Я переведу и вычитаю/отредактирую до 500 слов на немецкий | Редактор немецких романов для независимых авторов и многоязычный создатель UGC AI
локализовать маркетинговые страницы или улучшить объявления о недвижимости
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Тип перевода
Специализация
Количество слов и сроки выполнения
Постредактирование машинного перевода
Полное описание
Нужно достичь немецкоязычную аудиторию с вашим контентом?
Получите локализацию с английского на немецкий язык, ориентированную на человека, для вашего маркетингового контента и объявлений о недвижимости. Мы адаптируем тон, призывы к действию и терминологию для немецких читателей, конвертируем имперские метрические единицы и предоставляем естественный, готовый к покупке текст. Мы также можем пост-редактировать машинный перевод до качества, пригодного для публикации.
Что включено
- Перевод и локализация (тон, стиль, призывы к действию)
- Преобразование метрических единиц (кв. футы в м², футы в м и т. д.)
- Точность терминологии (удобства, термины планировки, район)
Лучше всего подходит для
- Объявления о недвижимости (жилая/коммерческая), брошюры, страницы веб-сайтов, целевые страницы
- Маркетинг для разработчиков/агентств, рассылки, электронные письма, страницы О нас/Услуги
Why Zinn Digital®?
Наша команда, базирующаяся в Лондоне, Англия, перевела и отредактировала более 40 книг различных жанров, проанализировав сотни объявлений о недвижимости, особенно на испанском рынке недвижимости. Из-за автоматизации многие переводы выполнены некачественно и требуют профессиональной доработки.
Обратите внимание:
Пожалуйста, предоставьте редактируемый файл (.docx/Pages или текст/URL).
Пакеты являются ориентировочными; свяжитесь с нами для получения индивидуального предложения.
This Zinn Will Include (Starter)
Я переведу и вычитаю/отредактирую до 500 слов на немецкий язык
Доставка: 2 дней
Правки: Нет
Включает:
• Корректура
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 2 дней | 2 дней | 3 дней |
| Редакции | Нет | Нет | Нет |
| Корректура | ✓ | ✓ | ✓ |
| Руководство по стилю языка | ✗ | ✗ | ✗ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Часто задаваемые вопросы
Чтобы сделать ваши объявления более аутентичными и привлекательными, а также избежать недопонимания с потенциальными клиентами из немецкоязычных стран.
Я настоятельно рекомендую связаться со мной заранее, чтобы избежать ошибок и убедиться, что я могу работать с вашим проектом. Я также проверю слова заранее, чтобы мы могли убедиться, что количество слов правильное.
Хорошо написанное объявление на родном языке потенциального покупателя может увеличить вероятность того, что он воспользуется вашим агентством, а не будет искать где-то еще. Это может быть первое хорошее впечатление, так как многие объявления не очень хорошо переведены с помощью автоматизации.
Если кто-то говорит, что может перевести все — он вас обманывает! Я не могу переводить специфические тексты с техническими, очень научными терминами и стихи.
В настоящее время я могу предложить максимум 1500 слов для поддержания качества переводов.
Я работаю с переводами уже более 2 лет, однако я изучал языки и деловую коммуникацию и занимаюсь переводами с 2011 года.
Да, я родился и вырос в Германии.
Перевод передает смысл; локализация адаптирует тон, призыв к действию и терминологию, чтобы текст читался как нативный немецкий.
Только текст; я могу переводить извлеченные вами подписи/метки.
Я адаптирую предоставленный вами текст, но не предоставляю юридическую редакцию.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Мне нравится работать с Нилом, он был быстрым, оперативным, и перевод был сделан хорошо! Рекомендую.
Отличное обслуживание клиентов. Отличный, быстрый и эффективный сервис.
Всегда очень быстро и терпеливо, даже с немного странными запросами:)
Отличная работа по переводу (английский - немецкий) и отличное время!
Отличный сервис
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я напишу SEO-тексты для веб-сайтов, которые ранжируются и конвертируют
Я напишу SEO-оптимизированный копирайтинг для веб-сайтов, который конвертирует
