записать убедительный немецкий голос за кадром

Нет. Подготовка, запись и постобработка озвучивания — очень трудоёмкие процессы. После начала заказа изменения обычно взимаются дополнительно. Поэтому убедитесь, что ваш сценарий окончательный.

При наличии точных инструкций заранее я почти всегда смогу оправдать ваши ожидания с первой попытки. Конечно, исправление ошибок актера озвучивания бесплатно. Однако за исправления, вызванные неверными или неполными инструкциями, будет взиматься дополнительная плата.

Вы получите аудиофайл со следующими техническими характеристиками: формат аудио: WAVE; частота дискретизации: 48 кГц; квантование: 24 бит; аудиодорожки: 1 (моно); пик: -6 dBFS. Эквалайзер, де-эссинг и компрессия уже применены, так что вы можете использовать аудиофайл без дальнейшей обработки.

Я свяжусь с вами как можно скорее, чтобы подтвердить получение всей необходимой информации или уточнить оставшиеся вопросы. В основном, я начинаю производство в тот же день. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что сценарий и бриф окончательны и полны. Я буду держать вас в курсе прогресса.

Неоплачиваемые коммерческие права всегда включены без каких-либо дополнительных сборов. Этого достаточно для большинства корпоративных фильмов или информационных проектов (например, загрузка на YouTube, встраивание на веб-сайт, видео для торговой выставки). Для платного использования средств массовой информации (например, платная реклама, телевидение или радио) требуются полные права трансляции.

Если ваш проект предназначен для платных медиа (например, платная реклама на YouTube, кампания в социальных сетях, телевизионная или радиопередача) для охвата большой аудитории, вам нужны полные права на вещание. Они не ограничены по времени и месту.