Zinn Hub
0
Ваша корзина
0

С первого взгляда

Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.

Учетные данные переводчика

Степень по лингвистике Макгилла + 15 лет опыта
Переводчик имеет университетскую степень по лингвистике Университета Макгилла и более 15 лет профессионального опыта перевода, что свидетельствует о прочной академической и практической базе.

Целевой диалект

Французский язык Квебека (канадский)
Переводы специально адаптированы для квебекской аудитории, что означает культурно релевантные формулировки и терминологию, а не общий европейский французский, что важно для регулируемого и ориентированного на потребителя контента.

Отраслевые специализации

Медицина, юриспруденция, игры, автомобили и многое другое
Эта услуга охватывает широкий спектр специализированных отраслей, включая клинические исследования, нормативное соответствие, UX/UI и техническую документацию в автомобильной промышленности, с такими известными клиентами, как Ubisoft и 2K Games.

Объем базового пакета

До 250 слов | Включена корректура и форматирование
Базовый пакет стоимостью $50 включает переводы до 250 слов, а также стандартную корректуру и форматирование документов, с возможностью обновления до более высоких уровней, предлагающих дополнительные правки для более крупных или сложных проектов.

Полное описание

*** Для документа объемом более 4,000 слов, пожалуйста, свяжитесь со мной сначала ***

Ищете сертифицированного переводчика Zinn Hub Pro для перевода английский французский (Канада)? Вы в нужном месте.

With over 15 years of professional experience and a degree in Linguistics from McGill University, Zinn Digital® provides accurate, culturally adapted translations tailored to your industry.

Мы специализируемся на:

  • Медицина, фармацевтика и клинические исследования (клинические исследования, IVD, регуляторные заявки)
  • Финансы и право (соблюдение нормативных требований, обучение персонала, электронное обучение, контракты)
  • Игры и субтитры (Ubisoft, 2K Games)
  • Туризм и гостеприимство (OpenTable, контент для авиакомпаний и круизов)
  • Потребительские товары, стартапы и маркетинг (описания продуктов, UX/UI, брендинг)
  • Автомобильная промышленность (техническая документация, руководства по обучению, маркетинг, программное обеспечение подключённых автомобилей)

Независимо от того, нужна ли вам специализированная терминология для регулируемых отраслей или привлекательный текст для контента, ориентированного на клиентов, наша команда, базирующаяся в Лондоне, England, адаптирует наш стиль, чтобы соответствовать вашему голосу и целям.

Давайте убедимся, что ваши слова ясно и аутентично связаны с аудиторией Квебека.

*** Не уверены, какой вариант вам подходит? Отправьте нам сообщение, и мы с удовольствием поможем! ***


Этот Zinn будет включать (краткий перевод)

Качественный перевод до 250 слов

Доставка: 3 дней

Редакции: 1

Включает:

• Корректура
• Форматирование документа


Варианты обновления

Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:

ФункцияБазовыйУлучшение BoostПремиум обновление
Доставка3 дней5 дней7 дней
Редакции124
Корректура✓✓✓
Форматирование документа✓✓✓

Гарантия качества Zinner

✓
Проверенный профессионал
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
✓
Гарантированное качество работы
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
✓
Безопасный платёж
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.

Дополнительная информация

Пообщайтесь с нами

Чат в Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часто задаваемые вопросы

Я могу работать с большинством распространённых форматов файлов, включая Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT и веб-форматы (HTML, XML, JSON).

Я использую стандартные CAT-инструменты, такие как memoQ, Phrase и Wordfast, а также инструменты контроля качества/терминологии для обеспечения согласованности между проектами. Мне также удобно работать непосредственно на платформах клиента или обрабатывать пакеты XLIFF/SDLXLIFF.

Для документов объемом более 4,000 слов, или если вы не уверены, какой вариант выбрать, пожалуйста, свяжитесь со мной перед размещением заказа. Я просмотрю ваши файлы и предоставлю индивидуальное предложение, адаптированное под ваш проект.

Абсолютно. Я отношусь ко всему контенту со строгой конфиденциальностью. Я регулярно работаю с конфиденциальными медицинскими, юридическими и финансовыми документами и соблюдаю профессиональные стандарты конфиденциальности. Соглашения о неразглашении приветствуются по запросу.

Да. Я часто сотрудничаю над долгосрочными проектами с агентствами и компаниями. Я готов адаптироваться к вашим рабочим процессам, включая CAT-инструменты, базы терминологии и системы контроля качества.

Отзывы клиентов

Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn

4.8
5 отзывы
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Мария — настоящий профессионал и мастер своего дела. Она работает быстро, точно и всегда превосходит мои ожидания. Я настоятельно рекомендую её.

Всегда безупречная работа. Еще раз спасибо.

Очень быстро и качественно. Немного дороже, чем у некоторых других поставщиков, но если вы цените быстрое и правильное выполнение работы, то оно того стоит!

Как всегда, исключительно профессионально и быстро доставлен высококачественный конечный продукт.

Спасибо, Мари. Все идеально!

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Категории

Политика Zinner

Перевести английский на канадский французский

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Параметры и заказ

Получите приложение Zinn Hub

Уведомления · Более быстрый доступ · Полноэкранный режим

Нажмите Поделиться в вашем браузере

➜ Затем нажмите "Add to Home Screen"