Zinn Hub
0
Ваша корзина
0

С первого взгляда

Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.

Опыт переводчика

Носитель языка, проживающий в Лондоне
Переводчик — носитель немецкого языка, переводящий на английский, проживающий в Лондоне, с опытом работы в издательском деле и переводе более 15 лет.

Время выполнения

Доставка за 24 часа (менее 1,000 слов)
Быстрая доставка в течение 24 часов доступна для проектов объемом до 1,000 слов, при этом базовый пакет охватывает до 500 слов за 1 день.

Объём перевода

Технические и творческие тексты
Охватывает широкий спектр типов контента, включая медицинский, финансовый, маркетинговый, художественный, сценарии, академические журналы, веб-сайты и диалоги для игр.

Варианты локализации

Американский английский или британский английский
Переводы можно адаптировать для аудитории США или Великобритании, с учетом локализации в окончательном результате, а не прямого дословного перевода.

Полное описание

** 24 ДОСТАВКА HR ДОСТУПНА ДЛЯ ЛЮБОГО ПРОЕКТА МЕНЕЕ 1,000 СЛОВ **

Hello! I'm from Zinn Digital®, a native German to English translator based in London, England, and I'm here to translate any of your business or creative texts from German into US or UK English.

Я увлечен языками и людьми, и имею более 15 лет опыта в издательском деле и переводе. Я всегда буду делать все возможное, чтобы помочь вам с вашим проектом, убедившись, что:

  1. Все переводы точны и выполнены с помощью человеческого перевода
  2. Контекст всегда учитывается, а тексты локализуются
  3. Я готов помочь 24/7

Я специализируюсь как на технических, так и на творческих переводах, включая:

  • Маркетинговый контент
  • Художественные и нехудожественные книги
  • Психологические и медицинские переводы
  • Финансовые тексты
  • Веб-сайты
  • Текст в приложении
  • Сценарии и киносценарии
  • Диалоги видеоигр и настольных игр и инструкции
  • Академическое письмо для журналов

Для более длительных проектов я всегда держу вас в курсе прогресса перевода и сообщаю о любых вопросах или предложениях.

Я могу адаптировать перевод к вашим точным потребностям, поэтому просто отправьте мне сообщение, чтобы получить индивидуальное предложение!

Просто нажмите СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ ниже, и мы сможем начать ваш проект!:)


Этот Zinn будет включать (БЫСТРО И ЛЕГКО)

Перевод до 500 слов с немецкого на английский

Доставка: 1 день

Редакции: 1

Включает:

• Корректура
• Транскрипция
• Субтитры


Варианты обновления

Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:

ФункцияБазовыйУлучшение BoostПремиум обновление
Доставка1 день1 день2 дней
Редакции111
Корректура✓✓✓
Транскрипция✓✓✓
Субтитры✓✓✓
Дополнительная редакция✗✗✗
Форматирование документа✗✗✗
Руководство по стилю языка✗✗✗

Гарантия качества Zinner

✓
Проверенный профессионал
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
✓
Гарантированное качество работы
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
✓
Безопасный платёж
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.

Дополнительная информация

Пообщайтесь с нами

Чат в Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часто задаваемые вопросы

Да, у меня есть профессиональные навыки корректуры и редактирования. У меня есть услуга, посвященная корректуре английского языка, или вы можете написать мне, чтобы рассказать о своих потребностях.

Да! Если скан/изображение достаточно четкое для OCR (преобразования в текст), то это бесплатно. В противном случае я беру дополнительно 10 долларов за страницу для преобразования текста. Просто отправьте мне сообщение перед размещением заказа, если вы не уверены.

Да. При условии, что текст изображения оцифрован правильно (не пикселизирован, хорошего качества). Для изображений с большим количеством текста я взимаю дополнительно $10 за изображение, чтобы учесть необходимое время.

Конечно! Имея опыт работы как в США, так и в Великобритании, я могу точно настроить язык под нужды ваших читателей, чтобы ваш текст звучал естественно, а не как перевод. Просто сообщите мне цель и аудиторию текста, и я смогу это сделать для вас.

Это совсем не проблема. В рамках процесса я провожу много исследований, чтобы убедиться, что для вашей отрасли используются правильные термины на целевом языке. У меня также есть образование в области психологии и медицины, поэтому я специализируюсь на этих областях для технического перевода.

Отзывы клиентов

Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn

5.0
5 отзывы
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Очень быстрая доставка и высочайшее качество перевода. Большое спасибо.

Как всегда, сотрудничество было очень надежным, и результат был отличным. Нам очень нравится работать с Neil!

Отличное сотрудничество и идеальная доставка. Нил очень милый и внимательный. Отличное сотрудничество, быстрая доставка. Очень доволен переводом и форматированием документов. Спасибо!

Мы всегда очень довольны работой Нила. Спасибо за еще один отличный перевод.

Нил перевела для меня кое-что с немецкого на американский английский. Она быстро поняла, что для меня важно, и отлично справилась. Я очень доволен и обязательно найму ее снова.

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Категории

Политика Zinner

Предоставляйте быстрый и профессиональный перевод с немецкого на английский

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Параметры и заказ

Получите приложение Zinn Hub

Уведомления · Более быстрый доступ · Полноэкранный режим

Нажмите Поделиться в вашем браузере

➜ Затем нажмите "Add to Home Screen"