Я переведу около 1000 слов | Геймер! Бета-тестер! QA! Локализация!
локализовать, перевести вашу игру, приложение на португальский
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Языковая пара
Глубина локализации
Параметры масштабирования
Опыт провайдера
Полное описание
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Будучи носителями языка и страстными геймерами, проживающими в Лондоне, Англия, мы специализируемся на переводе и культурной адаптации контента, чтобы он действительно находил отклик у международной аудитории.
Наша локализация сосредоточена на переводе контента на английский или португальский (Бразилия), обеспечивая, чтобы ваш продукт казался естественным, захватывающим и готовым к рынку. Мы выходим за рамки прямого перевода, тщательно адаптируя лингвистические нюансы, культурные ссылки, юмор и региональный контекст.
Что мы предлагаем:
- Точная и культурно чувствительная локализация на английский или португальский (Бразилия)
- Адаптация сленга, идиом и юмора для целевой аудитории
- Профессиональная корректура и исправление контента, уже написанного на английском языке
- Бесперебойная связь и сотрудничество на протяжении всего проекта
- Культурная консультация, которая поможет вашему продукту добиться успеха на целевом рынке
Независимо от того, являетесь ли вы независимым разработчиком или крупной студией, мы предоставляем адаптированные решения, чтобы ваша игра, приложение или программное обеспечение связались с игроками и пользователями по всему миру.
Свяжитесь с нами для получения индивидуального предложения, и давайте перенесем ваш проект в новые культуры.
Этот Zinn будет включать (INDIE)
Я переведу около 1000 слов
Доставка: 7 дней
Правки: Нет
Включает:
• Включено слов: 1000
• Форматирование документа
• Руководство по стилю языка
Варианты обновления
Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:
| Функция | Базовый | Улучшение Boost | Премиум обновление |
|---|---|---|---|
| Доставка | 7 дней | 21 дней | 75 дней |
| Редакции | Нет | Нет | Нет |
| Включенные слова | 1000 | 10000 | 100000 |
| Форматирование документа | ✓ | ✓ | ✓ |
| Руководство по стилю языка | ✓ | ✓ | ✓ |
| Корректура | ✗ | ✗ | ✓ |
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Дополнительная информация
Пообщайтесь с нами
Часто задаваемые вопросы
Свяжитесь со мной в личных сообщениях, и мы сможем убедиться, что все ожидания будут оправданы.
Конечно! Пожалуйста, проверьте вкладку Дополнительные услуги при заказе для получения дополнительной информации по этому вопросу.
Абсолютно! Моя цель — ваше полное удовлетворение. Я предлагаю доработки для решения любых проблем, которые могут возникнуть у вас с локализованным контентом.
Да, я также предлагаю услуги локализации для маркетинговых материалов, таких как описания приложений, рекламные видеоролики и контент для социальных сетей, чтобы обеспечить единообразие голоса на всех платформах.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
Спасибо за хорошую работу!
Отличная работа!
Как всегда, удовольствие работать с этим фрилансером над текстами, связанными с играми. Идеальный перевод с английского на японский. Спасибо.
Лукас помог мне перевести мою игру и превзошел мои ожидания. Я рекомендую его всем, кто хочет локализовать свою игру!
Отличная работа и своевременная доставка, спасибо!
Отличная работа, доставлено на день раньше, чем ожидалось!
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я напишу высококонвертирующий текст для главной страницы вашего бренда
Я напишу SEO-оптимизированный контент для сайта, который конвертирует
