Zinn Hub
0
Ваша корзина
0

С первого взгляда

Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.

Специализация

Локализация игр
Это не общая служба перевода — она специально ориентирована на игровой контент, что означает, что терминология, тон и культурные нюансы, относящиеся к геймерам, являются центральными в работе.

Культурная адаптация

Помимо дословного перевода
Услуга включает культурную адаптацию к турецким предпочтениям в играх, а не только лингвистический перевод, что важно для погружения игроков и соответствия рынку.

Объем слов по уровню

1K / 2K / 5K слов
Базовый тариф включает 1,000 слов за 3 дня, Boost удваивает это с более быстрой доставкой за 1 день, а Premium масштабируется до 5,000 слов и добавляет транскрипцию — полезно для крупных игровых проектов.

Дополнительные услуги производства

Корректура, руководство по стилю и субтитры
Субтитры включены на всех уровнях, а Boost и Premium добавляют корректуру, форматирование документов и руководство по стилю языка — ценное для команд, которым нужны последовательные стандарты локализации.

Полное описание

Are you ready to take your game to the next level in the Turkish market? Look no further! Zinn Digital® offers top-notch English to Turkish gaming localisation services that ensure your game resonates perfectly with Turkish gamers.

**Почему выбирают наш сервис?**

**Опыт в локализации игр**: Имея многолетний опыт в игровой индустрии, наша команда из Лондона, Англия, понимает нюансы и терминологию, которые делают игру привлекательной и близкой турецким игрокам.

**Безупречный перевод**: Мы предоставляем точные переводы, которые сохраняют суть и атмосферу оригинальной игры, гарантируя, что ни один деталь не будет потеряна.

**Культурная адаптация**: Помимо простого перевода, мы адаптируем контент вашей игры к турецкой культуре и игровым предпочтениям, повышая погружение и удовлетворение игроков.

**Быстрая обработка**: Мы понимаем важность времени в разработке и запуске игр. Ожидайте быстрого и эффективного обслуживания без ущерба для качества.

Локализованные игры привлекают больше игроков, что приводит к повышению вовлеченности и увеличению доходов. Адаптируя свою игру для турецких геймеров, вы выходите на страстный рынок, жаждущий новых игровых впечатлений.

Несколько BASIC Zinns не принимаются для крупных проектов. Пожалуйста, свяжитесь с нами через Zinn Hub перед заказом проектов.


Этот Zinn будет включать (базовый)

Перевод с английского на турецкий до 500 слов

Доставка: 3 дней

Правки: Нет

Включает:

• Включенные слова: 1000
• Субтитры


Варианты обновления

Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:

ФункцияБазовыйУлучшение BoostПремиум обновление
Доставка3 дней1 день1 день
РедакцииНетНетНет
Включенные слова100020005000
Субтитры✓✓✓
Корректура✗✓✓
Форматирование документа✗✓✓
Руководство по стилю языка✗✓✓
Транскрипция✗✗✓

Гарантия качества Zinner

✓
Проверенный профессионал
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
✓
Гарантированное качество работы
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
✓
Безопасный платёж
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.

Дополнительная информация

Пообщайтесь с нами

Чат в Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Отзывы клиентов

Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn

5.0
5 отзывы
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Работа с Фурканом была полезным и приятным опытом. Очень рекомендую!

Я очень доволен локализацией моего приложения для iPhone на турецкий язык. Отличный опыт!

Всегда приятно работать с вами:)

Спасибо ещё раз за отличную работу.

Фуркан отлично перевел демоверсию моей игры Sick Neilurai на турецкий язык. Он идеально передал дух персонажей и оригинального текста!

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Категории

Политика Zinner

Локализация ваших игр с английского на турецкий

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Параметры и заказ

Получите приложение Zinn Hub

Уведомления · Более быстрый доступ · Полноэкранный режим

Нажмите Поделиться в вашем браузере

➜ Затем нажмите "Add to Home Screen"