Chaguo bora kwa michezo mifupi na programu ndogo | Mtafsiri wako binafsi na mhariri wa video
tafsiri na ujanibishe michezo yako kwa Kirusi
Omba Ofa Maalum
Ingia ili Uombe Ofa Maalum
Fungua akaunti ya bure au ingia ili kuomba ofa maalum kutoka kwa Zinner huyu.
Ingia / JisajiliUliza Swali Kabla ya Kuuza
Ingia ili Ulize Swali
Ili kupunguza barua taka kwenye jukwaa, jumbe za mauzo ya awali zinaweza kutumwa tu na watumiaji walioingia.
Fungua akaunti ya bure au ingia ili kumtumia ujumbe Zinner huyu moja kwa moja.
Ingia / JisajiliKuingia kunahitajika
Fungua akaunti ya bure au ingia ili kumtumia ujumbe Zinner huyu.
Ingia / JisajiliKuingia kunahitajika
Fungua akaunti ya bure au ingia ili kuomba ofa iliyobinafsishwa.
Ingia / JisajiliKwa Mtazamo
Maelezo muhimu kuhusu huduma hii kukusaidia kuamua. Imetolewa na Zinn Hub, si muuzaji.
Nafasi ya Thamani
Njia ya Ujanibishaji
Uzoefu wa Sekta
Muda wa Kukamilisha
Sera ya Marekebisho
Maelezo Kamili
Kwanza kabisa, wacha nikushukuru kwa kuangalia Zinn yangu!
Ninatoa huduma za kitaalamu za ujanibishaji na majaribio ya michezo katika Kirusi na Kiingereza.
Ninafanya kazi na Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio, na watengenezaji wengine kutoka makao yetu makuu huko London, England.
Tatizo kubwa ni ukweli kwamba wakati mwingine, watu wanapendelea kuagiza tafsiri za upofu bila kuangalia maudhui ya mchezo, ambayo yanaweza kubadilisha kompyuta kibao (gadget) kuwa dawa (ambayo pia ni kompyuta kibao), au hata kipande cha jiwe chenye maandishi juu yake.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Mchakato wa ujanibishaji wa mchezo ni kama ifuatavyo:
- Kucheza mchezo wako ili kuelewa dhana kikamilifu
- Kutafsiri maudhui na kuyasoma kwa uangalifu
- Kucheza mchezo wako kwa Kirusi ili kurekebisha maudhui kwa hadhira lengwa na kuondoa makosa
Ikihitajika, ninaweza pia kucheza mchezo wako tangu mwanzo hadi mwisho ili kuangalia hata masuala madogo zaidi na kuhakikisha ujanibishaji usio na dosari.
Nijulishe ikiwa una maswali yoyote, na tufanye kazi kwenye mchezo wako pamoja!
Zinn Hii Itajumuisha (Michezo Midogo)
Chaguo bora kwa michezo mifupi na programu ndogo
Uwasilishaji: siku 1
Marekebisho: Hakuna
Inajumuisha:
• Usahihishaji
• Umbizo la hati
Chaguo za Kuboresha
Chagua nyongeza ya kuboresha ili kupata vipengele zaidi:
| Kipengele | Msingi | Boresha Usasishaji | Uboreshaji wa Premium |
|---|---|---|---|
| Uwasilishaji | siku 1 | 2 siku | 3 siku |
| Marekebisho | Hakuna | Hakuna | Hakuna |
| Uthibitishaji | ✓ | ✓ | ✓ |
| Uumbizaji wa hati | ✓ | ✓ | ✓ |
Dhamana ya Ubora wa Zinner
Kila Zinner hukaguliwa na kuidhinishwa kabla ya kujiunga na jukwaa.
Huduma zote zinaungwa mkono na ahadi yetu ya uhakikisho wa ubora.
Malipo yako yanalindwa hadi uidhinishe kazi iliyokamilishwa.
Taarifa za Ziada
Piga Gumzo Nasi
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Inajumuisha ukaguzi wa bure wa tafsiri katika mchezo wako.
Ndiyo, bila shaka. Unaweza kununua ziada, na nitapitia viwango vyote na sura za mchezo wako.
Ndiyo, ikiwa una maoni yoyote kutoka kwa wachezaji, tunaweza kurekebisha maudhui kwa urahisi.
Ndiyo! Ninapendelea kufanya kazi na miradi mikubwa kwa sababu inanikumbusha kusoma kitabu. Ninaweza kuzama katika ulimwengu pepe ili kuunda tafsiri kamili kwa ajili ya mchezo wako.
Ndiyo, nilitumia miaka 35 ya maisha yangu huko Moscow. Kwa kuongeza, ni nadra kupata mzungumzaji asilia mwenye diploma ya heshima na shahada ya Uzamili katika tafsiri sasa.
Maoni ya Wateja
Angalia wateja wetu wanasema nini kuhusu Zinn hii
Uzoefu mwingine mzuri na Vovka. Nitaendelea kurudi kwa zaidi, hakika napendekeza!
Kazi nzuri na kwa wakati.
Vovka alikuwa mwepesi sana kujibu maswali yangu. Alinipa nukuu ya bei nzuri sana na akanipa kile nilichohitaji kwa wakati mzuri. Ningependekeza sana kufanya kazi naye, na hakika nitafanya hivyo katika siku zijazo.
Kufanya kazi na Vovka ilikuwa rahisi sana. Ana utaalamu mkubwa, hasa kwa mradi wetu wa mchezo. Kumfanya achunguze usahihi wa tafsiri yetu na muundo wa maandishi ili kuhakikisha utekelezaji thabiti na ufanisi katika mtiririko wetu wa kazi ilikuwa mojawapo ya maamuzi bora tuliyofanya kwa sehemu hii ya kazi yetu. Asante tena, Vovka!:)
Nzuri kufanya kazi nayo, inapendekezwa sana
Kufanya kazi na Stefano imekuwa ya kushangaza! Walisaidia kutafsiri ukurasa wa Steam wa mchezo wangu wa indie kwa Kihispania kwa mikoa ya Amerika Kusini na Uhispania. Nadhani walinasa sauti niliyokuwa nikitafuta vizuri sana, jambo ambalo lilikuwa muhimu! Mtu mzuri!
Uzoefu mwingine mzuri na Vovka! Asante
Thamani kubwa na ilifuata muundo wa tafsiri kikamilifu. Ufasaha katika lugha kadhaa ulikuwa mzuri pia kwani niliweza kupata Kiitaliano, Kireno na Kihispania katika agizo moja. Hakika nitarudi tena wakati wowote nitakapohitaji tafsiri zaidi
Uzoefu mzuri! Ninapendekeza sana
Vovka alishughulikia kazi ya ziada bila mshono na alikuwa mwepesi sana na ombi langu la marekebisho. Hakika ninapendekeza kufanya kazi naye.
Wateja walioingia pekee ambao wamenunua bidhaa hii ndio wanaweza kuacha ukaguzi.
