записать лучший итальянский мужской голос за кадром

Прежде всего: я любезно прошу вас быть вежливыми и уважительными, представляясь и рассказывая о том, чем вы занимаетесь. Я очень люблю общение, несмотря на то, что не встречаюсь со своими клиентами лично. Я профессионал, а не робот:) Обычно я отвечаю немедленно, если нет, возможно, для меня время сна. Мой часовой пояс — CET/CEST.

Заказы до 300 слов доставляются в среднем за 3 дня или меньше. Конечно, я постараюсь доставить ваш заказ как можно скорее в зависимости от очереди, но самое главное для меня — это качество. Однако вы можете выбрать опцию Быстрая доставка, чтобы получить его быстрее (24 часа или меньше).

Коммерческие права позволяют вам использовать приобретенный голос за кадром публично или частно для всех целей, **КРОМЕ** рекламы на ТВ/радио/вебе или в социальных сетях. Примеры включают — систему IVR, веб-сайт компании, профиль в социальной сети, живое мероприятие и т. д. Требуется 1 набор Коммерческих прав на сценарий.

Полные права на вещание требуются для использования приобретенного озвучивания в платной рекламе на ТВ и/или радио, а также в интернете и социальных сетях по всему миру. При создании нескольких рекламных объявлений требуется 1 набор Полных прав на вещание для каждого объявления.

Да, я могу говорить по-итальянски с английским, немецким, французским, испанским акцентом. Я также записываю на английском и различных итальянских диалектах. Обратите внимание, что если в вашем сценарии есть иностранные слова, такие как названия людей, городов или компаний, предоставление файла с произношением ускорит рабочий процесс

Не обязательно. Вы также можете прислать мне сценарий на английском, немецком, испанском или греческом языке, и я переведу его для вас на итальянский.

Время очень ценно в наши дни. Зачем тратить время на общение с двумя профессионалами, которые не могут взаимодействовать друг с другом? Выбирая мою услугу, я предоставлю вам самый точный перевод и адаптацию для достижения идеального тона голоса и интерпретации для моего озвучивания.

Я очень забочусь о том, чтобы сценарий, которому я должен дать свой голос, был правильным, поэтому, если я найду небольшие ошибки в написании, я позабочусь о том, чтобы исправить их бесплатно.

Не волнуйтесь, в случае многочисленных ошибок я сообщу вам, и вы сами решите, отправить ли сценарий обратно переводчику для исправления или приобрести мое предложение Корректура ($15 за каждые 300 слов), и я исправлю весь сценарий для вас.

Вы можете приобрести доработку, начиная от $20 за 100 слов. Очевидно, если с моей стороны будут ошибки в произношении, доработка ошибки будет бесплатной. Обычно предлагаются даже доработки нескольких слов.