Я исправлю и синхронизирую субтитры для одного видео на YouTube продолжительностью до 10 минут

Ваши субтитры на YouTube рассинхронизированы, полны ошибок или их трудно понять? Я исправлю и синхронизирую субтитры для одного видео на YouTube продолжительностью до 10 минут, чтобы зрители могли смотреть без звука, следить за каждым словом и легче находить ваш контент. Я исправлю орфографию, пунктуацию и грамматику, исправлю неправильно услышанные слова и перенастрою время каждого субтитра, чтобы он появлялся точно в момент произнесения. Я также проверю разрывы строк и длину субтитров, чтобы текст оставался читаемым на телефонах, компьютерах и телевизорах, не проносился мимо зрителя и не накладывался на следующую строку. Вы получите исправленные субтитры в форматах SRT и VTT, готовые к загрузке на YouTube без дополнительного преобразования. Если у вас уже есть файл субтитров, я буду работать с ним и улучшать его; если у вас есть только видео, я создам исправленные, синхронизированные субтитры из аудио. Эта услуга идеально подходит для создателей, преподавателей, компаний и подкастеров, которые хотят получить доступные, профессионально выглядящие видео без перезаписи или траты часов на редактирование файлов субтитров. Пожалуйста, сообщите мне любые имена, бренды или термины, которые должны быть написаны точно, следует ли отмечать музыку или звуковые эффекты, и предпочитаете ли вы определенный стиль субтитров. Я использую инструменты ИИ для ускорения повторяющейся работы, но я вручную проверяю, форматирую и настраиваю каждый файл перед доставкой. Доставка осуществляется в течение 24 часов после получения вашего видео и требований, и один раунд небольших исправлений времени или формулировок включен.