Локализация с английского на финский до 2000 слов | Я пишу, перевожу и путешествую
предоставляю локализацию и перевод игр с английского на финский
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Опыт переводчика
Подход к локализации
Объем слов
Корректура после интеграции
Полное описание
Если у вас проект объемом более 2,000 слов, свяжитесь со мной, и я пришлю вам индивидуальное предложение!
Я инженер по информационным технологиям, интересующийся написанием игр. У меня также есть опыт в творческом письме, и я работал контент-райтером и переводчиком здесь, в Zinn Hub, почти 10 года. Я коренной финн, свободно говорю по-английски и много играю в игры на финском и английском языках.
Я переведу вашу игру с английского на финский. Переводы выполняются вручную с учетом локализации, чтобы они хорошо работали для финноязычной аудитории. Обычно я даю комментарии или различные варианты для клиента во время или после проекта перевода, но вы также можете заказать полное руководство по стилю в соответствии с вашими потребностями, чтобы помочь с будущей локализацией.
Премиум-пакет включает вычитку локализации после того, как вы добавили ее в свою игру. Вы также можете сначала заказать базовый пакет, а затем отправить мне сообщение с просьбой о индивидуальном предложении, которое включает только вычитку.
Не стесняйтесь обращаться ко мне и задавать дополнительные вопросы. Если у вас есть особые потребности для вашего проекта, я с радостью сделаю вам индивидуальное предложение, основанное на них.:)
Этот Zinn будет включать (до 2 000 слов)
Локализация с английского на финский до 2000 слов
Доставка: 3 дней
Правки: Нет
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 дней | 4 дней | 10 дней |
| Редакции | Нет | Нет | Нет |
| Форматирование документа | ✗ | ✓ | ✗ |
| Руководство по стилю языка | ✗ | ✓ | ✗ |
| Корректура | ✗ | ✗ | ✓ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я напишу SEO-оптимизированный текст для сайта, который будет ранжироваться и конвертировать
Я создам паспорт безопасности GHS SDS или MSDS для вашего продукта
