Zinn Hub
0
Ваша корзина
0

С первого взгляда

Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.

Тип переводчика

100% Человек и сертифицирован
Все переводы выполняются сертифицированными переводчиками (CTs) — без использования ИИ или машинного перевода, что обеспечивает естественное и точное звучание.

Языковое покрытие

5 Поддерживаемые языки
Охватывает испанский, английский, французский, немецкий и итальянский языки в широком диапазоне комбинаций языковых пар, при этом английский↔испанский является наиболее востребованным сервисом.

Объём перевода

Юридические, литературные, технические и веб-переводы
Услуга охватывает четыре основных типа контента, включая контракты и завещания, рукописи, фармацевтические и страховые документы, а также локализацию веб-сайтов.

Глубина опыта

15 лет | 7М+ слов
Команда обладает 15-летним профессиональным опытом и более чем 5,000 завершенными проектами, что обеспечивает высокую уверенность в выполнении сложных или ответственных переводческих задач.

Полное описание

Что, по вашему мнению, делает перевод хорошим? Лично я считаю, что хороший перевод никогда не выглядит как перевод.

Hello! Welcome. I'm from Zinn Digital®.

Мы — команда сертифицированных переводчиков (CT) из Лондона, Англия, свободно владеющие испанским, немецким, английским, французским и итальянским языками. Последние 15 лет мы работаем с различными языковыми комбинациями, при этом английский-испанский/испанский-английский является нашей самой востребованной услугой. За это время мы руководили переводческими агентствами и лично выполнили более 5,000 проектов (более 7 миллионов слов).

Что мы предлагаем:

  • Локализация онлайн-контента

(Статьи, посты в блогах, веб-сайты и т. д.)

  • Литературные переводы

((Не)художественная литература, детские книги, рукописи и т.д.)

  • Юридический перевод

(Договоры, завещания, доверенности и т. д.)

  • Технические переводы

(Фармацевтика, Страхование, Психология, Руководства и т. д.)

И многое другое.

Плюс? Мы будем рады заверить ваш перевод при необходимости.

Что вы получаете:

  • Быстрая доставка
  • Глубокое общение для понимания сообщения, которое вы хотите передать
  • Точный, локализованный и аккуратный перевод адаптированный к вашей целевой аудитории и региону
  • Профессиональные и сертифицированные переводчики
  • 100% человеческий и естественно звучащий перевод

This Zinn Will Include (Bronze)

Этот пакет включает 400 слов. Введите количество слов ниже, чтобы узнать цену, до 2,000.

Доставка: 3 дней

Редакции: 3

Включает:

• Корректура
• Форматирование документа


Варианты обновления

Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:

ФункцияБазовыйУлучшение BoostПремиум обновление
Доставка3 дней4 дней5 дней
Редакции333
Корректура✓✓✓
Форматирование документа✓✓✓
Руководство по стилю языка✗✗✓

Гарантия качества Zinner

✓
Проверенный профессионал
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
✓
Гарантированное качество работы
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
✓
Безопасный платёж
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.

Дополнительная информация

Пообщайтесь с нами

Чат в Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часто задаваемые вопросы

Конечно. С 2015 года я являюсь сертифицированным переводчиком Калифорнийского университета в Сан-Диего, а также членом ATA (Американской ассоциации переводчиков) и OMT (Мексиканской организации переводчиков).

Да. Я говорю на всех четырех языках на родном уровне и имею более чем десятилетний профессиональный опыт работы в вышеупомянутых языковых комбинациях.

В настоящее время я имею степень бакалавра в области английского языка, степень магистра в области цифровых коммуникаций и журналистики, а также сертификаты в области перевода и локализации.

Я принимаю любые документы в Microsoft и Adobe Creative Cloud, а также Illustrator и PDF. В идеале, для более быстрой доставки, документ должен быть в редактируемом формате.

Редакция включает небольшие правки или уточнения в переведенном тексте, такие как корректировка тона или формулировок. Она не включает повторный перевод или добавление нового текста после доставки.

Да! Я регулярно управляю переводами большого объёма и предлагаю опции ускоренной доставки по запросу.

Отзывы клиентов

Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn

4.8
5 отзывы
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Лара очень быстро выполнила перевод документа, который нам нужен был на нескольких языках. Было здорово найти человека, который может переводить на несколько языков, и мы обязательно обратимся к Ларе снова для любых других переводческих нужд.

Она была абсолютно замечательна во всех отношениях. Внимательно выслушала мою просьбу, проделала абсолютно прекрасную работу, вдохнув жизнь в перевод вместо машинного перевода, который лишил бы оригинальный текст его глубины. Он превзошел мои ожидания, был абсолютно эффективен и даже согласился на очень быструю доставку из-за моих обстоятельств. Безусловно, лучший человек, которого я встречал в этом приложении, и я буду продолжать пользоваться ее услугами с этого момента. Если вам нужен переводчик, который не копирует и вставляет слова, а вкладывает реальное время и эмоции в свою работу, пожалуйста, не стесняйтесь. Десять звезд!

ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!! Он был абсолютно потрясающим! От начала до конца. Он провел меня через весь процесс и был чрезвычайно терпелив. Я впервые пользовалась этим сайтом и не знала, как все работает, Лара провела меня через все, отвечая на все мои вопросы. Он быстро отвечал и всегда предлагал положительные отзывы и полезные советы по запросу. Он также очень активно участвует во всех ваших потребностях и действительно заставляет вас чувствовать, что ему нравится работать с вами. Такое прекрасное отношение и общение. Я бы с удовольствием поработала с ней снова, он определенно превзошел мои ожидания.

Лара проделала абсолютно выдающуюся работу по корректуре нашего веб-сайта на немецком языке. Её внимание к деталям, лингвистическая точность и общая забота о проекте превзошли все ожидания. Особенно впечатлило её профессионализм и преданность — несмотря на личную ситуацию, которая остановила бы большинство людей, она не только доставила результат вовремя, но и с исключительным качеством. Общение с Ларой было гладким, уважительным и эффективным. Она быстро отвечала, была открыта к обратной связи и вносила необходимые корректировки с грацией и ясностью. Это было истинным удовольствием работать с ней, и я глубоко благодарен за заботу, которую она вложила в этот проект. Настоятельно рекомендую — не только за её навыки, но и за её силу характера и трудовую этику.

Очень мило и профессионально. Маркетинговый анализ и исследования очень высокого уровня и детализированы. Обязательно буду использовать их в будущем для других проектов. Было необходимо лучшее уточнение брифа, сделали больше, чем я просил, и, вероятно, из-за этого это было дороже, чем я изначально ожидал. Также относительно окончательных файлов, которые, как мне сказали, я получу, они не совсем соответствовали моему пониманию, видимо, недопонимание в обоих случаях. Но в целом, очень профессионально и приятно работать, очень рекомендую

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Категории

Политика Zinner

Профессионально переводить на испанский

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Параметры и заказ

Получите приложение Zinn Hub

Уведомления · Более быстрый доступ · Полноэкранный режим

Нажмите Поделиться в вашем браузере

➜ Затем нажмите "Add to Home Screen"