Идеально подходит для небольших приложений или отдельных экранов. Чистый, профессиональный немецкий перевод вашего интерфейса приложения. | Локализация и перевод
локализовать пользовательский интерфейс вашего приложения
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Подход к переводу
Покрытие платформы
Диапазон объема слов
Скорость доставки
Полное описание
Профессиональная локализация немецких приложений и перевод пользовательского интерфейса | 3000+ завершенных проектов
Ищете эксперта по локализации приложений и переводу мобильных приложений с английского на немецкий? Вы в нужном месте!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
Что мы предлагаем:
- Точная локализация приложений для iOS, Android и веб-приложений
- Нативный немецкий перевод элементов пользовательского интерфейса, меню и кнопок
- Контекстно-зависимый перевод мобильных приложений (не просто дословный)
- Последовательность глоссария и терминологии
- Культурная адаптация для немецкоязычных рынков
- Быстрое выполнение без ущерба качеству
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ лет специализации в переводе приложений и пользовательских интерфейсов
- Носители немецкого языка с опытом локализации
- 3,000+ успешно выполненных проектов
- Понимание ограничений по символам и технических ограничений
- Гарантия качества включена
Идеально подходит для независимых разработчиков, стартапов и компаний, выходящих на немецкие рынки (Германия, Австрия, Швейцария).
Преобразите свое приложение для немецких пользователей уже сегодня!
Этот Zinn будет включать (Стартовый пакет)
Идеально подходит для небольших приложений или отдельных экранов. Чистый, профессиональный немецкий перевод пользовательского интерфейса вашего приложения.
Доставка: 1 день
Правки: Нет
Включает:
• Включено слов: 500
• Корректура
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 день | 3 дней | 7 дней |
| Редакции | Нет | Нет | Нет |
| Включенные слова | 500 | 1500 | 3000 |
| Корректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Руководство по стилю языка | ✗ | ✗ | ✓ |
| Форматирование документа | ✗ | ✗ | ✓ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Часто задаваемые вопросы
Я работаю со всеми распространенными форматами, включая JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV и обычные текстовые файлы. Я также могу обрабатывать прямой текст, если вы предпочитаете. Просто пришлите мне то, что у вас есть, и я сделаю так, чтобы это работало!
Я предоставляю истинную локализацию, а не просто перевод! Это означает, что я адаптирую идиомы, юмор и культурные ссылки, чтобы они звучали естественно для немецких пользователей, сохраняя при этом тон и сообщение вашего приложения. Ваше приложение будет звучать как родное, а не переведённое.
Абсолютно! Я знаком с ограничениями пользовательского интерфейса и знаю, что немецкий текст часто на 30% длиннее английского. Я гарантирую, что переводы будут соответствовать вашим ограничениям по символам, сохраняя при этом смысл.
Я предлагаю неограниченные правки, пока вы не будете 100%довольны! Если что-то звучит не так или требует корректировки, просто дайте мне знать, и я оперативно исправлю это без дополнительной платы.
Да! С 3,000+ завершенными проектами я локализовал приложения как для iOS, так и для Android, а также веб-приложения и игры. Я понимаю специфическую для платформы терминологию и соглашения для каждой экосистемы.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Быстро и качественно, как всегда
Я заказывал переводы у Тома не раз — результаты всегда доставляются вовремя. Работать с ним одно удовольствие.
Я очень доволен работой Тома. Мне нужны были переводы в очень сжатые сроки, и он выполнил их чрезвычайно быстро. Файл был готов раньше срока и в идеальном состоянии.
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я создам паспорт безопасности GHS SDS или MSDS для вашего продукта
Я создам паспорт безопасности GHS SDS или MSDS для вашего продукта
