Zinn Hub
0
Ваша корзина
0

С первого взгляда

Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.

Родной опыт

35+ лет русский язык родной
Переводчик — носитель русского языка, проживающий в Лондоне, с более чем тридцатилетним опытом свободного владения языком, что снижает риск неестественных формулировок или культурных неточностей перевода.

Начальная ставка

250+ слов за $10
Базовый пакет включает перевод 250+ слов за один день с корректурой, форматированием документов и субтитрами — конкурентоспособные цены для короткого контента, такого как приложения или строки пользовательского интерфейса.

Скорость выполнения

Доставка за 1 день для Basic и Boost
Пакеты Basic и Boost доставляются в течение 24 часов. Только Premium-обновление продлевает срок до 2 дней, что подходит для сжатых сроков по коротким документам.

Универсальность документа

Юридические, программные, религиозные и другие
Услуга охватывает широкий спектр типов контента, включая юридические соглашения, программное обеспечение/игры, веб-сайты, субтитры и религиозные документы, с включенным исследованием темы для поддержания контекстной точности.

Полное описание

**Ваш личный переводчик с безупречным русским языком как родным (35+ лет в Москве)**

On this page, you can order professional and flawless Russian to English translation and English to Russian translation by a native and experienced Russian and English translator from Zinn Digital®, based in London, England. 

Наша команда работает в области русско-английского и англо-русского перевода с 2009 года и получила диплом с отличием и степень магистра искусств по испанскому и английскому языкам.

Если вы ищете идеальное качество по лучшей цене, мы ваш лучший выбор!

Мы предлагаем следующее:

- Индивидуальный подход к каждому клиенту

- Наша цель — качество, и мы никогда не будем делать что-то среднее только для того, чтобы закончить это как можно быстрее

- Бесплатная проверка после внедрения для всех заказов

- Гибкие правила и оптимальные решения для вас

- Мы исследуем переведенные темы, читая статьи и веб-сайты, чтобы понять контекст

У нас большой опыт перевода с русского и английского языков

- религиозные документы

- технические документы (ICO)

- программное обеспечение

- игры

- веб-сайты

- CMS

- соглашения

- руководства

- субтитры

и другие материалы

Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами! Мы сделаем остальное, чтобы предложить индивидуальное решение!

Zinn Digital®


Этот Zinn будет включать (УМНЫЙ ВЫБОР 250+ СЛОВА)

250+ слов за $10
с английского на русский или с русского на английский (отлично подходит для приложений!)

Доставка: 1 день

Редакции: 2

Включает:

• Корректура
• Форматирование документов
• Субтитры


Варианты обновления

Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:

ФункцияБазовыйУлучшение BoostПремиум обновление
Доставка1 день1 день2 дней
Редакции234
Корректура✓✓✓
Форматирование документа✓✓✓
Субтитры✓✗✗
Дополнительная редакция✗✗✗
Руководство по стилю языка✗✗✓
Транскрипция✗✗✗
Не уверены, что это то, что вам нужно?Протестируйте это с Micro Zinn всего за $15.
Посмотреть Micro Zinn →

Гарантия качества Zinner

✓
Проверенный профессионал
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
✓
Гарантированное качество работы
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
✓
Безопасный платёж
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.

Дополнительная информация

Пообщайтесь с нами

Чат в Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часто задаваемые вопросы

Да, конечно! Я предлагаю только ручной перевод с русского на английский и с английского на русский. Кроме того, бесплатная корректура и проверка после внедрения также включены!

Да, конечно! Все мои услуги предлагаются с корректурой, и в случае, если ваша задача включает перевод интерфейса, игры или веб-сайта, я всегда предложу вам бесплатную проверку и редактирование.

Да! Есть 2 варианта: доставка за 24 часа обойдется вам в дополнительные $40, а доставка за 5 часов — в дополнительные $70

Если ваш перевод на английский или русский требует специальных знаний, я всегда буду исследовать его. Например, до конца 2016 я ничего не знал о стальных сваях. Когда я получил этот заказ, это было для меня вызовом. Я потратил 3 дня, чтобы найти все термины и порадовать моего клиента!

Я работаю со всеми типами программного обеспечения и приложений. Photoshop, CorelDraw, Excel, Publisher, Transifex и так далее. Я более чем готов помочь вам со всеми типами файлов и материалов на русском и английском языках. Отправьте мне свои файлы, и я сделаю все остальное!

Я получил степень магистра испанского и английского языков в 2009 году. Мое базовое образование техническое (военная техника), но я всегда развиваю свои навыки, исследуя новые области и расширяя свои горизонты. Согласно последнему тесту по английскому языку (февраль 2018), я знаю английский на уровне C2 (CEFR - Proficiency).

Да, конечно! Я работаю со всеми форматами и источниками (включая CMS, JSON, XLIFF, STRINGS, PO и все другие форматы). Просто свяжитесь со мной, и я предложу вам лучшее решение!

Ключевая проблема заключается в том, что русский язык имеет сложную грамматику, изменяющиеся окончания слов и множество других хитрых моментов. Без носителя языка вы не сможете достичь достойного уровня качества на русском языке при переводе с английского.

Прежде всего, свяжитесь со мной, и давайте проверим, что можно сделать. Я носитель русского языка, имею диплом с отличием по английскому и испанскому переводу и всегда готова подстроиться под ваши нужды. Общение здесь является ключом к успеху.

Да! Я использую так называемый метод конверсии. Я трансформирую исходную идею с исходного языка, отделяя её от грамматики и используя естественный способ выбранного языка (конечно же, русского). Некоторые люди называют это свободным стилем перевода, но это единственный способ звучать естественно на русском языке.

Отзывы клиентов

Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn

4.8
5 отзывы
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Потрясающая работа! Доставка была быстрой, качество превзошло ожидания, а общение было очень легким и профессиональным. Спасибо!

Четкий, точный перевод, который соответствовал всем требованиям проекта и был выполнен оперативно.

Хорошее качество, как всегда.

Снова безупречно:)

Отличная работа по переводу старой русской скрипичной партитуры на английский язык, включая музыкальную терминологию. Он вставил свою работу непосредственно в партитуру, что было очень полезно, чтобы точно знать, где он принимал свои решения.

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Категории

Политика Zinner

Перевод с русского на английский и с английского на русский с идеальной грамматикой

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Параметры и заказ

Получите приложение Zinn Hub

Уведомления · Более быстрый доступ · Полноэкранный режим

Нажмите Поделиться в вашем браузере

➜ Затем нажмите "Add to Home Screen"