Перевод и локализация 500 слов для вашей игры.
локализуйте и переводите свои игры и приложения для Латинской Америки
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Целевые рынки
Глубина локализации
Начальный объем
Результаты
Полное описание
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Что мы предлагаем:
- Точная, культурно-чувствительная локализация
- Адаптация сленга, идиом и юмора
- Бесшовная интеграция с вашим процессом разработки
- Консультации по культурным аспектам для успеха на рынке
- Независимо от того, являетесь ли вы независимым разработчиком или крупной студией, мы предоставляем индивидуальные решения, чтобы ваша игра стала хитом среди южноамериканских и бразильских игроков. Свяжитесь с нами для получения индивидуального предложения и давайте воплотим вашу игру в новые культуры!
Что вы можете ожидать:
- Комплексная локализация текста и пользовательского интерфейса вашей игры на южноамериканский испанский и бразильский португальский.
- Адаптация культурных отсылок, идиом и юмора для резонанса с местной аудиторией.
- Консультации по культурным аспектам и потенциальным корректировкам для обеспечения хорошего восприятия вашей игры.
- Регулярные обновления и открытое общение на протяжении всего проекта.
Этот Zinn будет включать (МЕНЕЕ 500)
Перевод и локализация 500 слов для вашей игры.
Доставка: 1 день
Правки: Нет
Включает:
• Форматирование документов
• Руководство по стилю языка
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 1 день | 2 дней | 4 дней |
| Редакции | Нет | Нет | Нет |
| Форматирование документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Руководство по стилю языка | ✓ | ✓ | ✓ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Часто задаваемые вопросы
Я помогу вам с южноамериканским рынком, в частности с испанским языком Южной Америки и бразильским португальским. Я предоставляю углубленные услуги локализации, адаптированные к культурным особенностям Латинской Америки, включая Бразилию.
Используя мое глубокое понимание южноамериканских культур, включая региональные диалекты, сленг и культурные нюансы, я гарантирую, что ваша игра будет восприниматься как родная и уважать местные особенности.
Цена зависит от сложности игры, объема контента и ваших конкретных потребностей. Пожалуйста, свяжитесь со мной для индивидуального предложения, адаптированного к вашему проекту.
Мне потребуется доступ к текстам игры и любой соответствующей информации или рекомендациям о мире, персонажах и сюжете вашей игры. Это гарантирует, что локализация соответствует вашему видению.
Абсолютно! Моя цель — ваше полное удовлетворение. Я предлагаю доработки для решения любых проблем, которые могут возникнуть у вас с локализованным контентом.
Да, я также предлагаю услуги локализации для маркетинговых материалов, таких как описания приложений, рекламные видеоролики и контент для социальных сетей, чтобы обеспечить единообразие голоса на всех платформах.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я напишу текст для сайта, ориентированный на конверсию, и SEO-контент
Профессиональное удаление из Google Autocomplete и управление репутацией в Лондоне
Я напишу SEO-копирайтинг и контент для веб-сайта, который конвертирует
