RO, ENG, DE වෙතින්/වෙත කුඩා ගීතයක් පරිවර්තනය කර සකස් කරන්න. ගායන මාර්ගෝපදේශය සමඟ. | ගීත රචනා පරිවර්තනය සහ අනුවර්තනය පිළිබඳ BA උපාධියක් සහිත වෘත්තීය ගායකයා
ගීත ඉංග්රීසි, ජර්මන්, රුමේනියානු සහ වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කර අනුවර්තනය කරන්න
අභිරුචි දීමනාවක් ඉල්ලන්න
අභිරුචි දීමනාවක් ඉල්ලීමට පිවිසෙන්න
මෙම Zinner වෙතින් පුද්ගලීකරණය කළ දීමනාවක් ඉල්ලීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ පිවිසෙන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නපෙර-විකුණුම් ප්රශ්නයක් අසන්න
ප්රශ්නයක් ඇසීමට පිවිසෙන්න
වේදිකා ස්පෑම් අඩු කිරීම සඳහා, පෙර-විකුණුම් පණිවිඩ යැවිය හැක්කේ පිවිසී සිටින පරිශීලකයින්ට පමණි.
මෙම Zinner වෙත සෘජුවම පණිවිඩ යැවීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ පිවිසෙන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නපිවිසීම අවශ්යයි
මෙම Zinner වෙත පණිවිඩයක් යැවීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ ලොග් වන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නපිවිසීම අවශ්යයි
පුද්ගලීකරණය කළ පිරිනැමීමක් ඉල්ලීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න හෝ ලොග් වන්න.
පිවිසෙන්න / ලියාපදිංචි වන්නඑක් බැල්මකින්
ඔබට තීරණය කිරීමට උපකාර වන මෙම සේවාව පිළිබඳ ප්රධාන විස්තර. Zinn Hub විසින් ජනනය කරන ලදී, විකුණුම්කරු විසින් නොවේ.
අගය පිහිටීම
භාෂා යුගල
අනුවර්තන ක්රමය
භාරදීම්
පරිවර්තක පසුබිම
සම්පූර්ණ විස්තරය
මගේ ලබා ගත හැකි බව පරීක්ෂා කිරීමට ඇණවුම් කිරීමට පෙර කරුණාකර මා අමතන්න!
මෙම Zinn ගීත රචනා පරිවර්තනය සඳහා පමණි!
මම පෙළ සමඟ රළු ගායන මාර්ගෝපදේශයක් ලබා දෙන්නෙමි. වෘත්තීය ගායනය සඳහා, මගේ අනෙකුත් Zinns පරීක්ෂා කරන්න.
ආයුබෝවන්!
ඔබේ ගීත හෝ කවි වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කර අනුවර්තනය කිරීමට අවශ්යද? තවදුරටත් බලන්න එපා!
I am Zinn Digital®, a talented and passionate linguist, with a BA in translating and adapting English, German and Romanian. Based in London, England, I worked for fifteen years as an interpreter. I also speak French, Italian and Spanish and could help with projects in these languages, as well.
ගීත සහ කවි පරිවර්තනය කිරීම සහ අනුවර්තනය කිරීම මගේ විශේෂත්වයයි. මම සියල්ල අතින් කරන්නෙමි (තොග Google පරිවර්තනයක් නැත!). මෙයට ඇතුළත් වන්නේ:
- නව භාෂාවෙන් පද රචනා වන බවට වග බලා ගැනීම
- නව පද රචනය මුල් සංගීත රේඛාවේ රිද්මයට ගැලපීම
- පරිවර්තනය කරන ලද ගීතය හෝ කවිය මුල් පිටපතේ අඩංගු අදහස්ම ප්රකාශ කරන බව සහතික කිරීම.
ඔබ මට මුල් පෙළෙහි අමු ඉංග්රීසි පරිවර්තනයක් ලබා දෙන තාක් කල්, මට ඕනෑම භාෂාවකින් අනුවර්තනයක් කළ හැකිය. ඒ ගැන මගෙන් අසන්න.
අපි මැජික් කරමු!
මෙම Zinn හි (100 වචන) ඇතුළත් වනු ඇත
RO, ENG, DE වෙතින්/වෙත කුඩා ගීතයක් පරිවර්තනය කර ටිකක් වෙනස් කරන්න. ගායන මාර්ගෝපදේශය සමඟ.
භාරදීම: 3 දින
සංශෝධන: 1
උත්ශ්රේණි කිරීමේ විකල්ප
වැඩි විශේෂාංග ලබා ගැනීමට උත්ශ්රේණිගත කිරීමේ ඇඩෝනයක් තෝරන්න:
| විශේෂාංගය | මූලික | වැඩිදියුණු කිරීම වැඩි කරන්න | වාරික උත්ශ්රේණි කිරීම |
|---|---|---|---|
| බෙදාහැරීම | 3 දින | 5 දින | 7 දින |
| සංශෝධන | 1 | 1 | 1 |
| අමතර සංශෝධනය | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner තත්ත්ව සහතිකය
සෑම Zinner කෙනෙකුම වේදිකාවට සම්බන්ධ වීමට පෙර සමාලෝචනය කර අනුමත කරනු ලැබේ.
සියලුම සේවාවන් අපගේ තත්ත්ව සහතික කිරීමේ කැපවීම මගින් සහාය වේ.
ඔබ භාර දුන් කාර්යය අනුමත කරන තෙක් ඔබේ ගෙවීම ආරක්ෂා කර ඇත.
අමතර තොරතුරු
අප සමඟ කතා කරන්න
නිතර අසන ප්රශ්න
මට පුළුවන්! කරුණාකර මගේ පැතිකඩෙහි ඇති ගායන ගිග්ස් පරීක්ෂා කරන්න.
ඔව්, ඔබ මට මුල් පිටපතේ අමු ඉංග්රීසි පරිවර්තනයක් ලබා දෙන්නේ නම්! මම පෝලන්ත, ලිතුවේනියානු, සර්බියානු, ජපන්, චීන සහ වෙනත් භාෂාවලින් ගීත අනුවර්තනය කර ඇත.
නියත වශයෙන්ම නැත!
නැත, මම ගීත සහ කවි අනුවර්තනය පමණක් පිරිනමමි.
පාරිභෝගික සමාලෝචන
මෙම Zinn ගැන අපගේ පාරිභෝගිකයින් පවසන දේ බලන්න
කිරින් මගේ ගීතය ඉතාලි භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කළේය, අර්ථය සහ සංගීතය මනාව ආරක්ෂා කරමින්. පරිපූර්ණ වැඩක්!
Kirine මුල සිටම කරුණාවන්ත සහ ඉහළ වෘත්තීයභාවයකින් යුක්ත වූ අතර, ඉක්මනින් හා පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කළේය. බෙදාහැරීම සහ සංශෝධන ඉතා වේගවත් වූ අතර, ප්රතිඵලය ගැන මම අතිශයින් සෑහීමකට පත්වෙමි. මට තවත් සමාන ව්යාපෘතියක් ඇති විට මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නෙමි. ඔබට බොහොම ස්තූතියි!:)
මගේ ගීත රචනා සඳහා Kirine S. විසින් කරන ලද ඇදහිය නොහැකි කාර්යය ගැන මම සතුටු වෙමි. ඇයගේ වෘත්තීයභාවය සහ කෙටි විස්තරයට අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව සියලු අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගිය අතර, ඇයගේ සහයෝගීතාවය සැබවින්ම ප්රශංසනීයයි. සාරය නැති නොකර ජපන් ගීත වලින් ගායනා කළ හැකි ඉංග්රීසි ගීත රචනා කිරීම පහසු නැත, නමුත් Kirine සෑම විටම මේවා අලංකාර ලෙස සම්පූර්ණ කරයි. ඇයව සොයා ගැනීමට ලැබීම මට වාසනාවකි! ඇය ගායනා පවා කරයි!
Kirine S. සමඟ දෙවන වරටත් වැඩ කිරීම අතිශයින්ම සතුටක් විය. ඇයගේ වෘත්තීයභාවය සහ විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම අතිශයින්ම විශිෂ්ටයි, ගීතයේ සාරය නැති නොකර පද රචනා ගායනා කළ හැකි සහ අර්ථවත් බව සහතික කරයි. ඇයගේ ඉක්මන් ප්රතිචාර දැක්වීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය සෑම අන්තර්ක්රියාවකදීම බැබළෙයි. මම ඇයගේ සංගීත කුසලතාවයට සහ ඇයගේ සුන්දර ගායනයට ගැඹුරින් ගරු කරමි. පරිපූර්ණ ගායනය! සෑම විටම ස්තූතියි, Kirine!
කිරින් නියමිත කාලයට පෙර ඉංග්රීසි පද ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම අවසන් කර ඇත. ගීත සාරාංශයක් මත පදනම්ව වෙනත් භාෂාවකින් පද පරිවර්තනය කිරීම පහසු නොවන බව මම දනිමි. මම තනුවෙන් ගීත ලිවීම ආරම්භ කර පසුව පද එකතු කරන බැවින්, තාලයට හොඳින් ගැලපෙන වචන සොයා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි මම දනිමි. තවද එම තනු රේඛාවලට වෙනස් භාෂාවකින් ඒවා නිර්මාණය කිරීම, ඒවා ඉතා තද හෝ ඉතා ලිහිල් නොවන පරිදි, ඊටත් වඩා දුෂ්කර කාර්යයකි. මම සෑම විටම ඇයට ද්රව්ය යවන අතර ඇය ඉක්මනින් ඒවා අලංකාර ලෙස සම්පූර්ණ කරයි. එය දක්ෂතාවයක්, මම විශ්වාස කරමි! මම හෙට නැවත ඇයට ද්රව්ය යවන්නෙමි.
මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගත් ලොග් වූ පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් සමාලෝචනයක් තැබිය හැක.
ප්රවර්ග
Zinner ප්රතිපත්ති
අදාළ Zinns
