Локализация вашей игры в вашем редактируемом файле. | Выходите на мировой уровень с многоязычным контентом
профессионально локализую вашу игру на испанский, немецкий, французский, английский
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Охватываемые языки
Опыт работы в отрасли
Время выполнения
Область локализации
Полное описание
Готовы расширить вселенную своей игры? Привлекайте игроков по всему миру!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
Мы помогли сотням игр найти новую аудиторию, адаптируя сюжетные линии, диалоги и внутриигровые элементы для нескольких языков. Наша команда из Лондона, Англия, свободно владеющая испанским, немецким, английским, французским и итальянским языками, сосредоточена на сохранении уникального тона и стиля вашей игры, обеспечивая захватывающий опыт для всех игроков.
Что мы предлагаем:
- Полная локализация игры
От внутриигрового текста до маркетинговых материалов, полностью адаптированных к вашему целевому рынку.
- Культурная релевантность
Мы тщательно настраиваем каждый аспект, чтобы персонажи, юмор и контекст находили отклик у местных игроков.
Что вы получаете:
- Бесшовный, креативный и естественно звучащий контент
- Точная адаптация, которая сохраняет игровой опыт
- Преданный партнер, который воплотит вашу игру в жизнь по всему миру
This Zinn Will Include (Bronze)
Локализация вашей игры в редактируемом файле.
Доставка: 3 дней
Правки: Нет
Включает:
• Корректура
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 дней | 4 дней | 5 дней |
| Редакции | Нет | Нет | Нет |
| Корректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Транскрипция | ✗ | ✗ | ✗ |
| Субтитры | ✗ | ✗ | ✗ |
| Форматирование документа | ✗ | ✗ | ✓ |
| Руководство по стилю языка | ✗ | ✗ | ✓ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Часто задаваемые вопросы
С 2010 года я сертифицированный специалист по локализации. За эти годы я помог создать захватывающий опыт в сотнях игр и приложений.
Я специализируюсь на экшн-играх, спортивных играх, приключенческих играх, играх на выживание, шутерах, FPS, головоломках, стратегиях и текстовых играх, но всегда рад узнать о новых возможностях.
Действительно. Я могу предоставить SRT или эквивалент с человеческим, ручным переводом вашей игры. Это дополнительная услуга, которую я всегда рад предложить.
Вы выбираете — Испания, Германия, Франция, Бельгия, Великобритания, США и даже многие страны Латинской Америки.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Отличная работа, буду заказывать снова в будущем!
Как всегда, потрясающий опыт! Большое спасибо, Лара!
Лара чрезвычайно профессиональна, доставила именно то, что требовалось, и эффективно общалась по поводу любых изменений.
Лара отлично справился с локализацией наших игровых инструкций. Он был невероятно отзывчив и хорошо работал с нами на протяжении всего заказа.
Быстрая доставка и отличная связь - воспользуюсь этим сервисом снова!
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я напишу SEO-контент для веб-сайтов и копирайтинг, который конвертирует
Профессиональное удаление из Google Autocomplete и управление репутацией в Лондоне
Я напишу SEO-оптимизированный копирайтинг для веб-сайтов, который конвертирует
