga kiradigan va konvertatsiya qiladigan SEO veb-sayt kontentini yozaman
