Короткие технические документы, строки приложений или текст пользовательского интерфейса. Форматирование включено | Соединяя язык и технологии с 2017 года
перевод вашего польского, английского или немецкого цифрового или SaaS-контента
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Языковые пары
Обработка технических файлов
Глубина специализации
Обновить включения
Полное описание
Переводы: Английский/Немецкий → Польский/Английский
Я помогаю цифровым платформам, SaaS-компаниям и технологическим предприятиям переводить контент, который требует точности, ясности и технической грамотности.
Имея более 8 лет опыта и переведя более 1 миллионов слов, я специализируюсь на проектах, которые сочетают язык и код, включая документацию для разработчиков, пользовательские интерфейсы продуктов и технические маркетинговые материалы.
- Среди клиентов такие мировые бренды, как Visa, Crypto.com, а также ведущие SaaS/финтех-компании.
- Профессиональные членства и сертификаты: переводчик IAPTI, Python, Data Science (R), SEO, управление проектами
- Техническая грамотность: платформы электронной коммерции, исходный код, товарные фиды (CSV/JSON), HTML/Markdown, пользовательские интерфейсы продуктов
Что я перевожу:
- Техническая документация и руководства
- Контент для SaaS и платформ электронной коммерции
- Пользовательские интерфейсы приложений и веб-сайтов (включая код)
- Базы знаний
- Контент поддержки продукта
Что меня отличает?
Помимо перевода, я обладаю практическими навыками в рабочих процессах с данными и локализации ИИ. Это означает, что я могу работать со структурированными данными о продуктах, обеспечивать соответствие SEO и проверять качество контента, сгенерированного ИИ, предоставляя вам переводы, которые не только корректны, но и готовы к внедрению и удобны для пользователя.
Этот Zinn будет включать (начальный технический перевод)
Краткая техническая документация, строки приложений или текст пользовательского интерфейса. Форматирование включено
Доставка: 3 дней
Редакции: 1
Включает:
• Форматирование документов
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 3 дней | 4 дней | 5 дней |
| Редакции | 1 | 2 | 3 |
| Форматирование документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Дополнительная редакция | ✗ | ✗ | ✗ |
| Корректура | ✗ | ✓ | ✓ |
| Руководство по стилю языка | ✗ | ✓ | ✓ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Часто задаваемые вопросы
С: английский, испанский, немецкий, польский. На: английский, польский.
Я принимаю все редактируемые текстовые документы, включая все форматы Microsoft. Обратите внимание, что если с текстом трудно работать (например, отсканированный документ, который трудно читать), это будет отражено в моей оплате — пожалуйста, свяжитесь со мной перед размещением заказа.
Да. Мне удобно работать со структурированными товарными фидами, HTML/Markdown и строками пользовательского интерфейса. Я гарантирую, что форматирование и код остаются нетронутыми, переводя только контент.
Я стараюсь. Я могу использовать Adobe Reader PDF PRO для работы с вашими PDF-файлами, если это необходимо. Если форматирование вашего файла необычно — пожалуйста, свяжитесь со мной перед покупкой заказа.
Абсолютно. Все материалы клиента остаются строго конфиденциальными и никогда не передаются третьим лицам.
Технически нет ограничений на длину заказа, но если вам нужно что-то более 10000 слов, то я очень рекомендую запросить у меня индивидуальное предложение. Тогда я смогу адаптировать предложение под вас и мою текущую загрузку.
Да, могу. Пожалуйста, напишите мне перед размещением заказа для подходящего предложения.
Да. Я могу редактировать текст, созданный AI, чтобы обеспечить точность, естественный поток и соответствие бренду. Это особенно полезно для больших каталогов товаров или контента блога.
Я открыт для долгосрочного сотрудничества. Для повторяющихся проектов я могу создать глоссарий и руководство по стилю, чтобы обеспечить единообразие во всем вашем контенте.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Как всегда, отличная работа. Быстро, по делу и всегда усердно. Определенно буду работать с ним снова!
Быстро и просто! Отличный помощник для быстрого и профессионального выполнения:)
Отлично и очень быстро, как всегда.
Отлично! Спасибо за вашу помощь!
Высочайшее качество, быстрая и эффективная коммуникация. Очень рекомендую!
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я напишу SEO-оптимизированный текст для веб-сайта, который превратит посетителей в лидов
Я напишу SEO-оптимизированный копирайтинг для веб-сайтов, который конвертирует
