Ручной перевод до 2,000 слов. Идеально подходит для коротких книжек с картинками или контента для младших классов. | Носитель испанского языка, фрилансер-переводчик и бывший учитель
профессионально перевести вашу детскую книгу на испанский
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Стиль перевода
Испанский вариант
Диапазон количества слов
Ограничение контента
Полное описание
Вы ищете естественную, культурно адаптированную испанскую версию вашей детской книги?
You're in the right place. Zinn Digital® is a certified English-Spanish translator, a former early childhood educator, and a Top Rated Pro based in London, England.
Мы специализируемся на переводе историй с заботой, музыкальностью и пониманием языка, соответствующего возрасту. Независимо от того, публикуете ли вы книжку с картинками, книгу для начинающих читателей или образовательный контент, мы гарантируем, что ваше сообщение будет сиять на испанском языке, а каждое слово будет звучать естественно.
Что вы получите:
- Беглая, культурно релевантная испанская версия вашей книги
- Тщательная адаптация тона, ритма и словарного запаса для целевого возраста
- Точная передача всех исходных значений
- Доставка в MS Word или в предпочитаемом вами редактируемом формате
- Включены доработки
Мы переводим на латиноамериканский испанский, идеально подходящий для большинства испаноязычных рынков, но по запросу мы также предлагаем нейтральный испанский.
Давайте донесём вашу историю до новых читателей так, как она должна быть рассказана!
Напишите нам для индивидуальных предложений или для проверки вашей рукописи перед заказом!
Примечание: Этот Zinn предназначен для нерифмованных книг. Рифмы? Смотрите наш другой Zinn.
Этот Zinn будет включать (двуязычный мини ✨)
Ручной перевод до 2,000 слов. Идеально подходит для коротких книжек с картинками или контента для младших классов.
Доставка: 3 дней
Редакции: 2
Включает:
• Количество слов: 2000
• Корректура
• Форматирование документа
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 дней | 4 дней | 5 дней |
| Редакции | 2 | 2 | 2 |
| Включенные слова | 2000 | 3000 | 4000 |
| Корректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Форматирование документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Дополнительная редакция | ✗ | ✗ | ✗ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Часто задаваемые вопросы
Я принимаю большинство текстовых форматов (таких как TXT, DOCX, XLSX, PPT) и файлы PDF. Если ваш документ в другом формате, пожалуйста, свяжитесь со мной для дальнейшего обсуждения.
Я уделяю первостепенное внимание конфиденциальности документов моих клиентов и принимаю необходимые меры для обеспечения их защиты. Я подписываю соглашения о неразглашении, и эта платформа имеет безопасную передачу файлов.
Да! Я включаю тщательную корректуру в свои услуги перевода, чтобы обеспечить точные и безошибочные переводы.
Да, я предлагаю срочные услуги для срочных переводов. Мое время выполнения срочных переводов зависит от длины и сложности документа. Обратите внимание, что срочные услуги могут повлечь за собой дополнительную плату.
Да, я делаю! Однако рифмованные книги требуют другого творческого процесса, включая воссоздание рифмы и адаптацию ритма. Я предлагаю эту услугу в отдельном специализированном гиге. Не стесняйтесь написать мне, и я помогу вам выбрать правильный вариант для вашей истории.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Профессиональное удаление из Google Autocomplete и управление репутацией в Лондоне
Я создам паспорт безопасности GHS SDS или MSDS для вашего продукта
