запись профессионального мужского голоса на английском или испанском языке

Если я допущу ошибку со своей стороны (пропущу или неправильно напишу слово и т. д.) или если по какой-либо причине вы просто не полностью удовлетворены моей работой, я перезапишу ваш сценарий еще раз БЕЗ дополнительной платы. Если вы допустите ошибку или измените сценарий, тогда вы можете воспользоваться этим дополнительным предложением.

Конечно! Приобретая дополнительную услугу Перевод (1+ день), я с удовольствием профессионально переведу ваш сценарий с английского на испанский или с испанского на английский, если ваш сценарий содержит 300 слов или меньше.

Я предлагаю нейтральный латиноамериканский испанский акцент и стандартный английский (с лёгким латиноамериканским акцентом). Я также могу идеально выполнить сценарий на Spanglish, если вам это нужно. Если ваш сценарий включает слова на других языках, кроме английского или испанского, пожалуйста, сообщите мне их правильное произношение.

Если вы хотите разделить мою запись озвучивания на несколько файлов (например, для настройки автоответчика вашей телефонной системы или IVR), не стесняйтесь приобрести эту услугу, и я разделю файлы в соответствии с вашими потребностями (до 5 отдельных файлов за дополнительную услугу).

Дополнительная услуга Сверхбыстрая доставка ставит вас ПЕРВЫМ в очередь. Клиенты, заказавшие услугу Сверхбыстрая доставка, обычно получают свои заказы в течение 24 часов или менее. Если ваш сценарий содержит более 1,000 слов, пожалуйста, напишите мне сообщение перед оформлением заказа, чтобы согласовать справедливое время выполнения.

Я найду и исправлю любые потенциальные орфографические, грамматические и/или пунктуационные ошибки в вашем сценарии (до 300 слов за дополнительный гиг).

Если вы намерены использовать озвучку в любых коммерческих целях (за исключением платных маркетинговых каналов), вам необходимо приобрести дополнительную услугу Commercial Rights. Действительно для использования в течение 1 года с момента доставки заказа. Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service#ownership

Если вы намерены транслировать озвучку в платных маркетинговых рекламных роликах в интернете, на радио или телевидении, то необходимо приобрести дополнительную услугу Полные права на трансляцию. Действительно для использования в течение 1 года с момента доставки заказа. Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service#ownership

Если вам нужно синхронизировать мою аудиозапись с вашим видео, я с удовольствием сделаю это для вас. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть таблица тайминга, четко детализирующая время, когда моя аудиозапись должна синхронизироваться с вашим видео. Например: [00:00 – 00:10] "Ник — отличный актер озвучивания", и так далее.

Приобретая эту дополнительную услугу, я выберу и смешаю бесплатную фоновую музыку из своей коллекции, которая наилучшим образом соответствует стилю и настроению вашего проекта с моим голосом. Или вы можете зайти на сайт Audioblocks и найти понравившуюся фоновую музыку, отправить мне название или ссылку, и я смешаю ее для вас.