Zinn Hub
0
Ваша корзина
0

С первого взгляда

Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.

Охватываемые языки

9 Языки
Поддерживает английский, португальский (BR), японский, испанский (LATAM и ЕС), корейский, французский, итальянский, немецкий и русский языки — широкий многоязычный охват в рамках одной услуги.

Объём контента

Игры, приложения, веб и программное обеспечение
Охватывает видеоигры (ПК, консоли, мобильные устройства), мобильные приложения, программное обеспечение и веб-сайты — не ограничиваясь одной платформой или типом контента.

Совместимость с CAT-инструментами

MemoQ, Trados и Poedit
Команда работает со стандартными инструментами автоматизированного перевода (CAT), что упрощает интеграцию в профессиональные локализационные процессы.

Параметры масштабирования

От 1K до 100K слов
Три уровня пакетов охватывают проекты инди-масштаба (1,000 слов) до крупных релизов (100,000 слов), с возможностью плейтестинга в качестве дополнения для контроля качества, специфичного для игр.

Полное описание

Мы — увлеченная команда геймеров из Лондона, Англия, и мы здесь, чтобы помочь вам вычитать и провести LQA вашей **видеоигры (ПК, консоль, мобильные устройства), мобильного приложения, программного обеспечения или веб-сайта** и убедиться, что они находят отклик у людей.

Наша цель — соединить суть вашего продукта с сердцем вашей целевой аудитории.

Не стесняйтесь отправлять нам сообщения в любое время, мы онлайн на Zinn Hub **24/7!**

Мы поможем вам общаться с миром на следующих языках:

• **АНГЛИЙСКИЙ**
• **ПОРТУГАЛЬСКИЙ (БР)**
• **ЯПОНСКИЙ**
• **ИСПАНСКИЙ (ЛАТАМ И ЕС)**
• **КОРЕЙСКИЙ**
• **ФРАНЦУЗСКИЙ**
• **ИТАЛЬЯНСКИЙ**
• **НЕМЕЦКИЙ**
• **РУССКИЙ**

The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:

1. Локализация с глубоким вниманием к культурным отсылкам, шуткам и всему необходимому для личного контакта с вашей целевой аудиторией (**NSFW OK**)
2. Открытый канал для общения и взаимопомощи в реальном времени
3. Конфиденциальность вашего проекта — мы подпишем NDA по запросу
4. Плейтестинг вашей **игры** для обеспечения наилучшего качества — пожалуйста, ознакомьтесь с вариантами ценообразования для получения дополнительной информации
5. Опыт и готовность работать с CAT-инструментами, такими как **MemoQ, Trados и Poedit**

Чтобы согласовать ожидания и полностью понять наши услуги, мы просим вас отправить нам личное сообщение перед заказом.


Этот Zinn будет включать (INDIE)

Я проверю и проведу LQA примерно 1000 слов

Доставка: 5 дней

Правки: Нет

Включает:

• Включено слов: 1000
• Корректура
• Транскрипция
• Субтитры


Варианты обновления

Выберите дополнительное обновление, чтобы получить больше функций:

ФункцияБазовыйУлучшение BoostПремиум обновление
Доставка5 дней21 дней90 дней
РедакцииНетНетНет
Включенные слова100010000100000
Корректура✓✓✓
Транскрипция✓✓✓
Субтитры✓✓✓

Гарантия качества Zinner

✓
Проверенный профессионал
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
✓
Гарантированное качество работы
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
✓
Безопасный платёж
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.

Дополнительная информация

Пообщайтесь с нами

Чат в Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Часто задаваемые вопросы

Пожалуйста, отправьте мне сообщение в личку, чтобы я мог создать для вас специальное предложение, которое лучше соответствует вашим потребностям. Например, продолжительность, сроки, корректура, плейтестинг...

Любой! Просто отправьте нам свой документ, и мы найдем способ с ним работать. Мы работаем с MemoQ и Trados. Предпочтительные форматы файлов:.word.xlsx.po

Конечно! Пожалуйста, проверьте вкладку Дополнительные услуги при заказе для получения дополнительной информации по этому вопросу.

Отзывы клиентов

Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn

5.0
5 отзывы
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Отличная работа, доставлено на день раньше, чем ожидалось!

Как всегда, приятно работать с Лукасом — отличный переводчик с английского на японский в отношении контента, связанного с видеоиграми.

У меня был фантастический опыт работы с этим фрилансером! Они были невероятно отзывчивы, всегда быстро отвечали и проявляли большое внимание к деталям на протяжении всего проекта. Общение было четким и проактивным, а конечный результат превзошел мои ожидания. Высокопрофессиональный, надежный и легкий в работе. Я определенно рекомендую их услуги и надеюсь снова поработать вместе!

Замечательный опыт. Они доставили намного раньше срока, что стало приятным сюрпризом. Они также были готовы выслушать мое мнение и посоветовать лучший курс действий. Определенно буду использовать снова в ближайшем будущем.

Перевод очень хороший. Лукас Сантана уделил время изучению темы и предоставил высококачественный продукт.

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Категории

Политика Zinner

Вычитка

Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.

Параметры и заказ

Получите приложение Zinn Hub

Уведомления · Более быстрый доступ · Полноэкранный режим

Нажмите Поделиться в вашем браузере

➜ Затем нажмите "Add to Home Screen"