ඉංග්‍රීසි සිට රුසියානු සහ යුක්රේනියානු භාෂාවට පරිවර්තනය/දේශීයකරණය. වචන 2500 දක්වා. | සහතිකලත් පරිවර්තක සහ දේශීයකරණ විශේෂඥ
ඔබගේ ක්රීඩාව රුසියානු හෝ යුක්රේන භාෂාවට පරිවර්තනය කර දේශීයකරණය කරන්න
අභිරුචි දීමනාවක් ඉල්ලන්න
අභිරුචි දීමනාවක් ඉල්ලීමට පිවිසෙන්න
මෙම Zinner වෙතින් පුද්ගලීකරණය කළ දීමනාවක් ඉල්ලීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ පිවිසෙන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නපෙර-විකුණුම් ප්‍රශ්නයක් අසන්න
ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට පිවිසෙන්න
වේදිකා ස්පෑම් අඩු කිරීම සඳහා, පෙර-විකුණුම් පණිවිඩ යැවිය හැක්කේ පිවිසී සිටින පරිශීලකයින්ට පමණි.
මෙම Zinner වෙත සෘජුවම පණිවිඩ යැවීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ පිවිසෙන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නපිවිසීම අවශ්යයි
මෙම Zinner වෙත පණිවිඩයක් යැවීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ ලොග් වන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නපිවිසීම අවශ්යයි
පුද්ගලීකරණය කළ පිරිනැමීමක් ඉල්ලීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ ලොග් වන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නඑක් බැල්මකින්
ඔබට තීරණය කිරීමට උපකාර වන මෙම සේවාව පිළිබඳ ප්‍රධාන විස්තර. Zinn Hub විසින් ජනනය කරන ලදී, විකුණුම්කරු විසින් නොවේ.
අගය පිහිටීම
භාෂා යුගලය
වචන ගණන සීමාව
ක්‍රීඩා විශේෂීකරණය
බෙදාහැරීම් ඇතුළත් වේ
සම්පූර්ණ විස්තරය
ආයුබෝවන් සහ මගේ Zinn වෙත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!
ක්‍රීඩක රඳවා ගැනීම වැඩි කිරීමට සහ ඔබේ ක්‍රීඩා ප්‍රේක්ෂකයින් පුළුල් කිරීමට ඔබේ ක්රීඩාව දේශීයකරණය කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබ සිටින්නේ නිවැරදි ස්ථානයේ!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
මගේ නිදහස් ගමන ආරම්භ වූ දා සිට, මම MMORPGs, ක්‍රියාදාම, අනියම් ක්‍රීඩා සහ AAA ක්‍රීඩා ඇතුළු විවිධ ප්‍රභේදවල වැඩ කර ඇත. පරිවර්තනය කරන ලද අන්තර්ගතයට අලෙවිකරණ ව්‍යාපාර, ස්ක්‍රිප්ට්, UI නූල්, සංවාද සහ ගබඩා විස්තර ඇතුළත් වේ.
ඔබගේ ක්රීඩාව දේශීයකරණය කිරීමේදී මගේ ප්‍රධාන ඉලක්කය වන්නේ ක්රීඩාව සපයන ස්වරය, හැඟීම, විලාසය සහ පරිශීලක අත්දැකීම ආරක්ෂා කිරීමයි. ක්‍රීඩකයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ සිත් ඇදගැනීමට සංස්කෘතික අපේක්ෂාවන්ට සහ ප්‍රමිතීන්ට අනුව ඔබේ ක්රීඩාව අනුවර්තනය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
තවත් කුමක් ද? ක්‍රියාවලිය ගැඹුරින් සොයා බැලීමට සහ එහි යාන්ත්‍ර විද්‍යාව වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට මට ඔබේ ක්රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට හෝ ඔබේ යෙදුම භාවිතා කිරීමට හැකිය.
කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේද? සියලු විස්තර සාකච්ඡා කිරීමට මා හා සම්බන්ධ වීමට පසුබට නොවන්න, දේශීයකරණ ලෝකයට පිවිසෙමු!
මෙම Zinn හි අඩංගු වනු ඇත (ආරම්භක)
පරිවර්තනය/දේශීයකරණය ඉංග්‍රීසි සිට රුසියානු සහ යුක්රේනියානු දක්වා.
වචන 2500 දක්වා.
භාරදීම: 3 දින
සංශෝධන: කිසිවක් නැත
ඇතුළත්:
• ප්‍රතිශෝධනය
• ලේඛන ආකෘතිකරණය
• භාෂා ශෛලීය මාර්ගෝපදේශය
උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ විකල්ප
වැඩි විශේෂාංග ලබා ගැනීමට උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ඇඩෝනයක් තෝරන්න:
| විශේෂාංගය | මූලික | වැඩිදියුණු කිරීම වැඩි කරන්න | වාරික උත්ශ්‍රේණි කිරීම |
|---|---|---|---|
| බෙදාහැරීම | 3 දින | 4 දින | 5 දින |
| සංශෝධන | කිසිවක් නැත | කිසිවක් නැත | කිසිවක් නැත |
| ප්‍රූෆ් කියවීම | ✓ | ✓ | ✓ |
| ලේඛන ආකෘතිකරණය | ✓ | ✓ | ✓ |
| භාෂා ශෛලීය මාර්ගෝපදේශය | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner තත්ත්ව සහතිකය
සෑම Zinner කෙනෙකුම වේදිකාවට සම්බන්ධ වීමට පෙර සමාලෝචනය කර අනුමත කරනු ලැබේ.
සියලුම සේවාවන් අපගේ තත්ත්ව සහතික කිරීමේ කැපවීම මගින් සහාය වේ.
ඔබ භාර දුන් කාර්යය අනුමත කරන තෙක් ඔබේ ගෙවීම ආරක්ෂා කර ඇත.
අමතර තොරතුරු
අප සමඟ කතා කරන්න
නිතර අසන ප්‍රශ්න
ඔව්, Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat, සහ වෙනත් මෙවලම් සමඟ වැඩ කිරීමේ පුළුල් අත්දැකීම් මා සතුව ඇත.
මට ඉංග්‍රීසි සිට රුසියානු හෝ යුක්රේනියානු භාෂාවට සහ අනෙක් අතට පරිවර්තනය කළ හැක.
මගේ මව් භාෂාව යුක්රේනියානු වන අතර, මම යුක්රේනයේ ලිවිව් හි උපත ලබා හැදී වැඩුණි. කෙසේ වෙතත්, මම රුසියානු භාෂාව ද මව් භාෂා මට්ටමින් කතා කරමි.
පාරිභෝගික සමාලෝචන
මෙම Zinn ගැන අපගේ පාරිභෝගිකයින් පවසන දේ බලන්න
Petro K. යනු දේශීයකරණ ක්ෂේත්‍රයේ ව්‍යතিරේක ස්වාධීන සේවා প්‍රদායකයෙකි, ඔහුගේ කාර්යයේ නිখිල අভිযෝජනයක්ષমතා සහ විස්තර කෙරෙහි අවධානය প්‍රদර්ශනය කරයි. ඔහුගේ වෘත්තිමය භාවය, සময়ෝපිත ඉවිදීම සහ 礼儀 සමඟ, සහයෝගිතාව ඉතා ඉක්මන් සහ පහසු කළේය. මම Petro සමඟ වැඩ කිරීම නිසැකවම බිමින් නිර්දේශ කරමි!
පහසු සහ පරිපූර්ණ සහයෝගීතාව. සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දේශ කරනු ඇත.
සෑම විටම මෙන් විශිෂ්ට වැඩ!
සන්නිවේදනය විශිෂ්ටයි. සංකීර්ණ TS ගොනුවක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පෘතුගීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට විකුණුම්කරුට මට උදව් කිරීමට හැකි විය. මම වෙනස්කම් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු, ඔහු අවසාන ප්‍රතිඵලය පරීක්ෂා කර බැලුවේ සියල්ල තේරුමක් තිබේදැයි බැලීමටය. ඔහු අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගියා!
ඉතා කරුණාවන්ත, උපකාරී සහ වෘත්තීය. මම ඉතා නිර්දේශ කරමි!
මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගත් ලොග් වූ පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් සමාලෝචනයක් තැබිය හැක.
