0
ඔබේ කරත්තය
0
Zinn Hub
0
ඔබේ කරත්තය
0

එක් බැල්මකින්

ඔබට තීරණය කිරීමට උපකාර වන මෙම සේවාව පිළිබඳ ප්‍රධාන විස්තර. Zinn Hub විසින් ජනනය කරන ලදී, විකුණුම්කරු විසින් නොවේ.

භාෂා යුගල

චීන, ඉංග්‍රීසි සහ ඉන්දුනීසියානු
ප්‍රධාන ආසියානු සහ බටහිර ක්‍රීඩා වෙළඳපොළ ආවරණය වන පරිදි වෙනස් භාෂා තුනක් ආවරණය කරයි, සාහිත්‍යමය පරිවර්තනයක් පමණක් නොව සංස්කෘතික අනුවර්තනය ද ඇතුළත් වේ.

දේශීයකරණ විෂය පථය

UI, සංවාදය, යෙදුම් ගබඩාව සහ අලෙවිකරණය
සහාය දක්වන භාෂා හරහා සම්පූර්ණ දියත් කිරීමේ පැකේජයක් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වන, යෙදුම් වෙළඳසැල සහ Steam ලැයිස්තුගත කිරීම් සහ අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය ඇතුළත් කිරීමට ක්‍රීඩාව තුළ පෙළ ඉක්මවා යයි.

ගුණාත්මක ක්‍රියාවලිය

LQA පරීක්ෂා කිරීම සමඟ පියවර 3
භාෂාමය තත්ත්ව සහතික කිරීමේ පියවරක් ඇතුළත් වන අතර එහිදී සැබෑ ක්‍රීඩා පරිසරය තුළ පෙළ සමාලෝචනය කරනු ලැබේ, සන්දර්භීය දෝෂ සහ UI සංදර්ශක ගැටළු හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ.

ඇතුල්වීමේ බෙදාහැරීම

$50 සිට — දින 3ක හැරවුම් කාලය
මූලික පැකේජය UI පෙළ හෝ යෙදුම් යාවත්කාලීන වැනි කුඩා ව්‍යාපෘති සඳහා සුදුසු වේ. ලේඛන ආකෘතිකරණය හෝ භාෂා ශෛලීය මාර්ගෝපදේශයක් සහිත විශාල විෂය පථයන් 5–7 දින බෙදාහැරීමක් සහිත ගෙවන ලද වැඩිදියුණු කිරීම් ලෙස ලබා ගත හැකිය.

සම්පූර්ණ විස්තරය

අමුතු වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ සංස්කෘතික දෝෂ ඔබේ ක්‍රීඩක අත්දැකීම විනාශ කිරීමට සහ සෘණාත්මක සමාලෝචනවලට තුඩු දීමට ඉඩ නොදෙන්න.

A successful global launch demands expert localisation. Zinn Digital® helps studios from indies to leaders like Tencent Games, KONAMI, and MiHoYo to ensure their games are not just understood, but loved by players in China, Indonesia, and English-speaking markets.

අපගේ ඔප්පු කළ 3-පියවර දේශීයකරණ ක්‍රියාවලිය:

  1. තේරුම් ගන්න: අපි ඔබේ ක්‍රීඩාවට ඇද වැටෙමු, එහි යාන්ත්‍ර විද්‍යාව, කථා සහ අද්විතීය හඬ ඉගෙන ගනිමින් එහි සැබෑ සාරය ග්‍රහණය කර ගනිමු.
  2. පරිවර්තනය සහ අනුවර්තනය: අපි හාස්‍යය, ව්‍යවහාරය සහ සංස්කෘතික යොමු 100% ස්වදේශීය සහ සන්දර්භය-දැනුවත් ලෙස දැනෙන පරිදි අනුවර්තනය කරමින් සූක්ෂම පරිවර්තනයක් සිදු කරන්නෙමු.
  3. ක්‍රීඩා-පරීක්ෂා කිරීම සහ පිරිපහදු කිරීම (LQA): අපි ඕනෑම සන්දර්භීය දෝෂ, UI දෝෂ, හෝ ටයිප් කිරීම් සොයා ගැනීමට ක්‍රීඩාව තුළම සවිස්තරාත්මක භාෂාමය තත්ත්ව සහතික කිරීමේ පරීක්ෂණ සිදු කරන්නෙමු, දෝෂ රහිත අවසාන නිෂ්පාදනයක් සහතික කරමින්.

අප දේශීයකරණය කරන දේ:

  • ක්‍රීඩා UI/UX සහ මෙනු
  • චරිත සංවාදය සහ තිර රචනා
  • App Store සහ Steam ලැයිස්තුගත කිරීම්
  • අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය

ඔබ ඔබේ ක්‍රීඩාවට පැය ගණනක් වැය කර ඇත. සෑම භාෂාවකින්ම එහි ගුණාත්මකභාවය බැබළෙන බව සහතික කරමු.

ආසියානු ක්‍රීඩා වෙළඳපොළ ජය ගැනීමට සූදානම්ද?

අභිරුචි උපාය මාර්ගයක් සඳහා අපට පණිවිඩයක් එවන්න!


මෙම Zinn හි ඇතුළත් වනු ඇත (Indie Quick Start)

කුඩා ව්‍යාපෘති, UI පෙළ හෝ යෙදුම් යාවත්කාලීන සඳහා පරිපූර්ණයි.

භාරදීම: 3 දින

සංශෝධන: කිසිවක් නැත

ඇතුළත්:

• සෝදුපත් බැලීම


උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ විකල්ප

වැඩි විශේෂාංග ලබා ගැනීමට උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ඇඩෝනයක් තෝරන්න:

විශේෂාංගයමූලිකවැඩිදියුණු කිරීම වැඩි කරන්නවාරික උත්ශ්‍රේණි කිරීම
බෙදාහැරීම3 දින5 දින7 දින
සංශෝධනකිසිවක් නැතකිසිවක් නැතකිසිවක් නැත
ප්‍රූෆ් කියවීම✓✓✓
ලේඛන ආකෘතිකරණය✗✓✓
භාෂා ශෛලීය මාර්ගෝපදේශය✗✗✓

Zinner තත්ත්ව සහතිකය

✓
පරීක්ෂා කරන ලද වෘත්තිකයා
සෑම Zinner කෙනෙකුම වේදිකාවට සම්බන්ධ වීමට පෙර සමාලෝචනය කර අනුමත කරනු ලැබේ.
✓
ගුණාත්මක කාර්යය සහතිකයි
සියලුම සේවාවන් අපගේ තත්ත්ව සහතික කිරීමේ කැපවීම මගින් සහාය වේ.
✓
ආරක්ෂිත ගෙවීම්
ඔබ භාර දුන් කාර්යය අනුමත කරන තෙක් ඔබේ ගෙවීම ආරක්ෂා කර ඇත.

අමතර තොරතුරු

අප සමඟ කතා කරන්න

ටෙලිග්‍රාම් හි කතා කරන්න:https://t.me/ZinnDigital

නිතර අසන ප්‍රශ්න

පරිවර්තනය යනු එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට වචන පරිවර්තනය කිරීමයි. ප්‍රාදේශීයකරණය යනු සමස්ත ක්‍රීඩා අත්දැකීම අනුවර්තනය කිරීමේ ගැඹුරු ක්‍රියාවලියකි; සංස්කෘතික යොමු කිරීම්, හාස්‍යය සහ දෘශ්‍ය ඇතුළුව ඉලක්ක වෙළඳපොළට සැබවින්ම ස්වදේශික බවක් දැනේ. එය සැබෑ ක්‍රීඩක නියැලීම සඳහා යතුරයි.

.json,.xml,.csv,.xlsx, සහ සම්මත පෙළ ලේඛන ඇතුළුව ක්‍රීඩා සංවර්ධනයේ පොදු ආකෘති රාශියක් සමඟ මම දක්ෂ වෙමි. ඔබට අභිරුචි ආකෘතියක් තිබේ නම්, සාකච්ඡා කිරීමට මා අමතන්න.

නියත වශයෙන්ම. ඇඩෝනයක් ලෙස මිලදී ගත්තොත් (හෝ මා සමඟ කලින් සාකච්ඡා කළහොත්), මම ඔබේ ක්‍රීඩාවේ සියලුම මට්ටම් හරහා ගොස්, සම්පූර්ණ දේශීයකරණය සහ පරිවර්තනය සහතික කරමි.

ඔව්! මගේ වාරික පැකේජයට LQA play-testing ඇතුළත් වේ, එහිදී මම ඕනෑම භාෂාමය හෝ සන්දර්භීය දෝෂ හඳුනා ගැනීමට සහ වාර්තා කිරීමට ඔබගේ ක්‍රීඩාවේ ස්ථානගත කළ ගොඩනැගීම වාදනය කරමි. ඔප දැමූ, වෘත්තීය නිකුතුවක් සඳහා මෙය ඉතා වැදගත් පියවරකි.

ඔව්, ඉංග්‍රීසි, චීන හෝ ඉන්දුනීසියානු භාෂාවලින් ක්‍රීඩා අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ක්‍රීඩක ප්‍රතිපෝෂණ මත පදනම්ව අන්තර්ගතය සකස් කිරීමට මම විවෘතව සිටිමි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැලකිය යුතු ව්‍යාපෘති මත වැඩ කිරීමට ප්‍රිය කරමි. එය පොතක ගිලී සිටීම හා සමානයි, ඔබේ ක්‍රීඩාව සඳහා පරිපූර්ණ චීන පරිවර්තනය, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය හෝ ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය නිර්මාණය කිරීමට මට ඉඩ සලසයි.

මම එක්සත් ජනපදයේ ඉපිද හැදී වැඩුණු නිසා ඉංග්‍රීසි මගේ පළමු භාෂාවයි. කෙසේ වෙතත්, ඉන්දුනීසියානු මවක් සහ හොංකොං පියෙකු සමඟ මගේ විවිධ පවුල් පසුබිමට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මම ඉන්දුනීසියානු සහ චීන භාෂාවලින් ද ස්වදේශීය මට්ටමේ ප්‍රවීණත්වයක් ලබා ඇත.

පාරිභෝගික සමාලෝචන

මෙම Zinn ගැන අපගේ පාරිභෝගිකයින් පවසන දේ බලන්න

5.0
5 සමාලෝචන
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

ඉතා වෙසෙවෙ සහ ඉතා ගුණාත්මක කාර්ය සහ විස්තර කෙරෙහි අවධානය ඇති විකුණුම්කරු. මගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඉතා ප්‍රයෝජනවත්.

ක්‍රිස්ටියන් සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන ඉතා සතුටුයි. ඉතා වෘත්තීය සහ විශිෂ්ට කාර්යයක්.

ක්‍රිස්ටියන් මගේ Steam පිටුවේ දේශීයකරණයට උදව් කළා, විශිෂ්ට වැඩක්, ඉතා වෘත්තීය සහ පුදුමාකාර ගුණාත්මක බවක්.

ගොඩ, නැවතත් භාවිතා කරමි.

ඔහුගේ සේවාවන් අතිශයින්ම සවිස්තරාත්මක වන අතර ඔහුගේ පාරිභෝගික සේවය විශිෂ්ටයි. මගේ රැකියා සඳහා ඔහුගේ වැඩ කටයුතු මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගත් ලොග් වූ පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් සමාලෝචනයක් තැබිය හැක.

ප්‍රවර්ග

Zinner ප්‍රතිපත්ති

චීන සඳහා ප්‍රභූ ක්‍රීඩා සහ යෙදුම් දේශීයකරණය සපයන්න

මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගත් ලොග් වූ පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් සමාලෝචනයක් තැබිය හැක.

විකල්ප සහ ඇණවුම් කරන්න

Zinn Hub යෙදුම ලබා ගන්න

දැනුම්දීම් · වේගවත් ප්‍රවේශය · සම්පූර්ණ තිරය

ඔබගේ බ්‍රවුසරයේShare තට්ටු කරන්න

➜ ඉන්පසු "මුල් තිරයට එක් කරන්න" තට්ටු කරන්න