පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය

බලාත්මක වන දිනය: අප්‍රේල් 24 2025 | අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ: ජූලි 10 2026
Zinn Digital LTD ("Zinn Hub", "අපි", "අප", "අපගේ") විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ

Zinn Hub හි හිමිකාරිත්වය සහ මෙහෙයවීම:
Zinn Digital LTD
එංගලන්තයේ ලියාපදිංචි: 16385785
71–75 Shelton Street, Covent Garden
London, WC2H 9JQ

1. අප එකතු කරන තොරතුරු

1.1 ඔබ අපට ලබා දෙන තොරතුරු

ඔබ Zinn Hub සමඟ ලියාපදිංචි වන විට හෝ අන්තර්ක්‍රියා කරන විට, අපට එකතු කළ හැක:

• සම්පූර්ණ නම සහ දර්ශන නම
• විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය
• සමාගමේ හෝ ව්‍යාපාරයේ නම (අදාළ නම්)
• පැතිකඩ විස්තර (චරිතාපදානය, කුසලතා, සේවා, කළඹ අයිතම)
• ගෙවීම් සහ ගෙවීම් තොරතුරු (තෙවන පාර්ශවීය සපයන්නන් හරහා ආරක්ෂිතව සකසනු ලැබේ — 6 කොටස බලන්න)
• වේදිකාව හරහා හුවමාරු වන ව්‍යාපෘති සන්නිවේදනයන්, ඇමුණුම්, ගොනු සහ පණිවිඩ
• ඔබ ප්‍රකාශයට පත් කරන සේවා ලැයිස්තු, විස්තර, මිලකරණය සහ ආශ්‍රිත අන්තර්ගතය
• ඔබ අපගේ ඇමතුම් විශේෂාංගය භාවිතා කරන සජීවී ශ්‍රව්‍ය හෝ වීඩියෝ ඇමතුම් අතරතුර ශ්‍රව්‍ය සහ කථනය (5A වගන්තිය බලන්න)
• සහාය විමසීම් සහ ලිපි හුවමාරු

1.2 ස්වයංක්‍රීයව එකතු කරන ලද තොරතුරු

ඔබ අපගේ වේදිකාවට ප්‍රවේශ වන විට හෝ භාවිතා කරන විට අපි ස්වයංක්‍රීයව යම් දත්ත රැස් කරන්නෙමු:

• IP ලිපිනය සහ ආසන්න භූගෝලීය පිහිටීම
• උපාංග වර්ගය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ තිර විභේදනය
• බ්‍රවුසර වර්ගය, අනුවාදය සහ භාෂා සැකසුම්
• නරඹන ලද පිටු, ගත් ක්‍රියා, ගත කළ කාලය සහ සංචාලන රටා
• යොමු මූලාශ්‍රය (ඔබ Zinn Hub වෙත පැමිණි ආකාරය)
• කුකීස් සහ සමාන ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන් (කොටස 8 බලන්න)

1.3තෙවන පාර්ශවීය ඒකාබද්ධ කිරීම්

ඔබ තෙවන පාර්ශවීය ගිණුමක් (උදා: Google, Stripe, PayPal) සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, සපයන්නාගේ අවසර ප්‍රවාහය මඟින් අවසර දී ඇති පරිදි අපට මූලික ගිණුම් තොරතුරු ලැබිය හැක. ඉල්ලූ ක්‍රියාකාරීත්වය සැපයීමට අවශ්‍ය තොරතුරු පමණක් අපට ප්‍රවේශ වේ.

2. සැකසීම සඳහා නීත්‍යානුකූල පදනම

UK GDPR යටතේ, අපි පහත නීතිමය පදනම් මත ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන්නෙමු:

3. අපි ඔබේ තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය

අපි එකතු කරන තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ:

1. ඔබේ ගිණුම සාදන්න, පවත්වාගෙන යන්න, සහ සුරක්ෂිත කරන්න
2. Zinnectors (ගැනුම්කරුවන්) සහ Zinners (නිදහස් සේවකයින්) අතර ගනුදෙනු පහසුකම් සැලසීම සහ සහාය වීම
3. ගෙවීම්, කොමිස් සහ ගෙවීම් ක්‍රියාවට නංවන්න
4. වැදගත් යාවත්කාලීන කිරීම්, ඇණවුම් දැනුම්දීම් සහ නිවේදන සන්නිවේදනය කරන්න
5. වංචා හඳුනා ගැනීම, අපගේ සේවා කොන්දේසි බලාත්මක කිරීම සහ වේදිකා ආරක්ෂාව සහතික කිරීම
6. Zinn Hub හි කාර්ය සාධනය, විශ්වසනීයත්වය සහ පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කරන්න
7. සේවා ලැයිස්තුගත කිරීම්වල තත්ත්ව සහතික සමාලෝචන සිදු කරන්න (5 කොටස බලන්න)
8. අන්තර්ගතයේ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය සහ සජීවී ඇමතුම්වල තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය සපයන්න, එවිට භාෂාවක් බෙදා නොගන්නා පරිශීලකයින්ට ගනුදෙනු කළ හැකිය (5A වගන්තිය බලන්න)
9. විකල්ප AI-සහාය සහිත නිර්මාණ මෙවලම් සපයන්න (5A වගන්තිය බලන්න)
10. නිර්නාමික සහාය-ටිකට් දත්ත භාවිතයෙන් අපගේම අභ්‍යන්තර සහාය සහායකයා සංවර්ධනය කර වැඩිදියුණු කරන්න (5A වගන්තිය බලන්න)
11. Zinn Ambassador වැඩසටහන සඳහා යොමු කිරීමේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරන්න
12. අලෙවිකරණ සහ ප්‍රවර්ධන ඊමේල් යවන්න (ඔබේ කැමැත්ත ඇතිව පමණි)
13. නීතිමය සහ නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වන්න

4. අපි ඔබේ දත්ත බෙදා ගන්නේ කා සමඟද

අපි කිසිවිටෙක ඔබේ පුද්ගලික දත්ත විකුණන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති අරමුණු සඳහා පමණක්, අපි ඔබේ තොරතුරු පහත සඳහන් තෙවන පාර්ශවයන් සමඟ බෙදා ගත හැක:

4.1 වෙනත් පරිශීලකයින්

ඔබගේ පොදු පැතිකඩ, දර්ශන නාමය, සේවා ලැයිස්තු, සමාලෝචන, කළඹ අයිතම, සහ ව්‍යාපෘති ඉතිහාසය ඇතුළුව, අදාළ වන පරිදි ඇතැම් තොරතුරු අනෙකුත් වේදිකා භාවිතා කරන්නන්ට දෘශ්‍යමාන වේ. වේදිකාව හරහා හුවමාරු වන පණිවිඩ එම සංවාදයේ අදාළ පාර්ශවයන්ට දෘශ්‍යමාන වේ.

4.2 සේවා සපයන්නන්

අපි දැඩි දත්ත සැකසුම් ගිවිසුම් යටතේ අප වෙනුවෙන් දත්ත සකසන විශ්වාසදායක තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නන් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු. මේවාට ඇතුළත් වන නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ:

4.3 නීති බලධාරීන්

නීතිමය බැඳීම්වලට අනුකූල වීමට, රාජ්‍ය බලධාරීන්ගෙන් නීත්‍යානුකූල ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට, අපගේ සේවා කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට, හෝ Zinn Hub, අපගේ පරිශීලකයින් හෝ අන් අයගේ අයිතිවාසිකම්, දේපළ හෝ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට අපි ඔබේ තොරතුරු හෙළිදරව් කළ හැකිය.

5. AI-බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන තත්ත්ව සහතිකය

උසස් තත්ත්වයේ වෙළඳපොළක් පවත්වාගෙන යාම සඳහා, Zinn Hub, නිදහස් සේවකයින් (Zinners) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සේවා ලැයිස්තු වල ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීමට සහාය වීම සඳහා AI-බලැති මෙවලම් භාවිතා කරයි. මෙම ක්‍රියාවලිය පහත පරිදි ක්‍රියා කරයි:

1. සැකසෙන දේ: මාතෘකා, විස්තර, මිලකරණය, පැකේජ විස්තර, කාණ්ඩ, ටැග්, නිතර අසන ප්‍රශ්න, සහ කළඹ/නියැදි තොරතුරු ඇතුළුව ලැයිස්තුගත කිරීමේ අන්තර්ගතය. පුද්ගලික අනන්‍යතා දත්ත, ගෙවීම් විස්තර, හෝ පුද්ගලික පණිවිඩ AI විශ්ලේෂණය සඳහා යවනු නොලැබේ.
2. එය භාවිතා කරන ආකාරය: AI වෙළඳපල ප්‍රමිතීන්ට එරෙහිව ලැයිස්තුගත කිරීමේ ගුණාත්මකභාවය ඇගයීමට ලක් කරන අතර නිදහස් සේවකයින්ට ඔවුන්ගේ සේවා දෘශ්‍යතාව සහ ගැනුම්කරුවන්ගේ ආකර්ෂණය වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ලකුණු, වැඩිදියුණු කිරීමේ යෝජනා සහ ක්‍රියාකාරී ප්‍රතිපෝෂණ සපයයි.
3. AI සපයන්නේ කවුද: AI ගුණාත්මක විශ්ලේෂණය බලගන්වන්නේ තෙවන පාර්ශවීය AI සේවාවක් වන Anthropic's Claude විසිනි. ලැයිස්තුගත කිරීමේ අන්තර්ගතය සැකසීම සඳහා Anthropic හි API වෙත ආරක්ෂිතව සම්ප්‍රේෂණය වේ. Anthropic හි දත්ත හැසිරවීම ඔවුන්ගේම රහස්‍යතා සහ දත්ත ප්‍රතිපත්ති මගින් පාලනය වේ.
4. දත්ත රඳවා තබා ගැනීම: AI-ජනනය කරන ලද ලකුණු සහ ප්‍රතිපෝෂණ Zinn Hub හි ලැයිස්තුගත කිරීමේ පාර-දත්තවල කොටසක් ලෙස ගබඩා කර ඇත. AI වෙත යවන ලද ලැයිස්තුගත කිරීමේ අන්තර්ගතය සැකසීමෙන් පසු AI සපයන්නා විසින් ස්ථිරව ගබඩා නොකරන අතර, සපයන්නා විසින් එහි AI ආකෘති පුහුණු කිරීමට භාවිතා නොකරයි.

5A. AI පරිවර්තනය, සජීවී ඇමතුම් සහ ස්වයංක්‍රීය දත්ත සැකසීම

Zinn Hub යනු බහුභාෂා වේදිකාවක් වන අතර අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට, හරස් භාෂා සන්නිවේදනය සක්‍රීය කිරීමට සහ විකල්ප AI-සහාය සහිත මෙවලම් සැපයීමට ස්වයංක්‍රීය සහ AI-බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන පද්ධති භාවිතා කරයි. මෙම කොටස එම පද්ධති මඟින් සකසන දත්ත මොනවාද, එය සකසන්නේ කවුද, සහ එය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරයි. පරිවර්තනය කරන ලද අන්තර්ගතයේ නෛතික තත්ත්වය — ආරවුලකදී කුමන භාෂා අනුවාදය අධිකාරීද යන්න ඇතුළුව — අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි හි 24A වගන්තියේ දක්වා ඇත.

5A.1 අන්තර්ගතයේ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය

පොදු භාෂාවක් නොමැති පරිශීලකයින්ට ගනුදෙනු කළ හැකි වන පරිදි, වේදිකාව එය සහාය දක්වන භාෂා හරහා අන්තර්ගතය ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කරයි. ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය සඳහා යැවිය හැකි අන්තර්ගතයට සේවා ලැයිස්තුගත කිරීම්, Micro Zinns, ව්‍යාපෘති සාරාංශ, යෝජනා, අභිරුචි දීමනා, නිදහස් සේවක පැතිකඩ, කළඹ විස්තර, සමාලෝචන සහ පරිශීලකයින් අතර හුවමාරු වන පණිවිඩ ඇතුළත් වේ. අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කර ඇති විට, ඔබට මුල් පෙළ බැලීමට හැකි වන පරිදි "මුල් පිටපත පෙන්වන්න" විකල්පයක් සාමාන්‍යයෙන් ලබා ගත හැකිය.

• එය සපයන්නේ කවුද: ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය Google Cloud (Google හි Gemini ආකෘති භාවිතයෙන් Vertex AI) මඟින් බලගන්වයි. අන්තර්ගතය සැකසීම සඳහා Google Cloud වෙත ආරක්ෂිතව සම්ප්‍රේෂණය වන අතර Google හි දත්ත සැකසුම් නියමයන්ට යටත් වේ.
• නෛතික පදනම: ඔබ සමඟ අපගේ ගිවිසුමේ කාර්ය සාධනය (මූලික හරස් භාෂා වෙළඳපොළ සැපයීම), ගෝලීය වේදිකාවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අපගේ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා සමඟ.
• පුහුණුව: පරිවර්තනය සඳහා යවන ලද අන්තර්ගතය පරිවර්තනය නිපදවීමට පමණක් භාවිතා කරන අතර සපයන්නා විසින් එහි AI ආකෘති පුහුණු කිරීමට භාවිතා නොකරයි.

5A.2 සජීවී ඇමතුම්වල තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය

ඔබ Zinn Hub හි සජීවී ශ්‍රව්‍ය හෝ වීඩියෝ ඇමතුම් පරිවර්තනය සක්‍රීය කර භාවිතා කරන විට, සජීවී සිරස්තල ජනනය කිරීමට සහ, සක්‍රීය කර ඇති විට, කථන-හඬ පරිවර්තනය කිරීමට ඔබේ ඇමතුම් ශ්‍රව්‍ය සහ කථනය තත්‍ය කාලීනව සකසනු ලැබේ. මෙයට හඬ දත්ත ඇතුළත් වන නිසා, අපි එයට විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වමු.

• එය සපයන්නේ කවුද: තත්‍ය කාලීන සිරස්තල සහ හඬ පරිවර්තනය Google Cloud කථන සහ පරිවර්තන සේවා (Speech-to-Text, Translation, සහ Text-to-Speech) මගින් බලගන්වයි. තත්‍ය කාලීන සැකසීම සඳහා ඇමතුම් ශ්‍රව්‍ය සහ කථනය Google Cloud වෙත ආරක්ෂිතව සම්ප්‍රේෂණය කෙරේ.
• රැඳවීම: ඇමතුම් ශ්‍රව්‍ය සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන සිරස්තල සහ පරිවර්තන ඇමතුම අතරතුර විශේෂාංගය සැපයීම සඳහා තාවකාලිකව සකසනු ලැබේ. සක්‍රීය ආරවුලක් විසඳීමට අවශ්‍ය අවස්ථාවන්හිදී හෝ නීතියෙන් අවශ්‍ය වන අවස්ථාවන්හිදී හැර, ඇමතුම අවසන් වූ පසු Zinn Hub ඇමතුම් ශ්‍රව්‍ය, සිරස්තල හෝ පිටපත් රඳවා නොගනී.
• නීතිමය පදනම: භාෂා හරහා සන්නිවේදනය සක්‍රීය කිරීම සඳහා අපගේ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා සමඟින්, ඔබ සමඟ අපගේ ගිවිසුමේ කාර්ය සාධනය.
• පුහුණුව: ඇමතුම් ශ්‍රව්‍ය සහ කථනය එහි AI මාදිලි පුහුණු කිරීමට සපයන්නා විසින් භාවිතා නොකෙරේ.

5A.3 AI-සහාය සහිත නිර්මාණ මෙවලම්

Zinn Hub විසින් AI Zinn Creator, AI Micro Creator, Self-Promo Studio, සහ Import My Services ඇතුළු විකල්ප AI-සහාය සහිත මෙවලම් සපයයි — ඔබ සපයන තොරතුරු වලින් කෙටුම්පත් ලැයිස්තු, ප්‍රවර්ධන පිටපත්, සහ ආනයනය කරන ලද අන්තර්ගතය ජනනය කරයි. ඔබ මෙම මෙවලම් භාවිතා කරන විට, ඔබ ඇතුළත් කරන තොරතුරු (සහ, Import My Services සඳහා, ඔබ සපයන මූලාශ්‍ර ලැයිස්තුගත කිරීමේ අන්තර්ගතය) ප්‍රතිදානය ජනනය කිරීම සඳහා තෙවන පාර්ශවීය AI සපයන්නෙකු වෙත යවනු ලැබේ. ඔබගේ සමාලෝචනයකින් තොරව කිසිවක් ප්‍රකාශයට පත් නොකෙරේ. මෙම මෙවලම් වෙත යවන ලද අන්තර්ගතය ඔබගේ ප්‍රතිදානය ජනනය කිරීමට පමණක් භාවිතා කරන අතර එහි AI මාදිලි පුහුණු කිරීමට සපයන්නා විසින් භාවිතා නොකෙරේ.

5A.4 AI සැකසීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මාරු කිරීම්

අපගේ AI සේවා සපයන්නන් ජාත්‍යන්තරව ක්‍රියාත්මක වන අතර, පරිවර්තනය, සජීවී ඇමතුම් සැකසීම, නිර්මාණ මෙවලම්, හෝ තත්ත්ව සහතිකය සඳහා ඔවුන් වෙත යවන ලද අන්තර්ගතය එක්සත් රාජධානියෙන් පිටත සැකසිය හැක. මෙය සිදු වන විට, අපි 11 (ජාත්‍යන්තර දත්ත මාරු කිරීම්) කොටසේ විස්තර කර ඇති ආරක්ෂණ මත රඳා සිටිමු.

5A.5 තෙවන පාර්ශවීය AI සපයන්නන් ඔබගේ දත්ත මත පුහුණු නොවේ

5A.6 අපගේම අභ්‍යන්තර සහාය සහායකයා

මෙම අභ්‍යන්තර සහායකයා පුහුණු කිරීමට හෝ වැඩිදියුණු කිරීමට කිසියම් සහාය ටිකට්පත් අන්තර්ගතයක් භාවිතා කිරීමට පෙර, එය අනන්‍යතාවය ඉවත් කරනු ලැබේ: පුද්ගලික හඳුනාගැනීම් (නම්, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින, සහ පුද්ගලයෙකු හඳුනාගත හැකි වෙනත් විස්තර වැනි) ඉවත් කරනු ලැබේ, එවිට පුහුණු දත්ත ඔබව හඳුනා නොගනී. මෙය Zinn Hub විසින්ම AI පුහුණුව සඳහා භාවිතා කරන ඔබගේ දත්ත වල එකම කාණ්ඩය වන අතර, එය භාවිතා කරනු ලබන්නේ මෙම අනන්‍යතාවය ඉවත් කරන ලද ආකාරයෙන් පමණි.

• නීතිමය පදනම: අපගේ පාරිභෝගික සහායෙහි වේගය සහ ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අපගේ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා.
• ඔබගේ අයිතිවාසිකම්: ඔබට ඕනෑම වේලාවක 9 වගන්තිය යටතේ [email protected] හිදී අප හා සම්බන්ධ වීමෙන් මෙම සැකසීමට විරෝධය දැක්විය හැක.

6. ගෙවීම් දත්ත

Zinn Hub ඔබගේ සම්පූර්ණ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංක, බැංකු ගිණුම් විස්තර හෝ ගුප්තකේතන මුදල් පසුම්බි ලිපින සෘජුවම ගබඩා නොකරයි. සියලුම ගෙවීම් සැකසීම අපගේ තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම් සපයන්නන් (Stripe, PayPal, NOWPayments) විසින් හසුරුවනු ලැබේ. මෙම සපයන්නන් ඔවුන්ගේම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති සහ අදාළ ගෙවීම් කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් (අදාළ වන විට PCI-DSS ඇතුළුව) අනුව ඔබගේ ගෙවීම් දත්ත සකසයි.

ගනුදෙනු යොමු කිරීම් සහ පාරිභෝගික සහාය අරමුණු සඳහා අපි අර්ධ ගෙවීම් හඳුනාගැනීම් (උදා: කාඩ්පතක අවසාන ඉලක්කම් හතර, PayPal විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, හෝ ගුප්තකේතන මුදල් ජාල වර්ගය) ගබඩා කළ හැක.

7. දත්ත රඳවා තබා ගැනීම

මෙම ප්‍රතිපත්තියේ දක්වා ඇති අරමුණු සඳහා අවශ්‍ය තාක් කල් පමණක් අපි ඔබගේ දත්ත රඳවා ගනිමු:

8. කුකීස් සහ ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන්

Zinn Hub පහත අරමුණු සඳහා කුකීස් සහ සමාන ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන් භාවිතා කරයි:

8.1 අත්‍යවශ්‍ය කුකීස්

මූලික ක්‍රියාකාරීත්වය සඳහා අවශ්‍ය වේ: ඔබව පුරනය කර තබා ගැනීම, ඔබේ සැසිය මතක තබා ගැනීම, ගනුදෙනු සැකසීම සහ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම. වේදිකා ක්‍රියාකාරීත්වයට බලපෑමකින් තොරව මේවා අක්‍රිය කළ නොහැක.

8.2 විශ්ලේෂණ කුකීස්

Zinn Hub සමඟ අමුත්තන් අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට, ගමනාගමන රටා විශ්ලේෂණය කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ප්‍රදේශ හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි. අපි මේ සඳහා Google Analytics භාවිතා කරමු.

8.3ප්‍රචාරණ සහ නැවත අලෙවිකරණ කුකීස්

අදාළ දැන්වීම් ලබා දීමට සහ වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයේ කාර්ය සාධනය මැනීමට භාවිතා කරයි. අපි Google Ads පරිවර්තන ලුහුබැඳීම සහ නැවත අලෙවිකරණ පික්සල භාවිතා කරමු.

8.4 තානාපති යොමු කිරීම් ලුහුබැඳීම

ඔබ තානාපතිවරයෙකුගේ යොමු සබැඳියක් හරහා Zinn Hub වෙත පැමිණෙන්නේ නම්, ඔබගේ ලියාපදිංචිය හෝ මිලදී ගැනීම යොමු කරන තානාපතිවරයාට ආරෝපණය කිරීම සඳහා දින 30ක කාල සීමාවක් සහිත ලුහුබැඳීමේ කුකියක් සකසා ඇත. මෙම කුකියේ අඩංගු වන්නේ යොමු හඳුනාගැනීමක් පමණක් වන අතර පුද්ගලික තොරතුරු ගබඩා නොකරයි.

8.5 සජීවී කතාබස්

අපගේ සජීවී කතාබස් සේවාව (Tawk.to) ඔබගේ කතාබස් සැසිය පවත්වා ගැනීමට සහ පිටු හරහා අඛණ්ඩතාව සැපයීමට කුකීස් සැකසිය හැක.

8.6 කුකීස් කළමනාකරණය කිරීම

ඔබට ඔබගේ බ්‍රවුසර සැකසුම් හරහා කුකීස් පාලනය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකිය. බොහෝ බ්‍රවුසර කුකීස් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ මකා දැමීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. කරුණාකර සටහන් කරන්න, ඇතැම් කුකීස් අක්‍රිය කිරීමෙන් වේදිකාවේ සමහර විශේෂාංග භාවිතා කිරීමේ ඔබගේ හැකියාව සීමා විය හැක.

9. ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ තේරීම්

එක්සත් රාජධානියේ GDPR යටතේ, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් ඔබට පහත අයිතිවාසිකම් ඇත:

1. ප්‍රවේශ වීමේ අයිතිය: අප ඔබ පිළිබඳව තබා ඇති පුද්ගලික දත්ත පිටපතක් ඉල්ලන්න.
2. නිවැරදි කිරීමේ අයිතිය: සාවද්‍ය හෝ අසම්පූර්ණ පුද්ගලික දත්ත නිවැරදි කරන ලෙස ඉල්ලන්න.
3. මකා දැමීමේ අයිතිය: ඕනෑම නීතිමය රඳවා ගැනීමේ වගකීම්වලට යටත්ව, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත මකා දැමීමට ඉල්ලීම.
4. සැකසීම සීමා කිරීමට ඇති අයිතිය: ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී ඔබේ දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය සීමා කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
5. දත්ත අතේ ගෙන යා හැකි අයිතිය: ඔබ අපට ලබා දී ඇති දත්තවල යන්ත්‍රයෙන් කියවිය හැකි පිටපතක් ඉල්ලන්න.
6. විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය: නීත්‍යානුකූල උනන්දුව මත පදනම් වූ සැකසීමට විරෝධය දැක්වීම, පැතිකඩ සැකසීම සහ අපගේ අභ්‍යන්තර සහාය සහායකයා පුහුණු කිරීම සඳහා නිර්නාමික සහාය-ටිකට් දත්ත භාවිතය ඇතුළුව.
7. අනුමැතිය ඉවත් කර ගැනීමේ අයිතිය: සැකසීම අනුමැතිය මත පදනම් වන විට (උදා: අලෙවිකරණ ඊමේල්), ඔබට ඕනෑම වේලාවක එම අනුමැතිය ඉවත් කර ගත හැකි අතර, ඉවත් කිරීමට පෙර සිදු කරන ලද සැකසීමේ නීත්‍යානුකූලභාවයට බලපෑමක් සිදු නොවේ.

මෙම අයිතිවාසිකම්වලින් ඕනෑම එකක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට, [email protected] හිදී අප හා සම්බන්ධ වන්න. ඔබගේ ඉල්ලීම ලැබී දින 30ක් ඇතුළත අපි ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.

10. දත්ත ආරක්ෂාව

ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අනවසර ප්‍රවේශය, වෙනස් කිරීම, හෙළිදරව් කිරීම හෝ විනාශ කිරීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට අපි සුදුසු තාක්ෂණික හා සංවිධානාත්මක ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු. මෙම ක්‍රියාමාර්ගවලට ඇතුළත් වන්නේ:

• සම්පූර්ණ වේදිකාව හරහා HTTPS සංකේතනය
• සංවේදී දත්තවල සංකේතාත්මක ගබඩාව විවේකයේදී
• Cloudflare හරහා DDoS ආරක්ෂාව සහ වෙබ් යෙදුම් ෆයර්වෝල්
• අභ්‍යන්තර දත්ත ප්‍රවේශය සීමා කරන භූමිකාව මත පදනම් වූ ප්‍රවේශ පාලන
• නිත්‍ය ආරක්ෂක අධීක්ෂණය, අවදානම් තක්සේරු කිරීම්, සහ මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම්
• සියලුම තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නන් සමඟ ආරක්ෂිත API සන්නිවේදනයන්

ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට අපි සියලු සාධාරණ පියවර ගන්නා අතර, කිසිදු පද්ධතියක් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත නොවේ. ශක්තිමත්, අද්විතීය මුරපද භාවිතා කිරීමට සහ ඔබගේ පිවිසුම් අක්තපත්‍ර ආරක්ෂා කිරීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.

11. ජාත්‍යන්තර දත්ත හුවමාරු

Zinn Hub එක්සත් රාජධානියේ පිහිටා ඇත, නමුත් ගෝලීය වශයෙන් පරිශීලකයින්ට සේවය කරයි. ඔබගේ දත්ත එක්සත් රාජධානියෙන් පිටත රටවලට මාරු කර සැකසිය හැක, අපගේ ජාත්‍යන්තරව ක්‍රියාත්මක වන තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නන් විසින් ද ඇතුළුව. මෙයට අපගේ AI සේවා සපයන්නන් වෙත යවන ලද අන්තර්ගතය (5A වගන්තිය බලන්න) — ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය සහ තත්‍ය කාලීන ඇමතුම් පරිවර්තනය සඳහා අන්තර්ගතය සකසන Google Cloud වැනි — එක්සත් රාජධානියෙන් පිටත සැකසිය හැකි අන්තර්ගතය ඇතුළත් වේ.

ඔබගේ දත්ත එක්සත් රාජධානියෙන් පිටතට මාරු කරන විට, UK ජාත්‍යන්තර දත්ත හුවමාරු ගිවිසුම (IDTA), EU සම්මත කොන්ත්‍රාත් වගන්ති (SCCs) සඳහා වන UK ඇඩෙන්ඩමය, ප්‍රමාණවත් තීරණයක් හෝ UK GDPR අනුව වෙනත් නීත්‍යානුකූල හුවමාරු යාන්ත්‍රණයක් වැනි සුදුසු ආරක්ෂණ ක්‍රම පවතින බව අපි සහතික කරමු.

12. ළමා පෞද්ගලිකත්වය

Zinn Hub වයස අවුරුදු 16 ට අඩු ළමුන් විසින් භාවිතා කිරීම සඳහා අදහස් නොකෙරේ. අපි දැනුවත්ව වයස අවුරුදු 16 ට අඩු කිසිවෙකුගෙන් පුද්ගලික දත්ත රැස් නොකරමු. දරුවෙකු අපට පුද්ගලික තොරතුරු ලබා දී ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, කරුණාකර වහාම [email protected] හිදී අප හා සම්බන්ධ වන්න, අපි එම තොරතුරු මකා දැමීමට පියවර ගන්නෙමු.

13. මෙම ප්‍රතිපත්තියට කරන ලද වෙනස්කම්

අපගේ භාවිතයන්, සේවා, හෝ නීතිමය අවශ්‍යතා වල වෙනස්කම් පිළිබිඹු කිරීමට අපි මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වරින් වර යාවත්කාලීන කළ හැක. අපි සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සිදු කරන්නේ නම්, අපි ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ අපගේ වේදිකාවේ ප්‍රමුඛ දැන්වීමක් මගින් දැනුම් දෙන්නෙමු.

අප ඔබගේ දත්ත රැස්කරන, භාවිතා කරන සහ ආරක්ෂා කරන ආකාරය පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීමට මෙම පිටුව වරින් වර සමාලෝචනය කරන ලෙස අපි ඔබව දිරිමත් කරමු. මෙම පිටුවේ ඉහළින් ඇති "අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලදී" දිනය මඟින් නවතම වෙනස්කම් සිදු කළ දිනය පෙන්නුම් කරයි.

14. අප අමතන්න

මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය හෝ අප ඔබේ පුද්ගලික දත්ත හසුරුවන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක්, ගැටලුවක් හෝ ඉල්ලීමක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න:

Zinn Digital LTD
71–75 Shelton Street
Covent Garden, London
WC2H 9JQ

විද්‍යුත් තැපෑල: [email protected]
වෙබ් අඩවිය: zinnhub.com | zinndigital.com

පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය © 2025–2026 Zinn Digital LTD. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.