Личное письмо, электронное письмо, приглашение, беседа | Профессиональный переводчик и лингвист с 17-летним стажем
перевести английский на корейский и наоборот
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Метод перевода
Опыт переводчика
Направление языка
Доставка и изменения
Полное описание
Вы можете произвести оплату до получения коммерческого предложения. Как опытный переводчик, я уверен в своей способности справиться с любой областью. До 1000 слов я предоставлю безупречный результат в течение 24 часов.
*** 100% ТОЛЬКО РУЧНОЙ перевод (ENKR)
> Профессиональный переводчик на полную ставку
> Носитель корейского языка
> Продавец Zinn Hub с 2019
> Топ 10% Приобретено - Тест по языку Zinn Hub
[Ключевые квалификации и обязанности]
+ Более 13 лет опыта с 2009 года (~15 тыс. выполненных проектов)
+ Звание переводчика с ВЫСШИМ рейтингом, присужденное Talking About Inc, переводческим агентством в Корее
+ Официальный руководитель программы наставничества по переводу - Продвинутый курс
+ Локализация на основе культуры и тенденций
[Академическая успеваемость и специализация]
+ Специальность Компьютерные науки,
Университет Хансон, бакалавр — 2013 (Сеул, Корея)
Университет Кукмин, магистр — 2016 (Сеул, Корея)
+ Колледж Бельвю
Программа ESL 2008 (Сиэтл, США)
[Ссылки на проекты с 2009]
- Веб-сайт для (EN-KR)
- Веб-сайт для (EN-KR)
- Веб-сайт для (KR-EN)
- Материалы для изучения языка для (KR-EN)
- Игровое приложение для (KR-EN)
- Веб-сайт для (KR-EN)
- Мобильное приложение для (KR-EN)
Этот Zinn будет включать (базовый)
Личное письмо, Электронное письмо, Приглашение, Разговор
Доставка: 1 день
Правки: Неограниченные
Включает:
• Корректура
• Форматирование документов
• Руководство по стилю языка
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 день | 1 день | 1 день |
| Редакции | Безлимитный | Безлимитный | Безлимитный |
| Корректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Форматирование документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Руководство по стилю языка | ✓ | ✓ | ✓ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
С Десмондом было очень легко работать. Он очень общителен и убедился, что я получил именно то, что мне нужно для перевода. Спасибо еще раз, Десмонд, я свяжусь с тобой, когда команде понадобится перевести еще один длинный сценарий. А+ порекомендовал бы своей бабушке.
Я отправил эту свадебную речь двум переводчикам. Десмонд очень быстро отвечал и имел очень хорошее время выполнения. Он показал понимание контекста и повествования. Другой переводчик даже не начал. В целом, 5 звезд, рекомендую.
Мне очень нравится работать с Десмондом; он очень терпеливый и отзывчивый человек с потрясающей скоростью выполнения работы! Приятно знать, что вы в надежных руках, когда вам нужен качественный корейский перевод.
Продавец даже выделил слова, используемые в его родном языке, что чрезвычайно полезно для меня как иностранца. Большое спасибо!
Перевод, который предоставил Desmond для моей небольшой инди-игры, фантастический. Перевод был необходим для текста экрана/пользовательского интерфейса и страницы магазина Steam для игры. Desmond предоставил это быстро и точно — где требовались адаптации, чтобы это имело смысл, они были сделаны таким образом, чтобы передать тон и намерение исходного текста. Он также любезно предоставил заметки, объясняющие, почему были использованы определенные изменения и фразы, что помогло мне быть более уверенным. Большое спасибо — настоятельно рекомендую!
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я напишу SEO-копирайтинг и контент для веб-сайта, который конвертирует
Я напишу SEO-копирайтинг и контент для веб-сайта, который конвертирует
