Получите качественный, нативный перевод веб-сайта, оптимизированный для SEO и культурно локализованный — в формате Word или Excel, готовый к публикации на WordPress, Wix или Shopify.
Я переведу ваш сайт на испанский, немецкий, французский или английский язык
Профессиональный перевод одной веб-страницы человеком, доставляется в Word или Excel.
- Перевод 1 веб-страницы на выбранный вами язык
- 100% перевод, выполненный носителем языка — без машинного контента
- Культурно локализованный текст для вашего целевого рынка
- Доставляется в формате Word или Excel
- Совместимо с WordPress, Wix и Shopify
- 2 раундов доработок включены
Одностраничный перевод плюс целевое исследование ключевых слов для SEO и их интеграция.
- Все, что входит в бронзовый пакет, плюс исследование ключевых слов для SEO
- Ключевые слова целевого языка, естественно вплетенные в текст
- Перевод 1 веб-страницы, полностью оптимизированный для SEO
- Культурно локализованный и соответствующий бренду
- Доставляется в Word или Excel, готово к публикации
- 2 раундов доработок включены
Полная локализация с SEO-ключевыми словами и углубленным исследованием конкурентов для максимального воздействия на рынок.
- Все, что есть в Boost, плюс исследование конкурентов
- Анализ рынка и конкурентов для улучшения позиционирования
- SEO-исследование ключевых слов и их интеграция на целевом языке
- Перевод 1 веб-страницы с полной локализацией
- Культурные и макетные отзывы включены, где это уместно
- 2 раундов доработок включены
Запросить индивидуальное предложение
Войдите, чтобы запросить пользовательское предложение
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение от этого Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяЗадать вопрос перед покупкой
Войдите, чтобы задать вопрос
Чтобы снизить спам на платформе, сообщения перед продажей могут отправлять только авторизованные пользователи.
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner напрямую.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы написать сообщение этому Zinner.
Войти / ЗарегистрироватьсяТребуется вход
Создайте бесплатный аккаунт или войдите, чтобы запросить персонализированное предложение.
Войти / ЗарегистрироватьсяС первого взгляда
Ключевые детали об этой услуге, которые помогут вам решить. Создано Zinn Hub, не продавцом.
Позиция по стоимости
Тип перевода
Охватываемые языки
Совместимость с CMS
SEO локализация
Что вы получите
Полное описание
Ваш сайт уже усердно работает на вас на одном языке. Представьте, что он мог бы сделать на четырех.
Посетители на 67% чаще совершают покупку, просматривая сайт на своем родном языке — и все же большинство компаний упускают эту возможность конверсии. Профессионально переведенный и локализованный веб-сайт не просто говорит на другом языке; он думает, чувствует и убеждает, как родной.
Я сертифицированный переводчик и специалист по цифровому маркетингу из Лондона с более чем 15 годами профессионального опыта работы с испанским, немецким, французским и английским языками. Каждый мой перевод 100% выполнен человеком и является родным — без машинного перевода, без ИИ-дополнений, без сокращений. Я вырос в многоязычной среде и провел более 12 лет, профессионально работая на всех четырех языках, поэтому я понимаю не только слова, но и культурный контекст, психологию покупателя и конкурентную среду каждого рынка.
Что на самом деле означает локализация? Это идет намного дальше простой замены слов с одного языка на другой. Я учитываю культурные нюансы, региональные выражения, позиционирование конкурентов и мои собственные глубокие знания рынка, чтобы убедиться, что ваш веб-сайт читается так, как будто он был первоначально написан на целевом языке. Где это полезно, я также могу предложить обратную связь о соображениях макета для конкретных рынков.
**Что включено в каждый заказ:**
• 100% человеческий, нативный перевод — без машинного контента
• Культурно локализованный текст, адаптированный для вашей целевой аудитории
• Язык, основанный на исследованиях и соответствующий бренду
• Доставка в Word или Excel для легкой загрузки или передачи
• Совместимость с WordPress, Wix, Shopify и другими
• Поддержка плагинов, включая WPML, TranslatePress, Lokalise и Polylang
• Возможность работать непосредственно в вашей CMS (с временным доступом редактора) или доставлять текстовые файлы, готовые к загрузке
**Как это работает:**
1. Разместите заказ и поделитесь текстом вашего веб-сайта — редактируемый документ (Word, Excel или аналогичный) работает лучше всего и значительно ускоряет доставку.
2. Я просматриваю ваш контент, подтверждаю целевой язык и любые рекомендации по бренду или ключевые слова.
3. Я перевожу, локализую и проверяю качество каждой строки.
4. Вы получаете отполированный, готовый к публикации текст — с включенными исправлениями, если потребуется тонкая настройка.
**Для кого это?**
Эта услуга идеально подходит для брендов электронной коммерции, компаний SaaS, малого бизнеса и маркетинговых команд, стремящихся выйти на испано-, немецко-, франко- или англоязычные рынки без ущерба для качества или голоса бренда. Независимо от того, есть ли у вас одна целевая страница или весь сайт, найдется пакет, соответствующий вашим потребностям.
Готовы сделать свой сайт по-настоящему глобальным? Выберите пакет, который соответствует вашим потребностям, и давайте начнем.
Гарантия качества Zinner
Каждый Zinner проверяется и одобряется перед присоединением к платформе.
Все услуги поддерживаются нашим обязательством по гарантии качества.
Ваш платёж защищён до тех пор, пока вы не одобрите выполненную работу.
Сравнить пакеты
| Функция | Bronze – Single Page | Boost – SEO-оптимизированная страница | Премиум – Полное SEO и исследование конкурентов |
|---|---|---|---|
| Время доставки | 3 дней | 5 дней | 7 дней |
| Правки | 2 | 2 | 2 |
| Перевод 1 веб-страницы на выбранный вами язык | ✓ | ✕ | ✕ |
| 100% человеческий, нативный перевод — без машинного контента | ✓ | ✕ | ✕ |
| Культурно локализованный текст для вашего целевого рынка | ✓ | ✕ | ✕ |
| Доставляется в формате Word или Excel | ✓ | ✕ | ✕ |
| Совместимо с WordPress, Wix и Shopify | ✓ | ✕ | ✕ |
| 2 раундов доработок включено | ✓ | ✓ | ✓ |
| Все, что есть в Bronze, плюс исследование ключевых слов для SEO | ✕ | ✓ | ✕ |
| Ключевые слова целевого языка, естественно вплетенные в текст | ✕ | ✓ | ✕ |
| Перевод 1 веб-страницы, полностью оптимизированный для SEO | ✕ | ✓ | ✕ |
| Локализовано с учётом культурных особенностей и соответствует бренду | ✕ | ✓ | ✕ |
| Доставляется в Word или Excel, готово к публикации | ✕ | ✓ | ✕ |
| Всё в Boost плюс исследование конкурентов | ✕ | ✕ | ✓ |
| Анализ рынка и конкурентов для уточнения позиционирования | ✕ | ✕ | ✓ |
| SEO-исследование ключевых слов и интеграция на целевом языке | ✕ | ✕ | ✓ |
| Перевод 1 веб-страницы с полной локализацией | ✕ | ✕ | ✓ |
| Культурные и макетные отзывы включены, где это уместно | ✕ | ✕ | ✓ |
Портфолио
Примеры работ продавца, связанных с этим Zinn.
Перевод вашего сайта на испанский, немецкий, французский или английский
Перевод вашего сайта на испанский, немецкий, французский или английский
Дополнительная информация
Почему выбрать меня
Инструменты, которые я использую
Идеально подходит для
Часто задаваемые вопросы
Да, по обоим пунктам. Я вырос в многоязычной среде и профессионально работаю на испанском, немецком, французском и английском языках более 12 лет. Каждый перевод выполняется лично — никакого аутсорсинга или командной эстафеты.
Локализация выходит далеко за рамки простой замены слов. Я учитываю культурные нюансы, региональные выражения, позиционирование конкурентов и поведение покупателей на конкретном рынке, чтобы ваш веб-сайт читался так, как будто он был первоначально написан на целевом языке. Я также могу предоставить обратную связь по макету, где это актуально для конкретных рынков.
Я работаю с WordPress, Wix, Shopify и другими. Я поддерживаю плагины, включая WPML, TranslatePress, Lokalise и Polylang. Если у вас есть другая платформа, не стесняйтесь спросить об этом в чате заказа перед покупкой.
Да. Если вы предоставите временный доступ редактора, я смогу вносить изменения непосредственно в WordPress, Wix или Shopify. Если вы предпочитаете не делиться доступом, я предоставлю весь переведенный текст в Word или Excel, готовый для загрузки вами или вашим разработчиком.
С дополнением Экспресс-доставка и при условии предоставления контента в редактируемом документе (Word, Excel, Pages и т. д.) перевод может быть выполнен всего за 24 часов. Стандартная доставка составляет 3–7 дней в зависимости от пакета.
Редакция включает небольшие исправления, корректировки тона или предпочтения формулировок после доставки. Она не включает повторный перевод значительно измененного исходного контента или добавление новых страниц, не включенных в первоначальный заказ.
В идеале, текст вашего веб-сайта в редактируемом документе (Word, Excel или аналогичном) вместе с вашим целевым языком, любыми рекомендациями по бренду и — для пакетов Boost или Premium — любыми ключевыми словами, которым вы хотели бы отдать приоритет. Чем больше контекста вы предоставите, тем более индивидуальным будет результат.
Я работаю с испанским, немецким, французским и английским языками в любом направлении — например, с английского на испанский, с испанского на немецкий, с французского на английский и так далее. Все четыре являются для меня родными рабочими языками.
Отзывы клиентов
Узнайте, что наши клиенты говорят об этом Zinn
От тщательного сбора и понимания требований до обширных фоновых знаний и профессиональных решений, это обеспечило чрезвычайно высокое качество представления проекта Лары. Аккуратное, точное и восторженное общение обеспечило очень гладкое прохождение проекта. Спасибо!
Было очень приятно работать с Ларой. Она проделала отличную работу и всегда была готова помочь. Я обязательно буду работать с ней снова.
Качество работы Лары и ее профессионализм в постоянном соблюдении сроков всегда были ключевыми причинами выбора работы с ней. Помимо этого, ее чуткость в обработке запросов в последнюю минуту и ее искренняя приверженность успеху наших проектов делают ее исключительным сотрудником, которого мы более чем рады рекомендовать.
Лара была профессиональна, поняла задание, учла мои пожелания и выполнила работу раньше срока! Что тут не любить! Браво, Лара, приятно снова работать вместе!
Прежде всего, я ценю общение с Ларой и ее быстрые ответы на любые вопросы или запросы.
Только авторизованные покупатели, которые приобрели этот товар, могут оставить отзыв.
Категории
Политика Zinner
Похожие Zinns
Я создам паспорт безопасности GHS SDS или MSDS для вашего продукта
Я напишу SEO-оптимизированный контент для сайта, который конвертирует
