මම අරාබි භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අරාබි භාෂාවට වචන 300 සිට 1000 දක්වා වෘත්තීය පරිවර්තනයක් ලබා දෙන්නෙමි.

මම අරාබි සහ ඉංග්‍රීසි අතර වචන 1000ක් දක්වා නිවැරදිව සහ සුමටව පරිවර්තනය කරමි, වචනාර්ථ පරිවර්තනයකින් තොරව. ඔබට කෙටි ලිපියක්, නිෂ්පාදන විස්තරයක්, සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීමක්, විද්‍යුත් තැපෑලක් හෝ වෙනත් ඕනෑම පොදු ලේඛනයක් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය වුවද, ඔබට ඉලක්ක භාෂාවෙන් මුලින් ලියා ඇති බවක් පෙනෙන පෙළක් ලැබෙනු ඇත, එය දැඩි ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනයක් නොවේ.

لماذا العمل معي؟

බොහෝ පරිවර්තන මුල් වාක්‍ය ව්‍යුහය ඉතා සමීපව අනුගමනය කරන නිසා ඒවා සුමට බවක් නොපෙනේ. මම මුලින්ම අර්ථය සහ ශෛලිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි, පසුව ඉලක්ක භාෂාවෙන් වාක්‍යය සුමටව නැවත සකස් කරමි. මෙය අලෙවිකරණ පිටපත්, වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතය සහ මිනිසුන් විසින් කියවීමට අදහස් කරන ඕනෑම අන්තර්ගතයක් සඳහා ඉතා වැදගත් වේ, හුදෙක් වචනාර්ථයෙන් තේරුම් ගැනීමට පමණක් නොවේ.

ජෛව තාක්ෂණය සහ පරිගණක විද්‍යාව පිළිබඳ මගේ පසුබිමෙන් අදහස් වන්නේ මම තාක්ෂණික, විද්‍යාත්මක සහ තාක්ෂණයට අදාළ වචන මාලාව පිළිබඳව ද හුරුපුරුදු බවයි - එබැවින් ඔබේ පෙළෙහි විශේෂිත පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂයක් ඇතුළත් නම්, ඔබට අර්ථය නැති වූ හෝ ස්වභාවික නොවන බවක් පෙනෙන පරිවර්තනයක් නොලැබෙනු ඇත.

ඔබට ලැබෙන දේ:

• ترجمة دقيقة، سواء من العربية إلى الإنجليزية أو من الإنجليزية إلى العربية

• ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද ස්වභාවික සහ සුමට සූත්‍රගත කිරීම

• الاهتمام الدقيق بالأسلوب - رسمي، أو غير رسمي، أو بأسلوب التسويق، حسب احتياجاتك

• භාරදීමෙන් පසු කිසියම් වෙනස් කිරීමක් අවශ්‍ය නම් එක් නොමිලේ සමාලෝචනයක්

• ක්‍රියාවලිය පුරා පැහැදිලි සන්නිවේදනය

• التسليم خلال 24 ساعة للنصوص التي تصل إلى 300 كلمة

පරිපූර්ණයි:

مقالات قصيرة، ومقتطفات من المدونات، ووصف المنتجات، وتعليقات وسائل التواصل الاجتماعي، ورسائل البريد الإلكتروني، والمستندات البسيطة، ومحتوى الأعمال العام.

إذا كان نصك أطول من 300 كلمة، راسلني أولاً وسأرسل لك عرض سعر مخصص - لا توجد رسوم إضافية على الطلب.

ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද? ඔබේ පෙළ යවන්න, පරිවර්තන දිශාව තෝරන්න (අරාබි සිට ඉංග්‍රීසි හෝ ඉංග්‍රීසි සිට අරාබි), අපි ආරම්භ කරමු. ඔබේ ඇණවුම කිරීමට පෙර ඕනෑම විමසීමකට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.

تتوفر إمكانية الترجمة والكتابة لدول.الخليج والوطن العربية بمختلف اللهجات

يمكن للعميل طلب التعديلات والمراجعات مرتين بعد تسليم العمل.

විද්‍යාත්මක, සාහිත්‍යමය, තාක්ෂණික සහ වෙනත් මාතෘකා පිළිබඳ ලිපි ලිවීම ද ලබා ගත හැකිය. ඔබගේ මාතෘකාව සහ සමහර විස්තර යවන්න. මම අරාබි සහ ඉංග්‍රීසි අතර පරිවර්තනය කරමි, එක් ඇණවුමකට වචන 300 සිට 1,000 දක්වා පෙළ හසුරුවමි - නිවැරදිව සහ ස්වභාවිකව, වචනයෙන් වචනයට නොවේ. ඔබට ලිපියක්, නිෂ්පාදන විස්තරයක්, සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීමක්, විද්‍යුත් තැපෑලක්, කෙටි වාර්තාවක් හෝ සාමාන්‍ය ලේඛනයක් පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය වුවත්, එය මුලින් ඉලක්ක භාෂාවෙන් ලියා ඇති පරිදි කියවන පෙළක් ඔබට ලැබෙනු ඇත, දැඩි හෝ රොබෝ පරිවර්තනයක් නොවේ.
මා සමඟ වැඩ කරන්නේ ඇයි:
බොහෝ පරිවර්තන අමුතු ලෙස පෙනේ, මන්ද ඒවා මුල් වාක්‍ය ව්‍යුහය ඉතා සමීපව අනුගමනය කරන බැවිනි. මම මුලින්ම අර්ථය සහ ස්වරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි, පසුව ඉලක්ක භාෂාවෙන් වාක්‍යය ස්වභාවිකව නැවත ගොඩනඟමි. අලෙවිකරණ පිටපත්, වෙබ් අන්තර්ගතය සහ වචනානුසාරයෙන් තේරුම් ගැනීමට වඩා සැබෑ පුද්ගලයන් විසින් කියවීමට අදහස් කරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා මෙය වඩාත් වැදගත් වේ. තාක්ෂණික වශයෙන් නිවැරදි නමුත් විදේශීය ලෙස පෙනෙන පරිවර්තනයක් අරමුණ පරාජය කරයි - මගේ ඉලක්කය සැමවිටම පාඨකයාට පරිවර්තනයක් කියවන බව අමතක කිරීමයි.
ජෛව තාක්ෂණය සහ පරිගණක විද්‍යාව පිළිබඳ මගේ පසුබිම ද අදහස් කරන්නේ මම තාක්ෂණික, විද්‍යාත්මක සහ තාක්ෂණයට අදාළ වචන මාලාව සමඟ සුවපහසු බවයි - එබැවින් ඔබේ පෙළෙහි විශේෂිත පද ඇතුළත් නම්, ඔබට අර්ථය මග හැරෙන හෝ අස්වාභාවික ලෙස පෙනෙන පරිවර්තනයක් නොලැබෙනු ඇත. අධ්‍යයන උපුටා ගැනීම්, පර්යේෂණ සාරාංශ, තාක්ෂණික ලේඛන, හෝ සෞඛ්‍ය, විද්‍යාව, හෝ තාක්ෂණික මාතෘකා සම්බන්ධ අන්තර්ගතයන් සඳහා මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ.
ඔබට ලැබෙන දේ:
• නිවැරදි පරිවර්තනය, අරාබි සිට ඉංග්‍රීසි හෝ ඉංග්‍රීසි සිට අරාබි දක්වා
• ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ගැලපෙන ස්වභාවික, චතුර වාක්‍ය ඛණ්ඩය
• ඔබේ අවශ්‍යතා අනුව ස්වරය කෙරෙහි ප්‍රවේශමෙන් අවධානය යොමු කිරීම - විධිමත්, අනියම්, හෝ අලෙවිකරණ විලාසය
• දිගු පෙළ පුරා ස්ථාවර පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂය
• බෙදා හැරීමෙන් පසු යමක් සකස් කිරීමට අවශ්‍ය නම් එක් නොමිලේ සංශෝධනයක්
• ක්‍රියාවලිය පුරා පැහැදිලි සන්නිවේදනය
• දිග අනුව පැය 24-48 තුළ බෙදා හැරීම
වචන ගණන් මාර්ගෝපදේශය:
• වචන 300-500: පැය 24 තුළ සම්මත බෙදා හැරීම
• වචන 500-1,000: පැය 48 තුළ බෙදා හැරීම
සඳහා වඩාත් සුදුසු:
ලිපි, බ්ලොග් පළ කිරීම්, නිෂ්පාදන විස්තර, සමාජ මාධ්‍ය අන්තර්ගතය, විද්‍යුත් තැපැල්, ව්‍යාපාරික ලේඛන, අධ්‍යයන උපුටා ගැනීම්, සහ සාමාන්‍ය තාක්ෂණික හෝ විද්‍යාත්මක ද්‍රව්‍ය.
ඔබේ පෙළ වචන 300 ට වඩා කෙටි නම් හෝ වචන 1,000 ට වඩා දිගු නම්, මට මුලින්ම පණිවිඩයක් එවන්න, මම ඔබට අභිරුචි මිලක් එවන්නම් - ඇසීම සඳහා අමතර ගාස්තුවක් නැත, සහ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සාකච්ඡා කිරීමට පෙර කැපවීමට පීඩනයක් නැත.
ගුණාත්මකභාවය සහ පැහැදිලිකම සැමවිටම පළමුව පැමිණේ. මෙය එක් වරක් කරන ව්‍යාපෘතියක් හෝ අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවයක ආරම්භය වුවත්, ඔබට විශ්වාස කළ හැකි සහ විශ්වාසය තැබිය හැකි කාර්යයක් ලබා දීමට මම කැපවී සිටිමි.
ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද? ඔබේ පෙළ මට එවන්න, දිශාව සඳහන් කරන්න (අරාබි සිට ඉංග්‍රීසි හෝ ඉංග්‍රීසි සිට අරාබි), සහ අපි පටන් ගනිමු. ඇණවුම කිරීමට පෙර ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි.